◀ Ancla ▶
El autor Han Kang celebró una conferencia de prensa para los medios de comunicación de todo el mundo por primera vez desde el anuncio de su obtención del Premio Nobel de Literatura.
◀ Ancla ▶
El escritor Han dijo que estaba muy conmocionado por la situación de la ley marcial y dijo: “Espero que no volvamos al pasado”.
Este es Kim Min-chan, corresponsal local en Suecia.
◀ Informe ▶
El autor Han Kang mencionó la ley marcial desde el comienzo de la conferencia de prensa.
Dijo que estaba muy sorprendido y que seguía viendo las noticias, diciendo que las cosas seguían cambiando.
[한강 작가]
“Estudié sobre la situación de la ley marcial que había estado ocurriendo desde finales de 1979. Me sorprendió mucho que la situación de la ley marcial se desarrollara nuevamente en 2024”.
También expresó su sincera esperanza de que no volvamos a la pasada dictadura militar.
[한강 작가]
“Espero sinceramente que no volvamos a la situación pasada de controlar el discurso bloqueándolo mediante la fuerza o la coerción”.
Sin embargo, también se señalaron claramente las diferencias con el pasado.
Dijo que pudo observar toda la situación en vivo y que “podía sentir la sinceridad y el coraje” de la gente que se enfrentaba a las fuerzas de la ley marcial.
[한강 작가]
“Vi gente intentando detenerse delante de vehículos blindados con sus cuerpos desnudos, y también vi gente intentando detener a soldados armados abrazándolos con sus propias manos…”
También recuerdo como impresionante la actitud de policías y soldados.
Dijo que sentía conflictos internos en situaciones inesperadas y sentía que actuaba de la forma más pasiva posible.
El autor Han Kang expresó su pesar por el hecho de que ‘The Vegetarian’ fuera etiquetado como un libro dañino para los jóvenes y fuera descartado de la biblioteca, diciendo: “Fue desgarrador”.
El autor Han Kang entregó su propia taza de té pequeña junto con una nota en el evento de donación de la colección, una larga tradición para los ganadores del Premio Nobel.
Dijo que una taza de té es un objeto muy íntimo y explicó su significado como algo así como un hechizo que lo obliga a regresar a su escritorio varias veces al día.
Este es Minchan Kim de MBC News en Estocolmo, Suecia.
MBC News espera sus informes las 24 horas del día.
▷ Teléfono 02-784-4000
▷ Correo electrónico mbcjebo@mbc.co.kr
▷ Informe Kakao Talk @mbc
Leave a Reply