Un nuevo mini álbum celebra a sus ‘hermanos’ perdidos: Nick Drake, John Martyn, Kevin Ayers y Michael Chapman. Bridget St John explica todo a sin cortar …
SIN CORTAR: En Cubriendo a mis hermanosrinde homenaje a cuatro artistas que fueron importantes para usted. ¿Te sentiste como una hermana?
Bridget St John: Eran mis hermanos, ¡nunca amantes! Eran personas que permanecían en mi vida, aparte de Nick, que murió tan joven. Yo vi John Martyn Tres meses antes de morir, vino a Nueva York [where St John has lived since 1976]. A pesar de que no los vi todo el tiempo, la conexión estaba allí, como está con buenos amigos.
Realmente has puesto tu propio sello en estas canciones, incluida una versión experimental de Michael Chapman‘S 10 minutos “Aviador“.
Solo cubro una canción si se ha metido en mí. Puedo cantar estas canciones porque me relaciono con ellas como si las hubiera escrito. “Aviator” se trataba de algo personal para Michael, un problema con los ingresos interiores, pero para mí se trata del mundo y lo que está sucediendo ahora. Así que cambié algunas palabras, con la bendición de su esposa Andru. La versión de Michael es mucho más agresiva que la mía. ¡Creo que estaba realmente enojado cuando la escribió!
Tu cubre Nick Drake“Volar”, y también lo conociste en ese entonces, tanto como cualquiera podría …
Me relacioné con él con mucha fuerza porque los dos éramos muy tímidos, es difícil ser tan tímido y estar en el escenario. No creo que haya sido tan introvertido como él, pero sentí que era un espíritu afín.
Tuyo y Kevin Ayers‘Las voces funcionaron muy bien juntas, casi como versiones masculinas y femeninas entre sí.
Siempre me encantó jugar con Kevin. No soy un cantante perfecto, a menudo no canto exactamente en el ritmo, y creo que simplemente podríamos sentir dónde estaba el otro. Aquí, juego “Bastante señora“, Que grabamos juntos originalmente. Puedo hablar francés, pero Kevin era correctamente bilingüe, por lo que estaba completamente terminado cuando me lo jugó.
La rareza en este EP es tu versión de John Martyn“Head and Heart” – una demostración que hiciste para 1974 Jablequeenperdido y recientemente descubierto.
Originalmente, John iba a producir el álbum, así que grabé algunas demostraciones para él. Había seis canciones, y “Head and Heart” fue una de ellas. Me había olvidado totalmente de hacerlo hasta el verano pasado, cuando Mhairi, la hija de John, se puso en contacto y dijo: “Tengo este carrete para el carrete”. Realmente me gusta esta versión.
John fue el primero de estos cuatro que conociste, ¿no?
Lo conocí en 1967, cuando estaba en la Universidad de Sheffield, hasta Robin Frederick quien también sabía Nick Drake. Él fue quien me llevó a Al StewartLa casa de la casa grabará mi primera demostración, que llegó a John Peelque condujo a que todo se abriera para mí. John Martyn Me ayudó a comprar mi primera guitarra de acero, porque solo tenía una cuerda de nylon. Hice varios conciertos con él, hasta que quedó claro que estaba tan adelantado a su tiempo, con el Echoplex y su forma de tocar … su audiencia no se relacionó tanto conmigo, como un tranquilo cantante y compositor, por lo que hicimos menos conciertos juntos, pero aún algunos, y a veces con él y con él y con él y con él y con él y con él y con él. Danny Thompson.
¿Intentaste seguir el ritmo de su infierno?
¡No, después de dos copas de vino, necesitaría ir a la cama! Pero todos mis ‘hermanos en la música’ tenían corazones amables. Podrían haber tenido bordes ásperos, o más profundos que los bordes ásperos … pero creo que me atraen el bien y la profundidad de las personas.
¿Qué tienes por venir después de este lanzamiento?
Tengo un par de canciones que definitivamente quiero dejar, así que probablemente iré al estudio del estado, donde grabé “Aviador“, En mayo o junio.
Cubrir a mis hermanos está disponible en vinilo de 10 “por Shagrat Records
2025-05-01 17:56:00
#Bridget #John #Todos #tenían #corazones #amables,
Leave a Reply