Piense en la señorita Marple y le vienen a la mente imágenes de una viejecita. ¿Pero la hemos estado entendiendo mal todo este tiempo?
La finca de Agatha Christie planea llevar a Marple de regreso a la televisión después de más de una década fuera.
Pero ella se verá diferente. Según el bisnieto del autor, todas las encarnaciones anteriores de la pantalla eran demasiado antiguas.
James Prichard, quien está a cargo de la finca de Christie, dijo que la nueva Miss Marple será más joven y vivaz, apenas unos 60 y tantos.
“Creo que sin duda la retratan en los libros de forma ligeramente diferente a como la hemos retratado antes en la televisión. Simplemente no creo que sea tan mayor como la hemos retratado ”, dijo Prichard al Telegraph.
Si bien el personaje se describe en la primera historia de Marple, Asesinato en la vicaría, como “una anciana de cabello blanco con una manera amable y atractiva”, Prichard sugirió que era engañoso.
“Es un concepto bastante interesante de la edad. Creo que es mucho más viva y físicamente capaz ”, dijo.
“Esto es casi una herejía, pero incluso la representación de Joan Hickson, que la familia considera el estándar de oro … Joan era muy mayor cuando comenzó a interpretarla y se hizo mayor a medida que jugaba más. Parecía bastante frágil.
“Creo que podríamos argumentar bastante bien que la señorita Marple en los libros tiene 60 años, en lugar de 70 u 80”.
Prichard dijo que las historias de Marple “saltan en el tiempo” y no se le dio una edad definitiva.
“En algunas de las historias, ella es bastante activa”, dijo. En Sleeping Murder, por ejemplo, Christie frustró el siguiente ataque de un asesino al aparecer repentinamente en la escena y rociarlo en los ojos con un chorro de agua jabonosa. Christie escribió que la voz de Marple era “bastante jadeante, porque había subido violentamente las escaleras traseras”.
.
