Espanol
—
El presidente Joe Biden y el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, anunciarán un nuevo acuerdo clave en la Casa Blanca el miércoles que tiene como objetivo disuadir la agresión de Corea del Norte, incluido un nuevo compromiso de Estados Unidos para desplegar un submarino con armas nucleares en Corea del Sur por primera vez. tiempo desde principios de la década de 1980.
Producto de meses de discusiones entre funcionarios de ambos países, el nuevo acuerdo dirá que EE. UU. “(intenta) tomar medidas para hacer que nuestra disuasión sea más visible a través del despliegue regular de activos estratégicos, incluida una visita de un submarino balístico nuclear de EE. UU. a South Corea, lo que no ha sucedido desde principios de la década de 1980”, dijo el funcionario. Los funcionarios dejaron en claro que dichos activos no estarán estacionados de forma permanente y que “no hay ningún plan” para desplegar armas nucleares tácticas en la península de Corea.
Aún así, la decisión de fortalecer la disuasión extendida, una política estadounidense que utiliza toda la gama de capacidades militares para defender a sus aliados y posicionar recursos nucleares estadounidenses adicionales en la región, equivale a reconocer que los intentos de disuadir a Corea del Norte de avanzar en su propio programa nuclear han estancado Los intentos de diplomacia con el dictador Kim Jong Un han quedado en su mayoría sin respuesta a medida que el Norte intensifica sus pruebas de misiles y potencialmente se prepara para otra prueba nuclear.
Biden le da la bienvenida a Yoon a la Casa Blanca para disfrutar de toda la pompa, circunstancia y hospitalidad de una visita de estado oficial: una reunión de alto riesgo en medio de las continuas provocaciones de Corea del Norte, la creciente influencia de China en la región del Indo-Pacífico y una reciente filtración de documentos del Pentágono. .
“Bienvenidos a la Casa Blanca. Hoy celebramos la alianza férrea, la visión compartida de nuestro futuro y la profunda amistad que une a la República de Corea y los Estados Unidos”, dijo Biden en declaraciones en la ceremonia formal de llegada. Más tarde llamó a la alianza “el eje de la seguridad y la prosperidad regional” en el Indo-Pacífico.
Y, en términos más generales, la visita señala la importancia con la que EE. UU. ve sus relaciones con los aliados en el Indo-Pacífico, este viaje se realiza una semana antes de que Biden reciba al presidente de Filipinas, Ferdinand Marcos, y semanas antes de que Biden viaje personalmente a la región.
Biden y Yoon darán a conocer la “Declaración de Washington” el miércoles en la Casa Blanca, dijeron altos funcionarios de la administración a los periodistas, un conjunto de nuevos pasos para impulsar la cooperación entre Estados Unidos y Corea del Sur en entrenamiento militar, intercambio de información y movimientos de activos estratégicos frente a un reciente racha de lanzamientos de misiles desde Corea del Norte.
Tiene la intención de enviar un mensaje claro: “Lo que Estados Unidos y la República de Corea planean hacer en todos los niveles es fortalecer nuestras prácticas, nuestros despliegues, nuestras capacidades, para garantizar que el mensaje disuasorio sea absolutamente incuestionable y también dejar en claro que si se prueban de cualquier manera que estemos preparados para responder colectivamente y de manera abrumadora”, dijo un alto funcionario de la administración.
La declaración incluye el despliegue del submarino balístico nuclear. Además, EE. UU. y Corea también “fortalecerán nuestro entrenamiento, nuestros ejercicios y actividades de simulación para mejorar el enfoque de la alianza entre EE. UU. y la República de Corea para disuadir y defender” contra las amenazas de Corea del Norte, según el funcionario.
También crea el “Grupo Consultivo Nuclear de EE. UU. y la República de Corea”, que según el funcionario se reunirá regularmente para consultar sobre cuestiones de planificación nuclear y estratégica, con la esperanza de que brinde a los aliados “una visión adicional sobre cómo pensamos sobre la planificación para grandes contingencias”. ” Ese grupo sigue el modelo del compromiso de Estados Unidos con los aliados europeos durante el apogeo de la Guerra Fría, dijo el funcionario.
Después de un año en el que Corea del Norte realizó un número récord de pruebas de misiles nucleares, el presidente de Corea del Sur, Yoon, habló a principios de este año sobre la posibilidad de desplegar misiles tácticos estadounidenses en la península de Corea o incluso desarrollar el propio conjunto de armas nucleares del país.
Mientras retrocedía en sus comentarios, ambos son escenarios que la administración de Biden quería evitar profundamente, y los funcionarios de la Casa Blanca pasaron los últimos meses buscando formas de tranquilizar a Corea del Sur reforzando la alianza, incluida la consideración de un plan para incorporar ejercicios nucleares en la planificación de la guerra. las dos naciones ya lo hacen juntas, según dos altos funcionarios de la administración de Biden.
“Necesitamos tener ejercicios de simulación que pasen por una variedad de escenarios, incluidas posiblemente armas nucleares”, dijo un alto funcionario a Espanol a principios de este mes.
“Los surcoreanos no tienen experiencia en el uso de armas nucleares. Es por eso que necesitamos hacer ejercicios de mesa con ellos. Los coreanos necesitan ser educados sobre lo que significa usar armas nucleares, los objetivos y los efectos”, dijo David Maxwell de la Fundación para la Defensa de las Democracias, y agregó que no habrá cambios en el control de los objetivos por parte de Estados Unidos. “La esperanza es que esto los satisfaga y mejore la preparación”.
La esperanza, dijeron los funcionarios, era que esta oferta, junto con un compromiso sostenido para desarrollar otras ideas para implementar, brindará la alternativa que necesitan los surcoreanos.
Más allá de la declaración, Biden y Yoon están celebrando los 70 años de la alianza entre EE. UU. y Corea del Sur, destacando los estrechos lazos económicos entre las naciones, señalando la cooperación en temas como el cambio climático y la pandemia de Covid-19, y buscando formas de continuar apoyando a Ucrania. en medio de la invasión en curso de Rusia, además de un nuevo diálogo sobre cooperación cibernética. También se espera que anuncien un nuevo programa de intercambio de estudiantes centrado en STEM “que aumentará significativamente la cantidad de estudiantes que van en ambas direcciones”, dijo un segundo alto funcionario.
Y Biden elogió a Yoon por su “diplomacia valiente y de principios con Japón”, diciendo que ha “fortalecido nuestra relación trilateral” y “hace una enorme diferencia”. Una alianza más fuerte entre esos dos países es estratégicamente importante para EE. UU., ya que busca formas de contrarrestar la creciente influencia de China.
Las recientes filtraciones en línea de documentos del Pentágono que involucran a Corea del Sur también se ciernen sobre la visita. Uno de los documentos filtrados describe, con notable detalle, una conversación entre dos altos funcionarios de seguridad nacional de Corea del Sur sobre las preocupaciones del Consejo de Seguridad Nacional del país sobre una solicitud de municiones de Estados Unidos.
A los funcionarios les preocupaba que el suministro de municiones, que Estados Unidos luego enviaría a Ucrania, violaría la política de Corea del Sur de no proporcionar ayuda letal a los países en guerra. Según el documento, uno de los funcionarios sugirió una forma de eludir la política sin cambiarla: vendiendo las municiones a Polonia. El documento generó controversia en Seúl.
Las filtraciones “causaron que la prensa lo presionara (a Yoon) más sobre esto. Y escuchamos cada vez más sobre cómo se siente sobre el tema”, dijo el Dr. Victor Cha, presidente de Corea en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, en una sesión informativa reciente.
Cha continuó: “Corea tiene una de las reservas de municiones más grandes, si no la más grande, de cualquier país del mundo. Y también tienen una tremenda capacidad de producción en términos de municiones. Y si hay algo que Ucrania necesita en esta guerra y que los aliados de la OTAN que están apoyando a Ucrania necesitan en esta guerra, son municiones. Así que diría que vigilen este espacio”, y agregó que es poco probable que se haga un anuncio durante esta visita de estado.
Y la Casa Blanca declaró enfáticamente el martes que el compromiso de Estados Unidos con su asociación de seguridad con Corea del Sur es “férreo” a pesar de esas filtraciones, y la secretaria de prensa Karine Jean-Pierre se negó a decir si sería un tema de discusión entre Biden y Yoon.
En términos más generales, se espera que la guerra de Rusia en Ucrania sea un tema clave de discusión, y se espera que ambos líderes continúen promoviendo la importancia de la democracia, y se espera una conversación intensa sobre “lo que sigue para el apoyo de Corea a Ucrania”, dijo un tercer funcionario. dicho.
“En última instancia, no hay país que probablemente tenga una mejor idea de la importancia de que la comunidad internacional se mantenga unida para apoyar a un país que está completamente invadido que la República de Corea”, dijo el segundo alto funcionario.
Los eventos del miércoles marcan solo la segunda visita de estado de la presidencia de Biden (Biden recibió al presidente francés Emmanuel Macron y su esposa Brigitte en diciembre de 2022).
La visita comenzó informalmente el martes cuando los Biden dieron la bienvenida a Yoon y su esposa, la Sra. Kim Keon Hee, para un viaje nocturno al Monumento a la Guerra de Corea.
Los invitados de Corea del Sur fueron recibidos formalmente con una ceremonia de llegada oficial el miércoles por la mañana en el South Lawn antes de una reunión bilateral con los presidentes y su personal, seguida de una conferencia de prensa conjunta.
En declaraciones en la ceremonia de llegada, Biden reconoció la asistencia de veteranos de la Guerra de Corea tanto de EE. UU. como de Corea del Sur mientras conmemoraba los 70 años de la alianza en el jardín sur de la Casa Blanca, donde casi 7.000 asistentes se reunieron el miércoles por la mañana.
“Esos veteranos son la razón por la que estamos aquí hoy, dos democracias vibrantes e innovadoras que se mantienen fuertes y libres gracias a ellos”, dijo entre aplausos, llamando a la alianza “un vínculo inquebrantable forjado con valentía”.
El presidente recordó su visita el martes al Monumento a la Guerra de Corea con Yoon, donde honraron el servicio del difunto ganador de la Medalla de Honor, el cabo Luther Story, quien murió en acción durante la guerra. Biden y Yoon se reunieron con la sobrina de Story, Judy Wade, el martes por la noche. Los restos de Story fueron identificados recientemente usando nueva tecnología.
Habrá toda la pompa y el glamour de la noche cuando la Casa Blanca extienda la alfombra roja para los líderes, sus cónyuges y los principales dignatarios en la cena de gala de estado.
La elaborada cena es el resultado de semanas de cuidadosos preparativos diplomáticos, con cada detalle meticulosamente planeado por un equipo de chefs de la Casa Blanca, personal social y expertos en protocolo. Los lazos entre los países estarán al frente y al centro en la decoración y en el menú, y los invitados cenarán bajo las altísimas ramas de los cerezos en flor con comida preparada por el famoso chef coreano-estadounidense Edward Lee. El menú incluye pasteles de cangrejo con vinagreta de gochujang, costillas de res estofadas y banana split deconstruida con helado de barra de limón y caramelo de doenjang. El entretenimiento estará a cargo de un trío de estrellas de Broadway.
También está programado que Yoon se una a la vicepresidenta Kamala Harris para almorzar, y el martes recorrió el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Maryland con ella, donde los líderes se comprometieron a aumentar la cooperación en la exploración espacial. Y tiene previsto dirigirse a una sesión conjunta del Congreso el jueves.
Un alto funcionario de la administración señaló que algunos de los “últimos veteranos que quedan de la Guerra de Corea tanto de Corea como de los Estados Unidos” se unirán a los procedimientos del miércoles.
La visita también es una oportunidad para reforzar la amistad Biden-Yoon. Sullivan dijo que los líderes han “desarrollado una relación” que ha visto cuatro compromisos hasta la fecha, incluido el viaje de Biden a Seúl en mayo de 2022, solo unos días después de que Yoon asumiera el cargo, así como al margen de las cumbres en España, Nueva York y Camboya.
2023-04-26 18:08:08
#Biden #Yoon #Corea #del #Sur #anunciarán #acuerdo #para #disuadir #Corea #del #Norte #incluido #despliegue #submarino #con #armas #nucleares,