Mountains, una nueva película sobre el barrio Little Haiti de Miami, aborda los cambios: –

MIAMI — Durante décadas, un barrio de Miami conocido como Pequeño Haití Ha sido el centro de la comunidad haitiana, pero lo que hizo que la zona fuera tan única ahora atrae la atención de los desarrolladores.

Un cineasta quería documentar los cambios y resaltar las luchas de las personas que viven allí, y todo es parte de una película estrenada este mes.

La película Montañas Cuenta la historia de una familia que vive en primera persona los cambios en Little Haiti. Está filmada con un elenco haitiano-estadounidense y los diálogos están en criollo haitiano. Se estrena en todo el país este mes.

Little Haiti es un barrio conocido por los coloridos escaparates de las tiendas de conveniencia, los restaurantes y las botánicas que bordean la Segunda Avenida de Miami. La gente se sienta en sillas afuera de las tiendas y de sus casas mientras de vez en cuando pasa un gallo. Los haitianos que huían de la pobreza y la represión política comenzaron a llegar aquí en los años 70 y 80. Sin embargo, no fue hasta 2016 que Miami designó oficialmente al barrio como “Little Haiti”.

Es el escenario del primer largometraje de La cineasta haitiana-estadounidense Monica SorelleEn Choublak, una cafetería y centro de visitantes en Little Haiti, Sorelle le dijo a – en una entrevista: “De hecho, filmamos aquí. La escena en la que Esperanza camina y se detiene en el puesto. Fue aquí”.

Sorelle pasó mucho tiempo en Little Haiti cuando era niña. Los desarrolladores inmobiliarios han estado poniendo sus ojos en esta zona desde hace mucho tiempo. Pero la reurbanización se aceleró en la última década después de transformar un barrio adyacente, Wynwood, en un barrio más rico. Distrito de las artes y la vida nocturna.

Sorelle vio que esto estaba sucediendo en Little Haiti cuando regresó a Miami después de la escuela de cine en 2014. “Comencé a darme cuenta y a notar los cambios en el barrio”, dice. “Y comencé a ver que muchos de los mismos desarrolladores que estaban trabajando en Wynwood estaban comprando propiedades en Little Haiti”.

La película de Sorelle comienza con escenas de equipos que utilizan maquinaria pesada para demoler edificios del barrio. Es el tipo de cosas que veía a diario allí y en Wynwood, donde trabajaba en ese momento.

Un día, Sorelle se dio cuenta de que unos trabajadores de demolición estaban terminando su jornada y uno de ellos cruzaba la calle mientras regresaba a casa caminando. Ella dice: “Se le ocurrió la pregunta: ¿qué pasa si vive allí y cruza la calle para demoler su propio vecindario y reconstruirlo?”

Esa idea se convirtió en el guión de MontañasUna organización sin fines de lucro de Miami, Artes oolíticas, proporcionó financiación importante para una película de micropresupuesto con un elenco haitiano-estadounidense.

Filmarla en criollo haitiano dificultó encontrar financiación. Robert Colom, coautor del guion y productor de la película, afirma: “Una gran productora con la que nos reunimos en Nueva York nos dijo: ‘Podemos hacer esto juntos por dos millones de dólares, en inglés y con estrellas’. No era la idea que teníamos para esta película. Para poder contar una historia auténtica sobre una experiencia en Little Haiti, creo que teníamos que hacerlo de la manera en que lo hicimos”.

El título de la película, Montañasestá tomado de un proverbio haitiano, “Detrás de las montañas, hay más montañas”. Es un guiño a los desafíos que el personaje principal de la historia, Xavier, y todos los inmigrantes enfrentan mientras se adaptan a un nuevo país. Sorelle dice: “Eso parece, si trabajo duro, podré proveer. Y podré escalar. Y él ha trabajado duro y ha podido proveer. Y tiene una casa, ya sabes. Pero en el momento en que quiere más, es cuando comienza a darse cuenta de que no es tan accesible para él como pensaba”. En la película, Xavier se frustra por su incapacidad de mudar a su familia a una casa más grande.

Una parte importante de la película y de la cultura haitiana es la rara, una desfile callejero improvisado con música Esto se remonta a la revolución que le dio la independencia a Haití. Sorelle dice que las raras solían ocurrir casi todos los viernes. “Estabas en tu casa y de repente escuchabas el sonido distante de un tambor o un cuerno”, dice. “Y de repente, había un hermoso y espontáneo desfile callejero al que se sumaban muchos haitianos”. Los desfiles de raras son menos comunes en Little Haiti ahora, otra señal del cambio en el vecindario.

Puede que los días de Little Haiti estén contados, pero la comunidad haitiana estadounidense ha establecido desde hace mucho tiempo una fuerte presencia en varios otros barrios y ciudades del sur de Florida. Sorelle se muestra filosófica respecto de los cambios y dice: “Después de todo, estos son solo edificios. Pero creo que lo que me preocupa es que es una falta de respeto a lo que la comunidad haitiana ha dado. Y en el momento en que sea económicamente viable, ya no habrá necesidad de que esta gente siga viviendo allí”.

Película de hermanas, Montañasse estrenó en Miami y se presenta en cines independientes este mes y el próximo en Florida y otras áreas alrededor del país.