¿Angelina Jolie canta en la película biográfica de Maria Callas? La actriz revela su faceta operística…

30 de agosto de 2024, 14:02 | Actualizado: 30 de agosto de 2024, 14:21

Jolie se entrenó durante “casi siete meses” para ofrecer una actuación convincente como la diva de la ópera María Callas.

En rueda de prensa en el marco del Festival de Cine de Venecia, donde se presentará la nueva película biográfica de Pablo Larraín María En su estreno el 29 de agosto, la actriz principal Angelina Jolie dio una idea del entrenamiento que siguió para convertirse en Maria Callas, una de las más grandes estrellas de la ópera de todos los tiempos.

“Todos aquí lo saben, estaba terriblemente nerviosa”, reveló Jolie. “Pasé casi siete meses entrenándome porque cuando trabajas con Pablo no puedes hacer nada a medias. Él exige, de la manera más maravillosa, que realmente hagas el trabajo y que realmente aprendas y te entrenes”.

La actriz estadounidense añadió que “no había cantado en público” antes de su actuación en vivo en La Scala de Milán, una escena que aparecerá en la película.

“Recuerdo que la primera vez que canté estaba muy nerviosa”, dijo. “Mis hijos estaban allí y me ayudaron a cerrar la puerta para que nadie más entrara, y yo estaba temblando”.

Larraín ayudó a Jolie a empezar con un equipo pequeño y de confianza, y a ir avanzando hasta llegar a la ópera italiana. “Al principio empezamos de forma más íntima, con muy pocos miembros del equipo, y terminamos en La Scala con todos”, dijo.

Pero ¿oiremos la voz de Angelina Jolie en la película? ¿María? Esto es lo que sabemos hasta ahora.

Angelina Jolie interpreta a Maria Callas en el clip promocional de MARIA

¿Angelina Jolie realmente canta en la película biográfica ‘María’?

Angelina Jolie se entrenó durante casi siete meses para dar una impresión convincente de ser una de las mayores estrellas de ópera del siglo XX.

Director Pablo Larraín explained to Prensa Asociada:“Todos podemos cantar música pop, ¿no? Podría subirme a un coche y cantar una canción de David Bowie y hacerlo razonablemente bien.

Pero, añadió, “la ópera requiere un estilo de canto muy particular, el tono, el color, la respiración, la postura”.

Jolie habrá pasado por un entrenamiento vocal, pero también por un entrenamiento para lucir como si razonablemente pudiera estar cantando ópera.

En la película biográfica escucharemos parte de la voz de Jolie mezclada con grabaciones de Maria Callas. El 95 por ciento del canto está tomado de las grabaciones originales de la soprano, pero cuando la escuchamos al final de su vida, explicó Larraín, es principalmente la propia voz de Jolie la que estamos escuchando.

Larraín reveló: “Grabamos la voz de Angie y la mezclamos con María, en diferentes niveles, a veces es un poquito de Angie y sobre todo de María. A veces es más. Pero siempre está ahí”.

Una de las mayores preocupaciones de Jolie al emprender la película era honrar el legado de Callas y hacer lo correcto por sus fans.

“Mi miedo sería decepcionarlos”, dijo. “Si hay una respuesta al trabajo, estoy muy agradecida, pero… realmente llegué a sentir cariño por ella, así que no quería perjudicar a esta mujer”.

A Callas se le suele llamar la mayor “diva” de la ópera, una palabra cargada de significados que conlleva algunas connotaciones negativas.

Cuando se le preguntó sobre su relación con el término, Jolie respondió: “Creo que he vuelto a aprender esa palabra a través de María y ‘Casta Diva’.

“A menudo es la percepción que los demás tienen de una mujer la que define a veces demasiado quién es ella, o lo que era, o lo que pretendía”.

Larraín agregó: “No conozco ninguna diva que no sea genial en lo que hace.

“Maria Callas iba a un ensayo y si alguno de los otros cantantes se perdía una palabra, ella se iba. Y entonces se convirtió, entre otras cosas, en una diva. Era simplemente dura con el trabajo, y eso se llama disciplina. Y en la ópera, y como en el cine, si no tienes disciplina, estás fuera”.

‘María’ tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia el 29 de agosto, y se espera que se estrene en Netflix en el Reino Unido en una fecha posterior.