Casi 50 personas son parte de un brote de infecciones por E. coli en Escocia, que ha cerrado cinco guarderías.
Se ha confirmado E. coli en tres viveros, mientras que otros dos están cerrados mientras se llevan a cabo investigaciones y pruebas.
Se han confirmado un total de 47 casos. Las autoridades dijeron anteriormente que la E. coli O157 había enfermado a varios jóvenes en el área de East Lothian. Algunos pacientes fueron hospitalizados, pero la mayoría tenía síntomas leves y no requería tratamiento hospitalario.
Los casos están vinculados a Pear Tree Nursery en Church Street y Meadowpark Pear Tree Nursery, ambos en Haddington y Musselburgh Private Nursery, Bridge Street.
El vivero de Church Street fue reabierto el 29 de agosto. Pear Tree Nursery en West Road está cerrado pero no se han confirmado casos de E. coli.
Musselburgh Private Nursery se cerró como medida de precaución después de las enfermedades, pero ahora se ha confirmado E. coli. El vivero Musselburgh en Stoneybank también se cerró después de que se identificaron informes de síntomas y una conexión con su vivero hermano.
NHS Lothian, las agencias locales y nacionales, incluida Public Health Scotland, formaron un Equipo de gestión de incidentes (IMT) a principios de agosto para investigar un grupo de casos en Pear Tree Nursery.
Las autoridades dijeron que las familias deben permanecer en casa y no deben mezclarse con otras hasta que pasen por el proceso de autorización, que incluye producir dos muestras negativas.
La mayoría de las muestras se procesan en el laboratorio de referencia de E. coli en Edimburgo y los resultados tardan dos semanas. Los laboratorios están procesando más de 500 pruebas, por lo que puede haber retrasos en la entrega de los resultados al personal y a los padres.
Las infecciones por E. coli pueden desarrollarse de diferentes maneras, como comer alimentos contaminados, tocar animales infectados o entrar en contacto con sus heces, contacto con personas que tienen la enfermedad o beber agua contaminada.
Rompiendo la cadena de infección
Graham Mackenzie, consultor en medicina de salud pública y presidente del Equipo de Gestión de Incidentes que investiga el brote, dijo que era vital que los padres y cuidadores se autoaislaran.
“Es de vital importancia que las familias entiendan que esta es una situación que evoluciona rápidamente y que está afectando la vida de cientos de personas. Necesitamos que todos trabajen con nosotros para poner fin a este brote lo más rápido posible”, dijo.
“Si te han dado una orden de exclusión, significa que debes aislarte en casa, tal como lo hemos hecho todos con el COVID-19. No debes ir al trabajo o a la escuela, a las tiendas, al parque de juegos, a fiestas y fiestas de pijamas”.
Mackenzie dijo que después de dos muestras negativas, las familias pueden volver a la normalidad.
“Hay luz al final del túnel y tan pronto como se levanten suficientes exclusiones y se completen las investigaciones, las guarderías podrán reabrir. Sin embargo, si las familias eligen mezclarse con otros cuando se les ha indicado que se autoaíslen, se están poniendo en riesgo a sí mismos y a los demás”, dijo.
“Además de quedarse en casa, es fundamental que los hermanos o aquellos niños que salen de la guardería, toman una nueva plaza y empiezan la escuela por primera vez, permanezcan en casa hasta que finalice su período de exclusión si han estado en contacto con alguien con E. coli o cualquier otro insecto que vomite. Este brote refuerza la importancia de lavarse las manos regularmente, particularmente antes de comer o preparar alimentos y después de ir al baño”.
El brote en Escocia llega al mismo tiempo que una advertencia de Salud Pública de Gales sobre un aumento en los casos de diarrea y vómitos, específicamente los causados por E. coli, en las áreas de Wrexham y Flintshire.
La agencia dijo que era importante recordar que lavarse las manos es una de las mejores formas de combatir las infecciones. Al hacer esto con regularidad, pero especialmente antes y después de manipular alimentos, las personas pueden protegerse a sí mismas y a los demás para que no se enfermen.
Los datos de los laboratorios del Reino Unido muestran que hubo 55 casos de E. coli O157 en las primeras tres semanas de agosto. La Agencia de Salud Pública de Irlanda del Norte ha publicado recientemente un folleto informativo para pacientes con E. coli O157.
(Para obtener una suscripción gratuita a -, hacer clic aquí)
