La autora zuriquesa Zora del Buono perdió a su padre en un accidente de tráfico. Ella plasma este drama en la novela “Seinetwegen”, por la que ahora recibe el Premio Suizo del Libro.
La vida de Zora del Buono comenzó con un drama: tenía apenas ocho meses cuando su padre murió en un accidente automovilístico. Lo expresó de forma tan impresionante en el libro “Seinetwegen” que ahora ha sido galardonada con el Premio Suizo del Libro. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el domingo por la tarde en el Teatro de Basilea. El premio en metálico es de 30.000 francos.
Del Buono es uno de los autores más reconocidos de Suiza. Originalmente trabajó como arquitecta antes de empezar a escribir. Sus obras más conocidas: la saga familiar “El Marschallin”, la novela corta “Gotthard” sobre la construcción del túnel de San Gotardo y ahora las memorias autoficticias recientemente premiadas “Seinetwegen”.
El jurado del premio del libro explica por qué eligió a esta zuriquesa de 61 años: “En esta novela de investigación, densamente compuesta, entrelaza con sorprendente facilidad estadísticas, documentos judiciales y escenas de su vida”. El libro es “un texto tranquilo, sin pretensiones, lleno de fuerza existencial”.
Temas importantes
Esta “fuerza existencial” proviene de esto: del Buono aborda su propia historia. Pero no se basa en experiencias personales, sino que traza una línea sobre temas universales como la pérdida, la culpa, el perdón y el destino.
La muerte accidental de su padre se produjo en el este de Suiza en 1963. Zora del Buono creció entonces sola con su madre. Del accidente nunca se habló. El tema tabú fermentó en Del Buono durante décadas.
Busca al “asesino”
Hace algún tiempo el autor finalmente sintió la necesidad de saber más sobre cómo ocurrió el accidente. Quería encontrar al culpable: el “asesino de su padre”, que circulaba por la carretera rural a demasiada velocidad.
¿Cómo ha vivido con su culpa todos estos años? ¿Qué clase de persona era él? ¿Era realmente el Hallodri que siempre había imaginado? Del Buono se planteó estas preguntas y acompañó por escrito su investigación. El resultado no es una acusación torpe, sino un libro amable que muestra cuán rápido, en unos pocos segundos, todo puede cambiar.
Añada fuerte
También fueron nominados al Premio Suizo del Libro. Mariann Bühler, Martin R. Dean, Béla Rothenbühler y Michelle Steinbeck. La decisión no debió ser fácil para el jurado, ya que fue un año fuerte y diverso. En cuanto al contenido, las obras estaban influenciadas en muchos aspectos por temas suizos sin llegar a ser provincianas.
El mayor competidor de Del Buono en la carrera por el Premio Suizo del Libro fue probablemente Martin R. Dean. En “Tabaco y chocolate”, el hombre de Basilea, de 69 años, también sigue la pista de su padre perdido. Y también negocia cuestiones importantes en función de su propio destino; Racismo y colonialismo, por ejemplo. En última instancia, fue la elegancia lingüística de Del Buono y su estilo sobrio e impecable lo que marcó la diferencia.
Radio SRF 2 Kultur, retransmisión en directo, 17 de noviembre de 2024 a las 11:03 horas.
Leave a Reply