Publicado hace 70 años, el primer volumen de “El Señor de los Anillos” de JRR Tolkien lleva a los lectores a la Tierra Media. Para crear este mundo imaginario de la antigüedad, el autor británico se inspiró en los paisajes suizos.
A principios de la década de 2000, el director Peter Jackson filmó las adaptaciones cinematográficas de la trilogía “El señor de los anillos” en su Nueva Zelanda natal. Con sus altiplanos nevados, sus ríos tumultuosos, sus bosques salvajes y sus verdes llanuras, su país tiene todas las características de los escenarios descritos por JRR Tolkien en sus novelas. Pero fue en Suiza donde el autor se inspiró para crear su universo fantástico.
En 1911, con 19 años entonces, Tolkien emprendió un viaje a tierras suizas. Saliendo de Interlaken con una docena de compañeros, llegó a Lauterbrunnen antes de llegar a Valais. Una caminata que le llevará desde Grindelwald hasta el paso de Grimsel, pasando por el glaciar Aletsch. Descubre paisajes y cimas que dejan huella en su mente. Hasta el punto de que más de veinte años después de este viaje, Tolkien traspuso sus recuerdos de juventud para crear el escenario de “El Señor de los Anillos”.
Una peligrosa búsqueda para salvar la Tierra Media
Esta historia en tres volúmenes, el primero de los cuales se publicó el 29 de julio de 1954, hace justo 70 años, relata las aventuras de Frodo Bolsón, un joven hobbit a quien su tío Bilbo le confía un anillo con poderes formidables que no es otro. que el Anillo Único, forjado por el Señor Oscuro Sauron para dominar el mundo.
Consciente del peligro, el mago Gandalf ordena al Hobbit que lo destruya arrojándolo a las llamas de Mordor, el lugar de su creación. Para ayudarlo en esta peligrosa búsqueda para salvar la Tierra Media, se forma alrededor de Frodo una comunidad formada por cuatro hobbits, un enano, un elfo, un mago y dos hombres.
El Siberhorn, modelo para Celebdil
Fascinado por el trabajo del autor británico Martin Monsch, científico de datos, abogado y autor de “Die Schweiz in Tolkiens Mittelerde” (“La Suiza en la Tierra Media de Tolkien”, 2021, no traducido al francés, pero disponible también en inglés), ha reconstruido parte de su viaje por los Alpes suizos. “Comencé con las cartas de Tolkien y comprendí hasta qué punto se había inspirado en su viaje a Suiza. Despertó mi curiosidad”, explica en el programa de las 19.30 horas del 29 de julio. “Así que comencé a investigar más y más y se convirtió en una especie de búsqueda del tesoro”.
>> Para ver, el tema de las 19.30 horas:
Entre los lugares emblemáticos descritos por Tolkien encontramos el valle de Lauterbrunnen y por supuesto el Eiger, el Mönch y el Jungfrau. Pero es una cumbre más confidencial que fascinó a Tolkien y que prestará sus escarpados contornos a Celebdil, una de las montañas de Moria, donde el mago Gandalf murió luchando contra el Balrog.
En 1968, Tolkien escribió en una carta a su hijo Michael: “Dejé la vista del Jungfrau con profundo pesar: las nieves eternas parecían grabadas contra el sol eterno y el Silberhorn, afilado contra la oscuridad: el Celebdil de mis sueños”.
Asunto de televisión: F. Moille, M. Schwab, C. El Alily
Web de adaptación: Sébastien Foggiato
Leave a Reply