Esta publicación contiene spoilers de Resident Evil de Netflix. Si aún no está al día con la serie, consulte nuestra revisión de Resident Evil Netflix sin spoilers.
La serie Resident Evil recién lanzada de Netflix es una adaptación de la serie de videojuegos de renombre mundial de Capcom que hace muchas cosas bien. El showrunner Andrew Dabb encuentra un término medio entre la conceptualización original y las referencias directas a las mecánicas o complejidades del juego, arraigadas en las cepas de virus emblemáticas de Umbrella. Se encuentra entre la ruta no canónica de acción avanzada de Paul WS Anderson y la ejecución reflejada de escenas de terror de supervivencia de Johannes Roberts arrancadas directamente de los dos primeros juegos de Capcom. La reorganización de Dabb como un programa de televisión de Netflix puede parecer un cambio aún mayor en términos de escenarios, personajes y líneas de tiempo, pero ¿en realidad? Es la adaptación más Resident Evil-y que hemos visto hasta ahora.
Ya sea que haya estado jugando juegos de Resident Evil desde que el primer helicóptero STARS se estrelló fuera de Spencer Mansion o solo conozca el remix hollywoodiense de Anderson de los horrores embrujados atmosféricos de Capcom, el programa de Netflix apacigua a ambas multitudes. Puede tener lugar treinta años después del descubrimiento del T-Virus, pero Albert Wesker de Lance Reddick proporciona un vínculo entre las historias reproducidas y los nuevos amaneceres infectados. El objetivo final de las adaptaciones es contar una historia original dentro de un universo que ya se ha popularizado, utilizando lo que adoran las bases de fans actuales mientras atrae a nuevos espectadores con orígenes comprensibles. Resident Evil de Dabb conserva la esencia misma de los juegos de Capcom, desde sus acertijos de investigación hasta más estilos de disparos que se destacaron en Resident Evil 6.
Al adherirse a las líneas de tiempo futuras, Wesker, quien, sí, canónicamente murió en un incidente fatal en un volcán, conecta el futuro brote distópico de Dabb con los pecados notables de Umbrella. Aunque, son las hijas de Wesker las que emergen como protagonistas prominentes separadas por los experimentos infantiles de su padre. Young Billie (Siena Agudong) y Young Jade (Tamara Smart) nos ayudan a comprender el sustento de Albert como un Wesker que asumió el modo paterno después de Raccoon City. Adult Jade (Ella Balinska) y Adult Billie (Adeline Rudolph) exploran la vida en un apocalipsis donde Umbrella actúa sin piedad, y los investigadores de la Universidad buscan formas de vivir entre “ceros” (lo que el programa llama a sus hordas infectadas, también conocidas como zombis).
Los pilares de Resident Evil son fundamentales: Umbrella, brotes, “zombis” y corrupción. Los éxitos de acción de Anderson protagonizados por Milla Jovovich como una Alicia ficticia pueden haber condicionado al público general a creer lo contrario, pero Dabb está infinitamente más enfocado en recrear esa experiencia de estar atrapado tratando de descifrar pruebas elaboradas o descifrar un código usando artículos coleccionables. Desde Resident Evil, donde controlas a Chris Redfield o Jill Valentine haciendo coincidir los símbolos para desbloquear las puertas de la mansión, hasta Ethan Hunt esquivando un feto de pesadilla que se arrastra por el sótano de House Beneviento, el juego siempre ha presentado interacciones de rompecabezas que no son peleas. Estos elementos “menos emocionantes” a veces ignorados por las representaciones de los medios son la clave de las historias de Dabb.
En el Episodio 5, titulado “Películas caseras”, Dabb resume con precisión la experiencia de la investigación estratégica de Capcom con un énfasis mínimo en las defensas de los zombis. Las adolescentes Billie y Jade están solas en casa en su cuna de New Raccoon City con un objetivo: comprender más sobre Albert Wesker, su dinámica familiar y los secretos de Umbrella. Lo que sucede es una serie de recuperaciones de pistas y resolución de problemas, mientras que el enamoramiento de Jade, Simon (Connor Gosatti), los ayuda a evitar las cámaras de vigilancia a través de FaceTime. No se trata de romper y agarrar o interrupciones de zombis. Billie y Jade usan la inteligencia y la astucia para desbloquear hitos en la corrupción de Umbrella, que incluye evidencia que sugiere que Albert Wesker no es solo un científico de Umbrella sin pretensiones que se entusiasma con la kombucha de barril. Estos desafíos situacionales coinciden con el ADN de Resident Evil y comprenden los juegos con más fluidez que otras adaptaciones que prefieren insertar personajes favoritos de los fanáticos en galerías de tiro de muertos vivientes.
Resident Evil no se ve empeorado por sus comentarios de burbuja suburbana ni hay un fuerte enfoque en el diálogo de personajes fuera de la base de los juegos de Resident Evil. Las entradas legibles del diario revelan los vertederos de exposición más salvajes, y las escenas divagan sobre las hijas del presidente secuestradas, las ex parejas con el cerebro lavado, las familias rotas: el drama de los personajes en sí mismo es el núcleo de cada juego de Resident Evil. Más recientemente, Resident Evil Village envió a los jugadores sedientos a un excitante calor gótico con su voluptuoso miembro de la alta sociedad vampiro amazónico, sin nada que ver con los zombis. Sin embargo, Resident Evil de Netflix se está volviendo criticado en IMDb ¿Porque se atrevieron a elegir a un Black Wesker y enfocarse en sus hijos negros como protagonistas? No hay diferencia entre las disputas de Heisenberg y Lady Dimitrescu o la rivalidad de Billie y Jade en los tiempos posteriores, excepto que uno es menos amenazante para la demografía que ha olvidado de qué se trata Resident Evil.
Resident Evil de Dabb se enfoca más en las modificaciones del T-Virus, sus mutaciones inestables y los efectos de las pruebas genéticas de Umbrella. En el primer episodio, una oruga gigantesca excava y ataca brutalmente a Jade para recordarnos que Resident Evil está lleno de amenazas empalmadas. Lickers, T-dogs y un Tyrant están todos allí para asegurar a los fanáticos de los videojuegos que verán a sus mayores enemigos cobrar vida, pero luego una monstruosa araña mutante comienza a masacrar a los intrusos en su túnel subterráneo. Donde Anderson construye su propio mundo posterior a Matrix de hordas de zombis, y Roberts se apega rígidamente a la transformación de William Birkin en Monster Birkin, Dabb se enfoca más en las mutaciones ambientales mientras Umbrella juega a Dios con implicaciones globales. Dabb entiende a Resident Evil como algo más que “apuntar con una escopeta, dispararle a la cabeza” en formas que se sienten conectadas con las sensibilidades de la franquicia del juego.
Eso no es para manchar las adaptaciones de Anderson o Robert. Esa es la parte emocionante de que diferentes equipos creativos reinicien los mismos materiales de origen: las interpretaciones de todos pueden reproducirse en entornos privados. La franquicia de Anderson puede ser un lío enrevesado del heroísmo de Alice empalmado con subtramas de juegos como Nemesis Project, sin embargo, el cineasta usa Raccoon City y sus consecuencias para desatar un combate de zombis perversamente entretenido y lleno de adrenalina. Luego está la adaptación de Roberts, que además de la extraña personalidad de oficial torpe de Leon S. Kennedy y la caída de una aguja asesina de Jennifer Paige, clava la recreación uno a uno de la destrucción de Racoon City después del descuido de Umbrella. Dabb encuentra una nueva vía para lograr lo que Roberts ofrece en una muestra menos flagrante de servicio a los fanáticos mientras honra el espíritu de libertad expresiva de Anderson al avanzar más allá de las historias de noticias antiguas pero aún reconocidas de la serie de juegos.
La serie Resident Evil de Netflix está cargada de Easter Eggs para aquellos que han jugado a través del catálogo completo de Capcom. Aunque las líneas de tiempo permanecen en gran medida en el futuro de 2036 o antes en New Racoon City de Sudáfrica, todavía tenemos a OG Wesker, un papá de cuero, una Lisa Trevor con ojos y todo después de la transformación de G-Virus, y devoluciones de llamada a Arklay Mountains. Cuando Jade está sin aliento y enfrenta una calma fundamental antes de las tormentas que se avecinan, la cámara enmarca una máquina de escribir en la parte inferior de la pantalla para sugerir que sería un buen momento para ahorrar, por si acaso. Luego están los males como Chainsaw Man, el doberman infeccioso y el escarabajo de control mental de Wesker visto en Resident Evil: Afterlife. La cámara se mueve para resaltar objetos útiles para que los personajes imiten la cinematografía angular y precisa, especialmente prominente en los primeros juegos, lo que apunta a la apreciación del material de Capcom por parte del programa como un disparo mortal.
La CEO Evelyn Marcus (Paola Nuñez), hija del legado de Umbrella y del inventor del virus T, James Marcus, es tan despiadada y centrada en la empresa como cualquier chivo expiatorio de Resident Evil Umbrella. Lo mismo ocurre con el sicario de Umbrella de Turlough Convery, que ordena ejecuciones masivas como si fuera martes. La dedicación de Dabb para expandir el mundo de Resident Evil todavía vive, respira y grita la influencia de Capcom incluso cuando revela nuevas incorporaciones, como si estuvieran probando personajes para los próximos paquetes de contenido descargable. Wesker de Lance Reddick viene con un punto de comparación que aplasta, mientras que Marcus y el agente de Convery son lienzos en blanco. Los programas menores insertarían malos genéricos que palidecen en comparación con las caras de franquicias conocidas, pero no Resident Evil de 2022. Son adictos al encubrimiento caricaturescamente malvados que prefieren drogar a sus socios involuntarios con píldoras de prueba que atreverse a ver caer el precio de las acciones de Umbrella.
Resident Evil de Netflix representa todo lo que es “Resident Evil” en formas frescas (sin carne enconada) pero atentamente familiares. A pesar de todas sus alteraciones, la serie de Andrew Dabb es una unión de lo que las audiencias de videojuegos y películas saben, o no, sobre Resident Evil. Paul WS Anderson usó el atractivo del título para arrinconar el mercado de adictos a la acción, Johannes Roberts levanta secuencias enteras como si fueran plastilina en un periódico, y Dabb ve el valor de combinar ambos enfoques. La última de una larga serie de adaptaciones de Resident Evil puede ser la más fiel hasta el momento, ya que hay mucho más que considerar que “ese no parece mi personaje favorito”.
