Auli’i Cravalho necesita que la gente entienda cómo es ser un niño de teatro

Ha sido un año increíblemente musical para Auli’i Cravalho. La estrella de Disney comenzó 2024 interpretando a la vanguardista Janis ‘Imi’ike en tina fey‘s Chicas malas película musical. Luego hizo su debut en Broadway al asumir el papel icónico de Sally Bowles en la reposición nominada al Tony de Cabaret, opuesto Adán Lamberto. Y ahora retoma el papel que la convirtió en un nombre familiar para los fanáticos de Disney, regresando como la princesa epónima en busca de aventuras en la muy esperada película musical animada. Moaña 2.

“Me recuerdo a mí mismo que el trabajo en esta industria es siempre estacional, por lo que llegará un momento en un futuro muy cercano en el que no tendré nada, nada en absoluto”, dice el joven de 24 años. Feria de la vanidad sobre Zoom. Si bien está agradecida por todas las oportunidades, protagonizar un espectáculo de Broadway y al mismo tiempo dar voz a una princesa de Disney tiene sus desafíos. “Incluso hace un par de meses todavía estaba grabando discos para moana 2 y adoptar su voz, y luego adoptar la voz de Sally en los horarios nocturnos del programa. Me hizo sentir un poco esquizofrénico: ¿Dónde está Auli’i otra vez? ¿Quién soy yo?

Podría ser más fácil para la actriz reencontrarse a sí misma si su ciudad natal, Kohala, Hawaii, no estuviera tan lejos del Kit Kat Club de Broadway. “No he estado en casa en los últimos seis meses porque he estado aquí concentrándome en el programa. Pero trato de regresar al menos unas cuantas veces al año”, dice. “No hay ningún lugar (ni Los Ángeles, ni Nueva York, ni ninguno de los lugares en los que filmé) que me haga sentir como en casa además de Hawaii. Así que vuelvo tan a menudo como puedo”.

Cuando tiene un pequeño descanso, sabe exactamente lo que hará: ver Malvado. Y tiene un mensaje para cualquiera que se burle de Malvado estrellas Ariana Grande y Cynthia ErivoLa emotiva gira de prensa también. “Necesito que la gente entienda lo que es ser un chico de teatro. Ser un niño de teatro es emotivo. Quítate de encima a mis hijas Ariana y Cynthia. ¿Me entiendes? No sabes lo que es estar trabajando en una película durante tanto tiempo. La película tiene una duración de dos horas y 40 minutos. Si no estás llorando después de trabajar con alguien durante tanto tiempo, y ambos son niños de teatro y cantan en vivo… esto me apasiona mucho”.

Feria de la vanidad: moana Ha sido una parte tan importante de tu vida y tu carrera. ¿Cómo fue volver a ponerse en el lugar de Moana en la segunda ronda?

Auli’i Cravalho: Ha sido una década completa para mí y para nuestros fans, han pasado ocho años desde que se estrenó la película. En el verso de Moana, han pasado tres años para ella en Motunui, por lo que también ha sido muy agradable tener mi crecimiento yuxtapuesto al de ella. Amo mucho a este personaje. Su impacto sigue sorprendiéndome.

Volví a grabar la primera película en Ōlelo Hawai’i, que es el idioma nativo hawaiano, que lamentablemente es un idioma en extinción. Estuvo prohibido hablarlo durante algunas generaciones, y ahora [Moana] se está utilizando como plan de estudios para ayudar a que regrese el resurgimiento de ese idioma. moana es también una de las películas de Disney más traducidas, incluidas lenguas indígenas como te reo maorí, samoano, tahitiano y Ōlelo hawai’i. Ella significa mucho para mí, pero también significa mucho para muchas otras personas.

La música de la primera película fue escrita por Lin-Manuel Miranda, pero la segunda película presenta canciones de los nuevos compositores Abigail Barlow y Emily Bear. ¿Cómo fue eso para ti y Dwayne Johnson?

Realmente crecieron en la era de Disney, por lo que son tan fanáticos de Disney como nosotros. Realmente aprecio su destreza como compositor. El hecho de que en nuestra primera película planteáramos la pregunta “¿Hasta dónde llegaré” y la poderosa balada “Más allá” [from Moana 2] responde a esa pregunta. “¿Hasta dónde llegaré? Iré más allá”.