El testigo Donald Williams responde preguntas mientras el juez del condado de Hennepin Peter Cahill preside el lunes 29 de marzo de 2021 en el juicio del ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin, en la muerte de George Floyd el 25 de mayo de 2020 en el Palacio de Justicia del condado de Hennepin en Minneapolis, Minnesota. . (Court TV vía AP, Pool)
¿Quieres recibir lo mejor de VICE News directamente en tu bandeja de entrada? Registrate aquí.
Una estudiante de secundaria dijo que su incapacidad para detener la muerte de George Floyd todavía la mantiene despierta por la noche, casi un año después. Un artista marcial lloró abiertamente en el estrado de los testigos mientras recordaba haber visto cómo la vida del hombre negro de 46 años se desvanecía. Una niña de 9 años le dijo al jurado que verlo perder el conocimiento la ponía triste y enojada.
En el segundo día del juicio por asesinato de Derek Chauvin, la fiscalía llamó a varios testigos que vieron cómo el ex oficial de policía de Minneapolis se arrodillaba sobre el cuello de Floyd durante más de nueve minutos. Y todos hablaron sobre el inconmensurable trauma de presenciar la muerte que desencadenaría todo un verano de protestas contra el tratamiento policial de los afroamericanos.
“Han sido noches en las que me he quedado despierto disculpándome con George Floyd por no haber hecho más”, dijo Darnella Fraizer, de 18 años, al fiscal especial Jerry Blackwell entre lágrimas el martes en el Palacio de Justicia del Condado de Hennepin en el centro de Minneapolis. “Por no interactuar físicamente y no salvarle la vida”.
“Pero es como, no es lo que debería haber hecho. Es lo que debería haber hecho ”, continuó Frazier, refiriéndose a Chauvin, quien enfrenta 65 años de prisión por homicidio en segundo y tercer grado y homicidio en segundo grado.
Fraizer tenía 17 años cuando grabó un video con su teléfono celular de la muerte de Floyd en mayo pasado cuando la policía lo arrestaba por usar dinero falso en una tienda local. Había pasado por Cup Foods en el lado sur de Minneapolis con su primo de 9 años, a quien terminó enviando lejos de la horrible escena.
“Escuché a George Floyd decir: ‘No puedo respirar, por favor. Aléjate de mí. No puedo respirar ‘. Lloró por su mamá. Tenía dolor ”, dijo Frazier, quien fue uno de los dos testigos que expresaron su culpa por no poder ayudar a Floyd. “Parecía que sabía que todo había terminado para él. Estaba aterrorizado. Estaba sufriendo. Este fue un grito de ayuda “.
El primo joven de Frazier también subió al estrado. Si bien su testimonio fue breve, la menor anónima fue clara sobre cómo la hizo sentir la muerte de Floyd.
“Estaba triste y un poco enojada”, dijo. “Porque se sentía como si estuviera dejando de respirar, y era como lastimarlo”.
Alyssa Nicole Funari, otra adolescente que estaba presente en la escena, subió al estrado a continuación. La joven de 18 años, que tenía 17 en ese momento, dijo que estaba buscando comprar un cable auxiliar cuando notó que se estaba llevando a cabo el arresto de Floyd. Cuando se dio cuenta de la gravedad de la condición del hombre negro, comenzó a registrar el incidente con su teléfono.
Lloró mientras la sala del tribunal reproducía partes de la muerte de Floyd registradas por los transeúntes.
“Fue difícil porque sentí que realmente no había nada que pudiera hacer como espectadora”, dijo después de tomarse un momento para recomponerse. “Yo era impotente allí. Sentí que le estaba fallando “.
Las tres niñas fueron ocultadas por las cámaras en la sala del tribunal mientras testificaban porque eran menores de 18 años en el momento del arresto el año pasado.
Donald Williams, otro testigo cuyo testimonio comenzó el lunes por la tarde, también recordó sentirse impotente cuando Chauvin presionó su rodilla contra el cuello de Floyd. Después de que Chauvin se negó a escuchar las súplicas de los transeúntes para que dejara de sujetar a Floyd que no respondía, Williams llamó al 911 a los oficiales. Esa llamada de emergencia, en la que llamó a los oficiales “asesinos”, se jugó en la corte el lunes como una de las nuevas pruebas.
“Simplemente sentí que era lo correcto”, dijo Williams el martes por la mañana secándose las lágrimas de su rostro. “No sabía qué más hacer. No sabía qué hacer “.
Williams dijo que, como hombre negro, sintió la necesidad de hablar en nombre de un Floyd moribundo.
Por último, Genenieve Hansen, una bombero fuera de servicio y paramédico que presenció a Chauvin arrodillado sobre Floyd, también se emocionó en el estrado mientras hablaba de que los oficiales se negaban a permitirle brindar atención médica al hombre negro moribundo. Ella le dijo al jurado el martes que le habría dado compresiones en el pecho y también sugirió que los oficiales también lo hicieran. Tampoco sucedió.
También llamó al 911 y grabó un video, como lo hicieron otros transeúntes.
“Hubo un hombre que estaba siendo asesinado”, dijo Hanson. “Y hubiera podido brindar atención médica lo mejor que pudiera, y este ser humano [Floyd] se le negó ese derecho “.
El primer día del juicio, un Despachador 911 dijo al jurado que ella también hizo una llamada con la esperanza de intervenir en la muerte de Floyd. Jena Scurry, quien vio su arresto a través de una cámara de seguridad de la policía, dijo que llamó al sargento de Chauvin por instinto de que algo andaba mal.
“Algo no va bien. Ya sea que necesitaran más ayuda. Simplemente algo no estaba bien ”, dijo.
Las declaraciones de apertura en el juicio penal de Chauvin, un ex veterano de 19 años del Departamento de Policía de Minneapolis, comenzaron el lunes después de tres semanas de selección del jurado. Se espera que el juicio dure entre dos y cuatro semanas más.