Nietos de hombres que experimentaron ataques de bomba A de Japón funcionan para la paz 80 años después

Hiroshima, Japón – Cuando Estados Unidos lanzó las bombas atómicas en las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki en agosto de 1945, el abuelo de Ari Beser estaba a bordo de los dos bombarderos B-29 estadounidenses que llevaban las armas. En el suelo, el abuelo de Kosuzu Harada sobrevivió a ambos ataques.

Ninguno de los hombres, el especialista en radar estadounidense Jacob Beser y el ingeniero japonés Tsutomu Yamaguchi, se reunieron durante sus vidas. Pero ambos se convirtieron en defensores firmes de la abolición nuclear.

Décadas después, ese objetivo compartido ha unido a sus nietos. Ari Beser y Harada están contando las historias vinculadas de sus abuelos y trabajando para buscar la reconciliación y la comprensión sobre un ataque que continúa dividiendo a las personas en Japón y los Estados Unidos.

Durante La conmemoración de esta semana del 80 aniversarios De los ataques de Hiroshima y Nagasaki, los nietos visitaron una estación en Hiroshima, donde Yamaguchi, gravemente herido, subió a un tren de regreso a su ciudad natal de Nagasaki un día después del bombardeo del 6 de agosto de 1945.

Los dos nietos fueron al Parque de la Paz de Hiroshima, donde hablaron con Associated Press sobre lo que experimentaron sus abuelos durante dos de los eventos más trascendentales del siglo XX y sus consecuencias.

Yamaguchi tenía 29 años cuando fue quemado severamente en el bombardeo de Hiroshima. Estaba en la ciudad con una tarea temporal como ingeniero de construcción naval. Después de que Yamaguchi llegó a Nagasaki, y le contó a sus colegas sobre el ataque que había presenciado en Hiroshima, el La segunda bomba explotó.

Harada se enteró por primera vez sobre la experiencia de su abuelo de ambas bombas cuando lo entrevistó para una tarea en la escuela primaria.

Yamaguchi no habló sobre su experiencia en público hasta que tenía 90 años debido a las preocupaciones sobre la discriminación. Luego se convirtió en una voz Activista por la paz hasta que murió en 2010.

En 2013, Harada se enteró de que el nieto de un estadounidense que estaba en los aviones que bombardearon tanto Hiroshima como Nagasaki quería escuchar sobre la historia de Yamaguchi.

“Tenía sentimientos encontrados como miembro de la familia de los sobrevivientes”, dijo Harada, recordando la primera visita de Ari Beser.

Ari Beser escuchó en silencio mientras la madre de Harada hablaba de Yamaguchi.

Harada y su madre se sorprendieron cuando se enteraron de que el senior Beser estaba expuesto a la radiación durante sus misiones.

“Solíamos vernos solo desde la perspectiva de las víctimas”, dijo. “Aprendimos que la guerra afecta y arruina la vida de todos”.

“Siento que es mi papel seguir contando sobre el horror … para que el mismo error nunca se repita”, dijo Harada.

Ella visita lugares en todo Japón hablar sobre la historia de su abuelo y presionar por un mundo libre de nuclear.

Yamaguchi solía decir que nunca podría perdonar al gobierno de los Estados Unidos por dejar caer las bombas, pero no odio a los estadounidenses. Incluso cuando su salud se deterioró, Yamaguchi todavía hablaba de su pasado, sosteniendo una entrevista desde su cama de hospital.

Beser, periodista y productor visual, ha visitado regularmente Nagasaki, y él y Harada se han convertido en amigos.

Harada cree que el gobierno de los Estados Unidos debería disculparse formalmente por los bombardeos.

“Una reconciliación lleva tiempo. Es un proceso largo que toma generaciones”, dijo Harada.

Cuando se le preguntó sobre los ataques durante su primera visita a Hiroshima hace 40 años, Jacob Beser no se disculpó, pero dijo: “No diría que fue nuestro momento más orgulloso”. Dijo que el mundo necesitaba asegurarse de que no vuelva a suceder.

A las 8:15 am del 6 de agosto de 1945, Jacob Beser estaba en el Bomber Enola Gay acercándose a Hiroshima después de un vuelo de siete horas desde las Islas Mariana. El B-29 descendió rápidamente de 32,000 pies (casi 10,000 metros) a 1,820 pies (aproximadamente 550 metros) y luego dejó caer la bomba.

“Una puerta estaba abierta a una nueva era en la inhumanidad del hombre para su prójimo”, dijo en una conferencia en la Universidad Johns Hopkins en 1985. Beser, que estaba en la parte de atrás del avión trabajando como especialista en radar, dijo que todo lo que vio por la ventana era un “desastre ebullente con incendios que continuaban estallando en la perifera”.

Tres días después, estaba en otro bombardero, Bockscar, sobre la ciudad natal de Yamaguchi. La ciudad se había ido cuando llegó a la ventana.

Al crecer, a Ari Beser le dijeron que el cáncer de hueso de su abuelo era presumiblemente de su exposición a la radiación durante las misiones de bombardeo.

En 2011, Ari Beser viajó a Japón por primera vez para aprender más sobre los bombardeos. Desde entonces se ha reunido con muchos sobrevivientes y está ansioso por escuchar sus historias.

“Antes, creo que todos creíamos en las mismas justificaciones. Ya no puedo justificarlo”, dijo Ari Beser sobre los bombardeos. “Para mí, todo lo que me concentro es tratar de transmitirlo a las personas para que no vuelva a suceder”.

Debido a que su abuelo estaba en ambos B-29, Ari Beser siempre estaba interesado en conocer a un doble sobreviviente. Eso lo llevó a la familia de Harada hace 12 años.

“Está pasando el bastón y está dejando el registro … somos los guardianes de la memoria”, dijo Ari Beser.

Era joven cuando su abuelo murió y nunca pudo hablar con él sobre los bombardeos.

“También quiero entrevistarlo o simplemente quiero hacerle tantas preguntas” y averiguar si había otras opciones además de dejar caer la bomba.

A pesar de las dificultades del idioma, los dos nietos siguen comunicándose y trabajando juntos en proyectos, incluido un libro sobre sus abuelos.

A medida que el mundo se convierte cada vez más en un lugar divisivo, con la lucha en Medio Oriente y Ucrania, Ari Beser cree que su trabajo con Harada es más importante que nunca.

“Te pone nervioso, te preocupa porque si esta historia se repite con las armas nucleares de hoy, es casi inimaginable cuánto se destruiría”, dijo Ari Beser.

Visitando a Japón y reuniéndose con Harada, dijo: “Me hace un poco más esperanzador … todo el mundo necesita esperanza y así es como tengo esperanza”.

___

Esta historia se ha corregido para mostrar que la ortografía del segundo bombardero es Bockscar, no Bochscar.

___

Associated Press recibe apoyo para la cobertura de seguridad nuclear de La Corporación Carnegie de Nueva York y Fundación de Offrider. El AP es el único responsable de todo el contenido.

___

Cobertura AP adicional del paisaje nuclear: https://apnews.com/projects/the-new-nuclear-landscape/