Pulsa play para escuchar este artículo
Expresado por inteligencia artificial.
BELFAST – Primero su gobierno colapsó. Entonces la austeridad empezó a hacer efecto. Ahora se cancelarán nuevas elecciones y decenas de miles de trabajadores se declararán en huelga.
Esto es Irlanda del Norte en 2024: una tierra de estancamiento político, recortes en el sector público y malestar laboral masivo, sin ministros británicos en Londres ni poderosos agentes locales, el Partido Unionista Democrático (DUP), dispuestos a hacer lo necesario para restaurar un gobierno coherente en este país. rincón siempre dividido del Reino Unido.
Casi dos años después del primer DUP saboteado El Ejecutivo de Irlanda del Norte (el gobierno intercomunitario en el centro del proceso de paz de la región que lleva décadas en marcha) no parece estar más cerca de poner fin a su boicot a la cooperación con el Sinn Féin. Los republicanos irlandeses superó sus oponentes del DUP como el partido más popular en las últimas elecciones de Stormont en mayo de 2022, pero desde entonces han estado esperando para liderar un gobierno bajo un sistema de poder compartido que el DUP se niega a revivir.
Tampoco está dispuesto a llenar el vacío político el secretario de Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris, quien se niega a reanudar el “gobierno directo” desde Westminster. Irlanda del Norte fue gobernada directamente desde Londres durante la mayor parte de sus décadas de derramamiento de sangre durante el siglo XX y durante un colapso previo del poder compartido en Stormont entre 2002 y 2007.
Al menos parcialmente llenando el vacío durante el año pasado han sido los altos funcionarios de Irlanda del Norte, abandonados para gobernar su país sin la ayuda de los políticos electos. Ellos protesta carecen tanto del poder como del mandato democrático para tomar decisiones esenciales de gasto y reducción de costos, una debilidad que ha dejado que los servicios públicos se debiliten desde adentro.
Esta crisis de larga duración ha desencadenado meses de malestar laboral y finalmente paralizó a Irlanda del Norte el jueves, cuando 16 sindicatos organizaron la primera huelga masiva coordinada de la región en medio siglo. Puede que no sea el último.
“Esta es una campaña que continuaremos”, dijo Gerry Murphy, del Congreso de Sindicatos de Irlanda. “Esta es una campaña que ganaremos”.
Dolores del parto
Más de 170.000 trabajadores (casi una quinta parte de toda la fuerza laboral) cerraron el jueves escuelas, conexiones de transporte, atención médica que no era de emergencia y casi todos los servicios financiados por el gobierno en una demanda masiva de aumentos salariales retenidos durante mucho tiempo.
Los aumentos salariales prometidos se aseguraron en principio hace años como parte de acuerdos laborales más amplios en el Reino Unido, pero la mayor parte de este dinero aún no ha llegado a los cheques de pago y las pensiones en Irlanda del Norte porque los ministros pertinentes de Stormont no están en el cargo. En su ausencia, el Tesoro del Reino Unido retiene los fondos necesarios.
Se suponía que eso cambiaría como parte de un paquete de financiación condicional que Heaton-Harris presentó a los partidos locales el mes pasado en un intento por romper el estancamiento del DUP. Si el líder unionista demócrata, Jeffrey Donaldson, aceptara llevar a su partido de regreso a Stormont, anunció Heaton-Harris, el Reino Unido proporcionaría 3.300 millones de libras esterlinas en apoyo financiero excepcional para que el relanzamiento del poder compartido fuera un éxito. Incluido en el paquete: £584 millones para las reclamaciones salariales pendientes.
Pero para exasperación de otras partes, y a pesar de Los propios esfuerzos de Donaldson para telegrafiar un próximo movimiento, el líder del DUP fracasó persuadir a sus diputados más poderosos para que aprovechen la oferta como un momento de compromiso.
Desde entonces, Donaldson ha insistido en que las conversaciones con funcionarios del gobierno del Reino Unido se prolongarán indefinidamente hasta que el DUP obtenga más concesiones sobre los complejos acuerdos comerciales post-Brexit de Irlanda del Norte, que los unionistas temen que estén empujando la economía hacia una Irlanda unida.
En efecto, miles de millones colgando frente al DUP parece haber resultado contraproducente. Heaton-Harris ha dicho repetidamente que los 3.300 millones de libras no llegarán hasta que el DUP regrese a Stormont, una condición que tanto los sindicalistas británicos como los nacionalistas irlandeses han denunciado como chantaje.
disturbios masivos
Como reflejo de esa ira, decenas de miles de trabajadores en huelga desafiaron las gélidas condiciones el jueves para marchar en el centro de Belfast, Londonderry y Enniskillen, expresando su ira y exigiendo que sus salarios se elevaran a los niveles de sus pares profesionales en Inglaterra, Escocia y Gales.
Como ejemplo, citaron cómo un profesor recién titulado en Irlanda del Norte gana alrededor de £24.000 al año, frente a £30.000 en otras partes del Reino Unido. Las estadísticas oficiales del Reino Unido indican que los trabajadores del sector público en Irlanda del Norte han visto caer el valor de sus ingresos en un 11 por ciento. en términos reales durante los últimos dos años de colapso del gobierno.
Heaton-Harris, una archienemiga del Brexit que fue nombrada para el cargo por la ex primera ministra Liz Truss durante su breve reinado en Downing Street, ha luchado por encontrar algún punto de presión que funcione sobre Donaldson, cuyo DUP es frecuentemente citado como el partido político más obstinado del mundo. Europa.
La amenaza más común de Heaton-Harris: convocar elecciones anticipadas para Stormont, ha resultado particularmente absurdo porque potencialmente ayudaría al DUP. Donaldson esperaría recuperar el terreno perdido ante los políticos que representan el término medio moderado, a quienes les fue inusualmente bien en la votación de 2022.
De hecho, la perspectiva de nuevas elecciones es una de las razones por las que Donaldson sigue jugando por el tiempo. Aceptar un acuerdo ahora (y, por tanto, aceptar que los actuales acuerdos comerciales post-Brexit llegaron para quedarse) probablemente dividiría a su partido e impulsaría el apoyo hacia Voz unionista tradicionalun rival sindicalista de línea aún más dura que rechaza trabajar con el Sinn Féin en todas las circunstancias.
Y así, la estasis –y la miseria– parece que continuarán.
Los sindicatos detrás de la huelga masiva del jueves han prometido llevar a cabo una serie continua de protestas similares hasta que Heaton-Harris desata sus demandas salariales de cualquier acuerdo propuesto por el DUP.
Pero Heaton-Harris parece dispuesta a dejar de lado el problema de Stormont una vez más, lo que significa que los servicios públicos de Irlanda del Norte siguen sufriendo por las medidas a medias de financiación fragmentada.
Se espera que el ministro revele la próxima semana una legislación de emergencia que le otorga a él y a los secretarios permanentes de Irlanda del Norte una nueva combinación “híbrida” de poderes y responsabilidades sobre la región.
Pero un exsecretario permanente que supervisó el proceso del Brexit en Irlanda del Norte, Andrew McCormick, dicho La mala gestión de la situación por parte de Heaton-Harris hasta la fecha significó que ni los mandarines de Stormont ni el propio Secretario de Estado “tienen una base legal para las decisiones estratégicas que se necesitan. El gobierno puede y debe cambiar de rumbo con urgencia. La abdicación no es aceptable”.
También se espera que la legislación retrase, una vez másla fecha legalmente requerida para las próximas elecciones de Stormont es a principios de 2025, momento en el cual unas elecciones generales en todo el Reino Unido probablemente habrán puesto fin al reinado de 14 años del gobierno conservador y convertido a Irlanda del Norte en un problema para el Partido Laborista británico.
2024-01-20 09:05:41
#Una #tierra #miseria #POLITICO,