Whitey Bulger es trasladado de un helicóptero de la Guardia Costera a un vehículo del Sheriff que esperaba después de asistir a un tribunal federal en Boston, el 30 de junio de 2011.
Stuart Cahill/MediaNews Group/Boston Herald a través de Getty Images
ocultar título
alternar título
Stuart Cahill/MediaNews Group/Boston Herald a través de Getty Images
Whitey Bulger es trasladado de un helicóptero de la Guardia Costera a un vehículo del Sheriff que esperaba después de asistir a un tribunal federal en Boston, el 30 de junio de 2011.
Stuart Cahill/MediaNews Group/Boston Herald a través de Getty Images
Los reclusos de la prisión federal donde James “Whitey” Bulger fue asesinado horas después de llegar sabían de antemano que el jefe de la mafia condenado iba a ser trasladado a las instalaciones y estaban haciendo apuestas sobre cuánto tiempo sobreviviría, según un informe publicado el miércoles por el Inspector general del Departamento de Justicia.
Bulger, quien dirigió la notoria Winter Hill Gang de Boston y cumplía dos cadenas perpetuas consecutivas, fue encontrado muerto en su celda en la prisión federal de Hazelton en West Virginia menos de 12 horas después de llegar allí en octubre de 2018.
Su asesinato generó preguntas sobre las circunstancias de su muerte y el manejo de la Oficina Federal de Prisiones de su traslado a Hazelton desde otro calabozo en Florida. De particular preocupación fue la decisión de colocar a Bulger, que tenía 89 años, tenía problemas de salud y era un notorio informante del FBI, con la población general de la prisión.
En un informe de casi 70 páginas que examina el problema, el inspector general dice que no encontró que los empleados de la BOP actuaran de manera inapropiada o con intenciones maliciosas, pero el organismo de control encontró que la BOP cometió una serie de errores. El IG está refiriendo al menos a seis empleados de BOP para acciones disciplinarias.
En 2018, Bulger cumplía su condena en la prisión federal de Coleman en Florida. El centro brindó atención médica de nivel 3, que era necesaria para los problemas de salud bien documentados de Bulger, incluidas las afecciones cardíacas.
Después de que Bulger supuestamente amenazó a una enfermera allí, los funcionarios de Coleman intentaron transferir a Bulger. Eventualmente, lograron asegurarle un traslado a Hazelton.
Más de 100 funcionarios de la BOP sabían del traslado inminente de Bulger a Hazelton, dice el informe, y el personal de la agencia habló abiertamente al respecto al alcance del oído de los reclusos allí, lo que violó la política de la BOP y puso a Bulger en peligro.
El organismo de control dijo que la gran cantidad de funcionarios con conocimiento de la transferencia inminente de Bulger hizo imposible determinar qué empleados de la BOP fueron los responsables de filtrar la noticia de su llegada.
Pero la noticia era lo suficientemente conocida en Hazelton como para que los reclusos la discutieran abiertamente. Un recluso, por ejemplo, habló sobre la transferencia inminente de Bulger durante una llamada telefónica horas antes de que llegara el jefe de la mafia. Otros reclusos mencionaron la transferencia de Bulger en correos electrónicos enviados días antes de su llegada.
Un hombre, identificado como el recluso 3, le dijo a la oficina del inspector general que escuchó a otros reclusos discutiendo la transferencia de Bulger con semanas de anticipación.
“El recluso 3 le dijo a la OIG que eventualmente también escuchó a varios oficiales de la BOP hablar abiertamente sobre la llegada de Bulger a Hazelton, como si estuvieran ‘hablando de un partido de fútbol'”, dice el informe. “El recluso 3 declaró además que tanto los reclusos como el personal estaban especulando, y los reclusos apostaban dinero, sobre cuánto tiempo Bulger permanecería con vida en Hazelton”.
Varios reclusos en el complejo de Bulger estaban en la Familia Criminal Genovese, que según el Recluso 3 tenía “carne de res” con Bulger, según el informe.
El informe dice que un gerente de unidad en Hazelton pidió que le asignaran a Bulger su unidad de vivienda en el calabozo. El funcionario le dijo al organismo de control que creía que tenía el mejor personal y que podría manejar mejor el caso de Bulger.
El Gerente de la Unidad le dijo al inspector general que no estaba al tanto de ninguna amenaza potencial para Bulger en la unidad.
Cuando Bulger llegó a Hazelton, les dijo a los funcionarios que no era miembro de una pandilla y que no tenía conflictos con otras pandillas, dice el informe. Los funcionarios de la BOP le dijeron al inspector general que quería ser alojado con la población general en Hazelton.
Bulger fue encontrado muerto en su celda el 30 de octubre de 2018. Un médico forense determinó que fue asesinado por heridas contundentes en la cabeza.
Tres reclusos, incluido un sicario de la mafia, enfrentan cargos federales por la muerte de Bulger.
/origin-imgresizer.eurosport.com/2024/09/06/4037331-81884268-2560-1440.jpg?fit=300%2C300&ssl=1)