Todo el mundo está citando erróneamente el discurso de Jonathan Glazer en los Oscar: esto es lo que dijo.

A pesar de las protestas pro palestinas que tuvieron lugar afuera y la cantidad de películas con carga política que compiten por premios, la ceremonia de los Oscar del domingo por la noche fue un asunto notablemente ligero en política, con una excepción importante.

Aceptando el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional por su desgarradora película sobre el Holocausto La zona de interés, el director Jonathan Glazer adoptó una postura contra el actual bombardeo militar de Gaza por parte del Estado de Israel como parte de la guerra entre Israel y Hamas. Glazer, que es judío, trazó una línea simple y directa desde su película, que trata sobre la banalidad literal del mal, hasta el día de hoy.

“Todas nuestras decisiones las tomamos para reflexionar y confrontarnos en el presente”, dijo Glazer. “No quiero decir ‘mira lo que hicieron entonces’ sino más bien ‘mira lo que hacemos ahora’. Nuestra película muestra hacia dónde conduce la deshumanización en su peor momento. Dio forma a todo nuestro pasado y presente”.

“En este momento, estamos aquí como hombres que refutan su judaísmo y el Holocausto secuestrado por una ocupación que ha llevado al conflicto a tantas personas inocentes. Ya sean las víctimas del 7 de octubre en Israel o el ataque en curso contra Gaza, todas las víctimas de esta deshumanización, ¿cómo resistimos?”

El discurso de Glazer fue inicialmente mal citado por algunas fuentes. incluido Variedad, lo que generó confusión sobre si había “refutado” su judaísmo y punto. Como era de esperar, esto se encontró con la opinión conservadora. reaccióncomo cuando Meghan McCain, hija del difunto senador John McCain, y Abe Foxmanexjefe de la Liga Antidifamación, cada uno incorrectamente citado Glazer como “refutando su judaísmo”. Varias organizaciones judías argumentó que el propio Glazer estaba en realidad “secuestrándose” del Holocausto.

Lo que Glazer realmente dijo es mucho más claro: él y sus colaboradores rechazan que se esté utilizando el judaísmo y el Holocausto para justificar la ofensiva militar en curso en Gaza. Este sentimiento lo comparten muchos judíos. Al igual que Glazer, los judíos de todo el mundo han hablado de cómo perciben que su identidad ha sido cooptada por el gobierno extremista israelí y sus aliados en la búsqueda de un Estado palestino totalmente reprimido, uno que muchos judíos, desde los defensores liberales de una solución de dos Estados para los defensores de El movimiento “No en mi nombre”ya no es compatible.

Glazer fue la única persona que habló en el escenario sobre Palestina durante la ceremonia, e incluso sus comentarios provocaron un aplauso relativamente ligero de una audiencia indudablemente cautelosa a la hora de posicionarse demasiado firmemente a un lado de una cuestión intrínsecamente polarizadora. Algunas celebridades, sin embargo, sí usar alfileres rojos en apoyo de un alto el fuego en Gaza, incluyendo Cosas pobres los actores Ramy Youssef y Mark Ruffalo, la cantante Billie Eilish, el actor Mahershala Ali y la directora Ava DuVernay.

<div class="c-article-footer c-article-footer-cta" data-cid="site/article_footer-1710214597_7322_144155" data-cdata="{"base_type":"Entry","id":23861364,"timestamp":1710174900,"published_timestamp":1710174900,"show_published_and_updated_timestamps":false,"title":"No, the director of Zone of Interest did not disavow his Jewish identity at the Oscars","type":"Article","url":"https://www.vox.com/culture/2024/3/11/24097323/jonathan-glazer-oscar-acceptance-speech-gaza-controversy","entry_layout":{"key":"unison_standard","layout":"unison_main","template":"standard"},"additional_byline":null,"authors":[{"id":3542565,"name":"Aja Romano","url":"https://www.vox.com/authors/aja-romano","twitter_handle":"ajaromano","profile_image_url":"https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/RWaMNsomksvoqb0tRF22Pg1niVE=/512×512/cdn.vox-cdn.com/author_profile_images/191459/me.0.jpg","title":"","email":"","short_author_bio":"writes about pop culture, media, and ethics. Before joining Vox in 2016, they were a staff reporter at the Daily Dot. A 2019 fellow of the National Critics Institute, they’re considered an authority on fandom, the internet, and the culture wars."}],"byline_enabled":true,"byline_credit_text":"Por","byline_serial_comma_enabled":true,"comment_count":0,"comments_enabled":false,"legacy_comments_enabled":false,"coral_comments_enabled":false,"coral_comment_counts_enabled":false ,"commerce_disclosure":null,"community_name":"Vox","community_url":"https://www.vox.com/","community_logo":"rnrn rn rn rn rn rn rn rn”,”cross_community”:false,”internal_groups”:[{“base_type”:”EntryGroup”,”id”:42340,”timestamp”:1710189000,”title”:”The Latest”,”type”:”SiteGroup”,”url”:””,”slug”:”latest-news”,”community_logo”:”rnrn rn rn rn rn rn rn rn”,”community_name”:”Vox”,”community_url”:” All”},{“base_type”:”EntryGroup”,”id”:112402,”timestamp”:1710174904,”title”:”Approach — Brings clarity to chaos”,”type”:”SiteGroup”,”url”:””,”slug”:”approach-brings-clarity-to-chaos”,”community_logo”:”rnrn rn rn rn rn rn rn rn”,”community_name”:”Vox”,”community_url”:” All”}],”image”:{“ratio”:”*”,”original_url”:” Glazer acepta el premio a la Mejor Película Internacional por La zona de interés en la 96ª ceremonia de los Premios de la Academia.”,”credit”:”Rich Polk/Variety vía Getty Images”,”focal_area”:{“top_left_x”:1900,”top_left_y”:341,”bottom_right_x”:2540,”bottom_right_y”: 981}, “límites”:[0,0,4000,3091],”uploaded_size”:{“width”:4000,”height”:3091},”focal_point”:null,”image_id”:73198292,”alt_text”:”Jonathan Glazer, con un traje negro, sostiene un trozo de papel con ambas manos y se para ante un micrófono en el Dolby Theatre el 10 de marzo de 2024, en Los Ángeles, California.”},”hub_image”:{“ratio”:”*”,”original_url”:” Glazer acepta la Mejor Película Internacional Premio de cine por La zona de interés en la 96ª ceremonia de los Premios de la Academia.”,”credit”:”Rich Polk/Variety vía Getty Images”,”focal_area”:{“top_left_x”:1900,”top_left_y”:341,”bottom_right_x”:2540,”bottom_right_y”: 981}, “límites”:[0,0,4000,3091],”uploaded_size”:{“width”:4000,”height”:3091},”focal_point”:null,”image_id”:73198292,”alt_text”:”Jonathan Glazer, con un traje negro, sostiene un trozo de papel con ambas manos y se para ante un micrófono en el Dolby Theatre el 10 de marzo de 2024, en Los Ángeles, California.”},”lede_image”:{“ratio”:”*”,”original_url”:” Glazer acepta la Mejor Película Internacional Premio de cine por La zona de interés en la 96ª ceremonia de los Premios de la Academia.”,”credit”:”Rich Polk/Variety vía Getty Images”,”focal_area”:{“top_left_x”:1900,”top_left_y”:341,”bottom_right_x”:2540,”bottom_right_y”: 981}, “límites”:[0,0,4000,3091],”uploaded_size”:{“width”:4000,”height”:3091},”focal_point”:null,”image_id”:73198293,”alt_text”:”Jonathan Glazer, con un traje negro, sostiene un trozo de papel con ambas manos y se para frente a un micrófono en el Dolby Theatre el 10 de marzo de 2024, en Los Ángeles, California.”},”group_cover_image”:null,”picture_standard_lead_image”:{“ratio”:”*”,”original_url”:” Glazer acepta el premio a la Mejor Película Internacional por La zona de interés en la 96ª ceremonia de los Premios de la Academia.”,”credit”:”Rich Polk/Variety vía Getty Images”,”focal_area”:{“top_left_x”:1900,”top_left_y”:341,”bottom_right_x”:2540,”bottom_right_y”: 981}, “límites”:[0,0,4000,3091],”uploaded_size”:{“width”:4000,”height”:3091},”focal_point”:null,”image_id”:73198293,”alt_text”:”Jonathan Glazer, con un traje negro, sostiene un trozo de papel con ambas manos y se para frente a un micrófono en el Dolby Theatre el 10 de marzo de 2024, en Los Ángeles, California.”,”picture_element”:{“loading”:”eager”,”html”:{},”alt”:” Jonathan Glazer, con un traje negro, sostiene un trozo de papel con ambas manos y se para frente a un micrófono en el Dolby Theatre el 10 de marzo de 2024, en Los Ángeles, California.”,”default”:{“srcset”:” 320w , 620w, 920w, 1220w, 1520w”,”webp_srcset”:” 320w, 620w, 920w, 1220w, 1520w”,”media”:null,”sizes”:”(ancho mínimo: 809px) 485px, (ancho mínimo) : 600px) 60vw, 100vw”,”fallback”:”https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/NMqc46qIPVFShetU76ot2SBhWhE=/0x0:4000×3091/1200×900/filters:focal(1900×341:2540×981)/cdn.vox-cdn .com/uploads/chorus_image/image/73198293/2066799392.0.jpg”},”art_directed”:[]}},”image_is_placeholder”:false,”image_is_hidden”:false,”network”:”vox”,”omits_labels”:false,”optimizable”:false,”promo_headline”:”No, el director de Zona de Interés no repudia su identidad judía en los Oscar”,”recommended_count”:0,”recs_enabled”:false,”slug”:”culture/2024/3/11/24097323/jonathan-glazer-oscar-acceptance-speech-gaza-controversy” ,”dek”:”Todo el mundo está citando erróneamente el discurso de Jonathan Glazer en los Premios de la Academia.”,”homepage_title”:”No, el director de Zone of Interest no repudió su identidad judía en los Oscar”,”homepage_description”:”Todo el mundo está citando erróneamente el discurso de Jonathan Glazer en los Premios de la Academia.”,”show_homepage_description”:false,”title_display”:”No, el director de Zone of Interest no repudió su identidad judía en los Oscar”,”pull_quote”:null,”voxcreative” :false,”show_entry_time”:true,”show_dates”:true,”paywalled_content”:false,”paywalled_content_box_logo_url”:””,”paywalled_content_page_logo_url”:””,”paywalled_content_main_url”:””,”article_footer_body”:”En Vox, Creemos que la claridad es poder y que el poder no debería estar disponible sólo para aquellos que pueden permitirse el lujo de pagar. Por eso mantenemos nuestro trabajo gratuito. Millones de personas confían en el periodismo claro y de alta calidad de Vox para comprender las fuerzas que dan forma al mundo actual. Apoye nuestra misión y ayude a que Vox sea gratuito para todos haciendo una contribución financiera a Vox hoy. rn”,”article_footer_header”:”¿Ayudarás a que Vox sea gratuito para todos?“,”use_article_footer”:true,”article_footer_cta_annual_plans”:”{rn “default_plan”: 1,rn “planes”: [rn {rn “amount”: 50,rn “plan_id”: 99546rn },rn {rn “amount”: 100,rn “plan_id”: 99547rn },rn {rn “amount”: 150,rn “plan_id”: 99548rn },rn {rn “amount”: 200,rn “plan_id”: 99549rn }rn ]rn}”,”article_footer_cta_button_annual_copy”:”año”,”article_footer_cta_button_copy”:”Sí, te daré”,”article_footer_cta_button_monthly_copy”:”mes”,”article_footer_cta_default_frequency”:”mensual”,”article_footer_cta_monthly_plans”:”{ rn “default_plan”: 0,rn “planes”: [rn {rn “amount”: 5,rn “plan_id”: 99543rn },rn {rn “amount”: 10,rn “plan_id”: 99544rn },rn {rn “amount”: 25,rn “plan_id”: 99545rn },rn {rn “amount”: 50,rn “plan_id”: 46947rn }rn ]rn}”,”article_footer_cta_once_plans”:”{rn “default_plan”: 0,rn “planes”: [rn {rn “amount”: 20,rn “plan_id”: 69278rn },rn {rn “amount”: 50,rn “plan_id”: 48880rn },rn {rn “amount”: 100,rn “plan_id”: 46607rn },rn {rn “amount”: 250,rn “plan_id”: 46946rn }rn ]rn}”,”use_article_footer_cta_read_counter”:true,”use_article_footer_cta”:true,”grupos”:[{“base_type”:”EntryGroup”,”id”:27608,”timestamp”:1710174904,”title”:”Culture”,”type”:”SiteGroup”,”url”:”https://www.vox.com/culture”,”slug”:”culture”,”community_logo”:”rnrn rn rn rn rn rn rn rn”,”community_name”:”Vox”,”community_url”:” up to date on the latest in television and movie reviews, books, celebrity culture, and more.rn”,”disclosure”:””,”cover_image_url”:””,”cover_image”:null,”title_image_url”:””,”intro_image”:null,”four_up_see_more_text”:”View All”,”primary”:true},{“base_type”:”EntryGroup”,”id”:27604,”timestamp”:1710174904,”title”:”Celebrity Culture”,”type”:”SiteGroup”,”url”:”https://www.vox.com/celebrities”,”slug”:”celebrities”,”community_logo”:”rnrn rn rn rn rn rn rn rn”,”community_name”:”Vox”,”community_url”:” coverage of celebrity culture news — plus analysis. Famous people: They’re fascinating to read about!”,”disclosure”:””,”cover_image_url”:””,”cover_image”:null,”title_image_url”:””,”intro_image”:null,”four_up_see_more_text”:”View All”,”primary”:false},{“base_type”:”EntryGroup”,”id”:34894,”timestamp”:1710174904,”title”:”Oscars”,”type”:”SiteGroup”,”url”:”https://www.vox.com/oscars”,”slug”:”oscars”,”community_logo”:”rnrn rn rn rn rn rn rn rn”,”community_name”:”Vox”,”community_url”:” coverage of the Academy Awards: Oscar predictions, analysis, winners, losers, key moments, and more.”,”disclosure”:””,”cover_image_url”:””,”cover_image”:null,”title_image_url”:””,”intro_image”:null,”four_up_see_more_text”:”View All”,”primary”:false},{“base_type”:”EntryGroup”,”id”:68275,”timestamp”:1710174904,”title”:”Awards Shows”,”type”:”SiteGroup”,”url”:”https://www.vox.com/awards-shows”,”slug”:”awards-shows”,”community_logo”:”rnrn rn rn rn rn rn rn rn”,”community_name”:”Vox”,”community_url”:” coverage of all things awards shows, from the Oscars to the Golden Globes, Emmys, and more. “,”disclosure”:””,”cover_image_url”:””,”cover_image”:null,”title_image_url”:””,”intro_image”:null,”four_up_see_more_text”:”View All”,”primary”:false}],”featured_placeable”:false,”video_placeable”:false,”package_label”:{“url”:” guía de los Oscar 2024″},”package_logo”:null,”disclaimer”:null,”volume_placement”:”lede” ,”video_autoplay”:false,”youtube_url”:” wp_automatic_readability=”7.3400673400673″>