The Last of Us: Merle Dandridge de HBO profundiza en Marlene mientras analiza el final de temporada

“Y estos artistas que respeto tanto pensaron que yo era la mejor persona para el trabajo”, agrega. “Oye, eso es increíble”.

Y los resultados de la adaptación hablan por sí solos; The Last of Us ha sido muy bien recibido tanto por el público como por la crítica, con Espanol le da a la Temporada 1 un 9/10 y los números de audiencia aumentan drásticamente del estreno.

En una larga conversación con Espanol, Dandridge profundizó sobre el final, se reunió con Johnson, revisó ciertas escenas del juego y hasta dónde llegó en la psique de Marlene.

marlene y ana

The Last of Us Season 1 ha realizado varias desviaciones del juego, desde reemplazando las esporas con zarcillos a dedicarse un episodio completo para Bill y Frank – y el final comienza con otro: mostrando a Anna por primera vez. Como saben los jugadores del juego, Anna no solo es la madre de Ellie, sino también la amiga de toda la vida de Marlene, y antes del programa, los detalles de su amistad solo se revelaron a través de las entradas y grabaciones del diario del juego.

Pero, además de mostrar a Marlene y Anna interactuando por primera vez, fue significativo por otra razón: como Johnson, quien interpretó a Ellie en el juego, estaba interpretando a Anna, marcó el reencuentro de dos importantes actores del juego.

Después de señalarle esto a Dandridge, ella sonríe y dice: “Todos mis pelos se erizaron cuando dijiste eso”.

“La forma en que nos conocimos fue a través de la ternura del vínculo entre Marlene y Ellie”, continúa, haciendo referencia a su trabajo con Johnson en el juego de 2013. “Simplemente creo que es tan hermoso que podamos revisar por qué esa relación significa tanto en esta forma en que Merle y Ashley pueden jugar esto”.

Pero esa escena no se trata solo del sentimentalismo entre dos actores, señala: “El horror de la pérdida de Anna es fundamental para saber quién es Marlene, en las circunstancias en las que la conocemos y por qué está tan conectada con la vida o la muerte”. a Ellie.

Ver eso en el programa, dice Dandridge, le da a la audiencia un contexto importante sobre por qué Marlene es como es y cuánta confusión emocional tuvo que superar para llegar a donde la encontramos en el final.

“Cuidar tan meticulosamente a Ellie no es algo rutinario”, dice Dandridge. “No es solo algo que un soldado está haciendo. Está apasionadamente, profundamente conectado con su corazón o lo que queda de su corazón. Y saber eso, saber lo que ha sacrificado y cuánto tiempo ha cuidado a este niño, hace que las decisiones a las que se ve obligada ahora sean mucho más dolorosas y significativas”.

“Entonces, cuando se lo dice a Joel, ‘lo entiendo. Lo entiendo’, no es solo una palabrería”, continúa. “La audiencia también puede sentirlo con ella. Y tan solo para mí poder resolver algunas de estas piezas de Marlene que solo han existido en mi imaginación, fue emocionante. Para hacerlo con un viejo amigo, aún mejor. Y luego, obtener la comprensión profunda inherente de la audiencia de lo que ella renuncia para liderar esta rebelión, para liderar esta causa, para dar esperanza a la gente, brinda una mejor comprensión, una visión holística de 360° de lo que esta mujer ha enfrentado durante tanto tiempo. .”

Hablando de imaginación, Dandridge y yo hablamos un poco sobre el misterio de la amistad de Anna y Marlene. Incluso ahora, todavía no sabemos cómo se conocieron los dos, la mayor parte de lo que pasaron juntos, o mucho más allá del hecho de que han sido amigos toda su “vida”. Entonces, admite Dandridge, por supuesto que ha tratado de llenar algunos de los espacios en blanco en su propia mente en su búsqueda por construir este personaje.

Pero la relación de Marlene con Anna, señala Dandridge, también tiene mucho que ver con su relación con Joel. Ella también ha tenido que tomar decisiones difíciles “que incluyeron matar a quemarropa y disparar la última atadura a mi vida anterior, mi mejor amiga”.

“Marlene está tratando de conectarse con él a nivel del corazón con empatía y comprensión de su dolor, y hay mucho en eso”, dice. “Lo entiendo. Entiendo lo que está pasando.

marlene y joel

Una escena que se traslada del juego al espectáculo es una particularmente tensa. Después de que Joel y Ellie finalmente llegan al hospital Firefly, se separan mientras Ellie se prepara para la cirugía. Joel se encuentra con Marlene mientras ella le explica las circunstancias: que hay una buena posibilidad de que Ellie pueda ayudar a hacer una vacuna pero, dado que el virus cordyceps está en su cerebro, no sobreviviría a la cirugía.

La escena (que también es la que Dandridge recibió para la audición para el juego) no se extrajo palabra por palabra de la fuente original, pero está bastante cerca. Aún así, eso no significaba que todo fuera Deja Vu para ella.

“Tuve que abordarlo con ojos completamente nuevos”, revela. “Realmente tuve que olvidar lo que sabía sobre esa escena”.

“Este fue tan diferente para mí por una miríada de razones”, dice ella. “Primero, sus argumentos son ligeramente diferentes. Ella se mete en los detalles de la ciencia. Ella le cuenta un poco más al respecto. Y también hay un tipo diferente de resolución, en lugar de simplemente darle un poco de espacio en esa escena para que tome esa decisión. Darle espacio para que tenga algo de entendimiento es algo para lo que ella no necesariamente tiene tiempo o necesita hacer, pero quiere eso para él. Ella quiere su aceptación”.

“Ya sea que el resultado pareciera tener ecos de similitud o no, era un enfoque completamente diferente”, agrega. “Y quizás sea por las circunstancias, y estar al lado de Pedro [Pascal] en este ambiente increíblemente húmedo que habían encontrado en este rincón de este hospital, y también [my] años de experiencia a su alrededor, y un guión diferente. Los cambios en la forma en que ella se acerca a él en esta conversación son tan sutiles, pero tan significativos en su diferencia. Así que sí, fue una escena completamente diferente para mí”.

Pero aquellos que vieron el final saben que el resultado es el mismo todo el tiempo: Joel mata a todas las luciérnagas en el hospital, así como a Marlene después de que ella lo confronta (una escena particularmente “intensa” para filmar, reconoce Dandridge), y luego le miente a Ellie sobre toda la prueba.

Después de haber tenido 10 años para pensar en el final divisivo de The Last of Us Part 1, Dandridge, como tantos fanáticos, está dividido por las acciones de Joel.

“Cada vez que pienso en la decisión de Joel, tengo que dar un paso fuera de Marlene, por razones obvias, pero mirarlo con empatía de que está luchando por esta pieza de curación y amor que tiene, y que tiene, ahora como una figura paterna, elegida para proteger a su hijo a toda costa”, dice ella. “¿Quién puede discutir eso?”

“Y, sin embargo”, advierte, “hay otro argumento, si pensamos en los sacrificios que Marlene ha tenido que hacer constantemente. Y me encanta que tengamos la oportunidad de comprender más profundamente sus sacrificios, cuando vemos su flashback y cuando tuvo que despedirse del último vestigio de su vida anterior y de quién era ella, tenemos más empatía y comprensión por lo que ella tiene. entregado para traer esperanza a la gente, para guiarlos hacia un futuro posiblemente nuevo, más allá de este terrible apocalipsis”.

Al final, Dandridge se queda atascado en el tema: “¿Quién es ¿bien? ¿Quién está equivocado?

Marlene y Merle

Dandridge reconoce que su viaje con Marlene ha sido una “experiencia única”, por decir lo menos, no solo por haber sido elegido para el juego y verlo convertirse en un éxito, sino por tener la rara oportunidad de volver casi 10 años después. .

Habiendo llevado este personaje con ella durante casi una década, Dandridge admite lo obvio: no es la misma persona que era cuando interpretó a Marlene por primera vez, pero esa es la experiencia que podría poner en el papel.

“Ciertamente tengo más confianza en mi oficio y mi comprensión de quién es Marlene, pero también la sabiduría para liberar lo que pensé que era Marlene”, dice. “Creo que, especialmente con algo que amas tanto, podrías volverte demasiado valioso con eso. Y cuando ciertas escenas o momentos de la historia se han vuelto tan canónicos que casi han sido inmortalizados, poder demoler ese entendimiento y llegar a él con un espíritu fresco y entregarme a la incomodidad de estar en el espacio, usando la ropa y honrarla de una manera completamente diferente: estar cómodo en la incomodidad fue bueno”.

Todos esos ingredientes, espera Dandridge, “trajeron una hermosa ofrenda sobre quién es Marlene ahora en este mundo”.

Pero, dado que regresó una vez, ¿existe la posibilidad de que Dandridge pueda regresar en The Last of Us nuevamente, dado que se renovó para una segunda temporada que (al menos comenzará) contará la historia de The Last of Us Parte II? Si bien es cierto que Marlene fue asesinada, Dandridge señala que la Parte II hace participar en narraciones no lineales, y ella regresó para ese juego en flashbacks.

Dandridge, sin embargo, dice que todavía no ha oído nada sobre la Temporada 2, y agrega que el showrunner Craig Mazin y el creador del juego Neil Druckmann “probablemente están pensando en el laboratorio en este momento”.

“Eso se lo dejo a ellos”, reconoce. “Y estoy emocionado de ver lo que hacen, y animándolos desde cualquier punto de vista por su éxito”.