Agatha Christie, una actriz negra será la protagonista de la nueva adaptación: «Ella lo habría aprobado»

¡Cambio de raza, escribió! Tomemos prestado el título original de la famosa serie. Asesinato, escribió. para hablar de las noticias sobre la verdadera dama de la ficción policial, Agatha Christie. De sus obras se han hecho decenas y decenas de adaptaciones, pero por primera vez en unos días los espectadores verán cómo el protagonista de una de sus historias es un actor negro.

La novedad histórica llega gracias a la adaptación de uno de los cuentos menos conocidos del autor inglés, El asesinato es fácilnovela publicada por primera vez en 1939 y estrenada en Italia con el título de Es demasiado fácil. La trama gira en torno a la El oficial de policía Luke Fitzwilliam., que tras años lejos de Inglaterra está dispuesto a volver a casa: durante el viaje en tren, conoce a una mujer que se dirige a Scotland Yard para denunciar una serie de asesinatos en su pueblo. Al día siguiente es atropellada y la protagonista decide ir a Wychwood-under-Ashe investigar.

La novela ya ha recibido dos adaptaciones diferentes: en 1982 se estrenó una película del mismo nombre con Bill Bixby, Lesley-Anne Down, Olivia de Havilland ed Helen Hayesmientras que en 2009 se repitió la misma historia reelaborado para la serie La señorita marple. Ahora, sin embargo, le toca el turno a la película en dos partes que la BBC emitirá en las Navidades de 2023: el protagonista será el protagonista. David Johnson, actor negro conocido por la serie Industria y lo que veremos próximamente también Extraterrestre: Rómulo.

Como ya hemos dicho, se trata de una elección histórica a su manera: nunca antes el papel principal de una adaptación del célebre autor había recaído en un intérprete negro. Un cambio en ese segundo Bisnieto de Agatha Christie no habría representado ningún problema para la propia escritora: «Las primeras adaptaciones de sus obras las hicieron otras personas, no le gustaron porque no las consideró lo suficientemente radicales para el cambio de medio.» dijo a Tiempos de radio James Pritchardresponsable de la empresa que gestiona los derechos del corpus literario de La Dama del Misterio.

El escritor de Asesinato en el Orient Express y di muchas otras historias de Hércules Poirot y otros personajes famosos, añadió, habrían estado a favor de cambios sustanciales tanto en la trama como en la caracterización de los personajes: «Pensó que cuando cambias de vehículo, es necesario cambiar la historia. También creo que son adaptaciones, no traducciones, y estás mirando la historia desde donde nos encontramos ahora, 90 años después de que se escribiera por primera vez.». Así que haz espacio para Luke Fitzwilliam. con orígenes nigerianos.

El propio David Jonsson dijo estar emocionado y nervioso ante la idea de ser el rostro de este cambio: «Estaba un poco inseguro al respecto. Es la primera vez que Agatha Christie tiene a un joven negro como héroe. Pero es maravilloso que alguien como yo pueda ser evaluado por sus méritos interpretativos en algo tan tradicional. Al hacer pequeños cambios, hacemos otros más grandes. Es una elección valiente, pero mucha gente está dispuesta a correr el riesgo.» dijo también a Radio Times, según informaron los medios ingleses.

en el elenco de El asesinato es fáciltambién encuentra espacio Morfydd Clarkque los fans conocen bien por lo que protagonizó el joven galadriel en la serie El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poderincluso el que está abrumado por el Controversia sobre el color de la piel del elfo Arondir.interpretado por Ismael Cruz Córdova. Una novedad que, ahora lo sabemos, no habría sido fría ni caliente para Agatha Christie.

Foto de : BBC

Fuente: Radio Times (vía El Telégrafo)

© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS