Fuente: Cartas.
Hoy, 18 de agosto, se celebra en Australia, en Bulgaria – Día de San Juan de Rila y en Indonesia, Día de la Constitución. También en Macedonia del Norte hoy Día de las Fuerzas Armadas, Día de la Plantación de Árboles en Pakistán y Día de la Guardia Fronteriza en Tailandia.
El 18 de agosto se celebra en la tradición popular ucraniana como el día de Eustynius Zhytnyk (Día de San Eustynius). Esta festividad está estrechamente relacionada con la finalización de la cosecha y la preparación para el período otoñal. Este día tenía sus propias costumbres, augurios y prohibiciones.
Tradiciones para el 18 de agosto:
- Finalización de la cosecha: El 18 de agosto intentaron completar los principales trabajos de campo, incluida la cosecha de cereales. Era el día en que terminaba la cosecha del trigo y el centeno y ya se estaban preparando los campos para el arado de otoño.
- pan para hornear: En algunas regiones, en este día se horneaba pan con el grano de la nueva cosecha para dar gracias por la cosecha y pedir una cosecha para el año siguiente.
- Preparándose para el invierno: La gente se dedicaba a preparar comida para el invierno, frutas y verduras secas, preparar conservas.
Presagios populares para el 18 de agosto:
- Clima: Si el día está despejado en Eustynia, el invierno será duro y nevado. Y si llueve, el otoño será largo y cálido.
- Cultivos: Se creía que si la cosecha no se completa para este día, podría estropearse debido a las lluvias o al frío.
- Misterios de la naturaleza: Si ve arañas tejiendo telas activamente en este día, espere un otoño seco y cálido.
Qué no hacer el 18 de agosto:
- no puedes pelear: Se creía que los conflictos de este día podrían atraer problemas y fracasos durante todo el año.
- No puedes pedir prestado pan o cereales.: La gente creía que pedir prestado pan o cereales podría “quitar” la fertilidad para el próximo año.
- No se puede ignorar el final de la cosecha: Se consideraba de mal augurio no terminar la cosecha ese día, ya que podría provocar una mala cosecha el año siguiente.
Estas tradiciones y creencias ayudaron a nuestros antepasados a seguir el ritmo de la naturaleza y sentir una conexión con la tierra y la cosecha.
Se celebran los onomásticos: George, Grigory, Denys, Yevhen, Omelyan, Ivan, Hilarion, Lev, Makar, Mykhailo, Ulyana.

Leave a Reply