BERLÍN – En un país que vio morir a su democracia en 1933, los más de 170,000 personas que se apiñan en tres de los estadios de fútbol más grandes de Alemania para los conciertos de rock de Bruce Springsteen en las últimas semanas han sido especialmente receptivos a sus mensajes y advertencias terribles sobre un momento políticamente peligroso en los Estados Unidos, uno que ha recordado a algunos de Adolf Hitler’s Power en los años 30.
En estos gigantescos conciertos al aire libre en Berlín, Frankfurt y Gelsenkirchen, que han sido uno de los conciertos más grandes hasta la fecha en la gira de Tierra de Hope & Dreams de dos meses de Springsteen, de Springsteen de largo y una gira de Hope & Dreams, la estrella de rock de 75 años de Nueva Jersey, ha intercalado los discursos políticos, pero los discursos de los estados de los estados de los estados de los estados de los estados.
“La Mighty E Street Band está aquí esta noche para recurrir al poder justo del arte, de la música, del rock ‘n’ roll en tiempos peligrosos”, dice Springsteen a los vítores al comienzo de cada concierto. “En mi hogar, la América que amo, la América sobre la que he escrito, la América que ha sido un faro de esperanza y libertad durante 250 años está actualmente en manos de una administración corrupta, incompetente y traicionera. Esta noche, pedimos a todos los que creen en la democracia y lo mejor de nuestra experiencia estadounidense que levanten con nosotros, levanten sus voces contra el autorismo y la libertad”.
Las palabras de Springsteen han tenido una resonancia especial en Alemania, donde los recuerdos del pasado nazi nunca están lejos de la superficie y la desaparición cataclísmica de la República de Weimar, que condujo directamente a la adquisición de Hitler, se estudia con gran detalle en las escuelas y universidades. Con ese pasado nazi integrado en su ADN, los temores alemanes de las tácticas del presidente Trump probablemente sean más altas que en cualquier otro lugar.
“Los alemanes tienden a tener una angustia por muchas cosas y realmente tienen miedo de Trump”, dijo Michael Pilz, un crítico musical del periódico Welt, quien está de acuerdo en que la muerte de la democracia alemana en 1933 es un factor que contribuye a la popularidad de los conciertos anti-verdad de Springsteen este verano. “Muchos alemanes piensan que Trump es un tonto. No es solo su política, sino de la forma en que es, tan completamente exagerada. Los alemanes les encanta ver a Trump ser golpeado. Y admiran a Springsteen por ponerse de pie y llevarlo a él”.
“La Mighty E Street Band está aquí esta noche para recurrir al poder justo del arte, de la música, del rock ‘n’ roll en tiempos peligrosos”, dice Springsteen a los vítores al comienzo de cada concierto.
(Markus Schreiber / Associated Press)
Las multitudes en Alemania han sido tan grandes como entusiastas. Más de 75,000 llenaron el estadio olímpico de Berlín el 11 de junio; 44.500 estuvieron en Frankfurt el 18 de junio; y otros 51,000 vieron su concierto en la ciudad de Gelsenkirchen de Ruhr River River River el 27 de junio. En total, se han vendido más de 700,000 boletos para los 16 espectáculos en la gira de Springsteen (para conciertos que duran tres o más horas), que concluye el 3 de julio en Milán, Italia.
“La aversión alemana a Trump ahora se ha vuelto más extrema en su segundo mandato: los alemanes simplemente no entienden cómo los estadounidenses podrían elegir a alguien como Trump”, dijo Jochen Staadt, profesor de ciencias políticas en la Universidad Libre en Berlín que también es baterista en una banda de rock de Berlín aficionado. Staadt cree que el concierto de 1988 de Springsteen bien podría haber ayudado a allanar el camino para que el Muro de Berlín caiga poco más de un año después en 1989. “Los alemanes se sienten atraídos por Springsteen como alguien que desempeñó un papel importante en nuestra historia cuando Alemania todavía estaba dividida y como alguien que puede haber ayudado a superar esa división con música rock”.
Springsteen ha estado llenando estadios en toda Europa en las cálidas noches de verano con sus espectáculos de alta energía que no solo entretienen a las tremendas multitudes, sino que también se enfrentan a las políticas de Trump sobre las libertades civiles, la libertad de expresión, los inmigrantes y las universidades en mensajes atentamente construidos. Para asegurarse de que no se pierda nada en la traducción, las breves incursiones de Springsteen en la política de aproximadamente dos o tres minutos se traducen para audiencias locales en subtítulos alemanes, franceses, españoles, vascos e italianos en las paredes de video gigantes en el escenario.
Para llenar el mensaje a casa de más personas, Springsteen también se lanzó una grabación de 30 minutos Desde la primera parada de la gira en Manchester, Inglaterra, que contiene tres canciones y tres de sus discursos en el escenario.
“Siempre he tratado de ser un buen embajador de Estados Unidos”, dijo Springsteen mientras presenté “My City of Ruins”, una canción que escribió después de los ataques terroristas del 11 de septiembre que ha adquirido un nuevo significado este verano. “He pasado mi vida cantando sobre dónde hemos tenido éxito y dónde nos hemos quedado corto para cumplir con nuestros ideales cívicos y nuestros sueños. Siempre pensé que ese era mi trabajo. Las cosas están sucediendo en este momento en mi casa que están alterando la naturaleza de la democracia de nuestro país y simplemente son demasiado importantes para ignorar”.
El primer discurso de Springsteen durante el show de Manchester de la gira el 17 de mayo provocó una fuerte reprensión de Trump en su plataforma social de verdad. “Springsteen es ‘tonto como una roca’ … y esta ‘poda’ seca de un rockero (¡su piel está atrofiada!) Debería mantener la boca cerrada hasta que vuelva al país, esa es solo ‘tarifa estándar’. ¡Entonces veremos cómo va para él!”
Springsteen no respondió directamente. En cambio, repitió sus mensajes en cada concierto de Europa. Entregó más comentarios políticos al presentar su canción “House of a Thousand Guitars” diciendo: “El último control sobre el poder, después de que los cheques y los saldos del gobierno han fallado, son las personas. Usted y yo. Es la unión de personas alrededor de un conjunto común de valores. Eso es todo lo que se destaca entre la democracia y el autoritarismo. Entonces, al final del día, todos los que tenemos realmente es el uno al otro es el uno al otro”. “. En la canción, Springsteen canta sobre “El payaso criminal ha robado el trono / roba lo que nunca puede poseer”.
Sus conciertos también incluyeron el debut en vivo de “Rainmaker”, sobre un estafador, de su álbum 2020 “Letter to You”. En los conciertos en Europa, Springsteen dedica la canción a “Nuestro querido líder”, con una línea que dice: “Rainmaker dice White’s White’s White White’s White / Dice Night’s Day and Day’s Night”.
Más de 75,000 llenaron el estadio olímpico de Berlín el 11 de junio, 44,500 estuvieron en Frankfurt el 18 de junio, y otros 51,000 vieron su concierto en la ciudad de Gelsenkirchen en la ciudad industrial del río Ruhr el río Ruhr el 27 de junio.
(Markus Schreiber / Associated Press)
También cambió una línea en la canción de “No les importa o entienden lo que realmente se necesita para que el cielo se abra la tierra”, a “No les importa o entienden lo fácil que es dejar que la libertad se deslice por sus manos”.
La enorme popularidad de Springsteen en Europa ha estado durante mucho tiempo en un nivel diferente al de los Estados Unidos, y esa brecha podría ser aún más amplia en el futuro. El amigo cercano de Springsteen y el guitarrista principal de la banda, Steve Van Zandt, observó recientemente en una entrevista con la edición alemana de la revista Playboy que la banda de E Street puede haber perdido la mitad de su audiencia en casa debido a la oposición descarada del grupo a Trump. (Los conciertos de la banda en los Estados Unidos a menudo se llevan a cabo en arenas de interior más pequeñas).
Bruce Springsteen, a la izquierda, actúa con Steven Van Zandt: en el estadio olímpico en Berlín, Alemania, miércoles 11 de junio de 2025.
(Markus Schreiber / Associated Press)
Pero en Europa, Springsteen y su banda han estado llenando de manera confiable estadios cavernosos durante las largas tardes de verano llenas de luz durante décadas con multitudes improbablemente entusiastas que cantan junto con la letra de sus canciones y pasaron la mayoría de los conciertos en sus pies bailando y animando. También hay un gran número de abundantes fanáticos de Springsteen de decenas de países que usan toda su asignación anual de vacaciones para seguirlo de un espectáculo a otro en todo el continente. Este verano, el mensaje de Springsteen se ha amplificado aún más, enviando a muchos en las multitudes dominadas por Boomer a los estados de casi ecrasy y atrayendo una considerable atención de los medios en países de toda Europa.
“Muchos alemanes no pueden entender por qué los estadounidenses eligieron a alguien como Trump”, dijo Schlemmer, quien tuvo la oportunidad de agradecer a Springsteen por el concierto de 1988 en Berlín en una reunión casual después de un concierto de 2014 en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. “Vimos por nosotros mismos lo rápido que una democracia fue destruida por un autoritario. Las campanas de alarma están sonando sobre el peligro que es Trump. A la gente le encanta [Springsteen] Aquí porque lo dice como es y porque está enfrentando a Trump “.
Stephan Cyrus, un gerente de 56 años de Hamburgo, dijo que los alemanes ven a Springsteen como una voz estadounidense confiable durante un período de incertidumbre.
“Cuando los alemanes escuchan a Springsteen hablar sobre sus preocupaciones sobre Estados Unidos, escuchan, porque muchos de nosotros tenemos tanta admiración y anhelo por Estados Unidos y estamos preocupados por la dirección del país”, dijo Cyrus, quien vio el concierto del 11 de junio en Berlín. “Definitivamente nos tocó con sus palabras”.
En uno de sus discursos de concierto, Springsteen persigue a Trump sin mencionar su nombre.
Los espectadores miran a Bruce Springsteen y la banda de E Street actuar en el Estadio Olímpico, en Berlín, Alemania, el miércoles 11 de junio de 2025.
(Markus Schreiber / Associated Press)
“Hay algunas s muy extrañas, extrañas y peligrosas, en este momento. En Estados Unidos, están persiguiendo a las personas por usar su derecho a la libertad de expresión y expresar su disidencia. Esto está sucediendo ahora. En Estados Unidos, los hombres más ricos están tomando satisfacción al abandonar los hijos más pobres del mundo a la enfermedad y la muerte. Esto está sucediendo ahora”.
Springsteen luego agrega: “En mi país, están disfrutando del dolor sádico que están infligiendo a los trabajadores estadounidenses leales. Están retrocediendo la legislación histórica de los derechos civiles que llevaron a una sociedad más justa y plural. Están abandonando a nuestros grandes aliados y se ponen de lado con dictadores contra aquellos que luchan por su libertad. Están desanimando a las universidades estadounidenses que no vuelven a sus demandas. Deportándolos a centros de detención extranjeros y prisiones.
Él le dice al público que aquellos en la administración “no tienen preocupación o idea de lo que significa ser profundamente estadounidense”.
Pero Springsteen termina con una nota esperanzadora, prometiendo a su público: “Sobreviviremos en este momento”.
Leave a Reply