Alan Cumming anunció que ha devuelto un premio que le entregó la reina Isabel II hace más de 10 años.
Cumming compartió la noticia en Instagram en una publicación por su cumpleaños el 27 de enero. En el pie de foto, el actor escribió en parte: “Hoy es mi 58 cumpleaños y quiero contarles algo que hice recientemente para mí. Devolví mi OBE”.
El actor se refería al premio Oficial de la Orden del Imperio Británico, que, según el Sistema de Honores del Reino Unido, se otorga a una persona por su papel “distinguido” a través de “logros o servicio a la comunidad”. Cumming recibió el honor en julio de 2009 por su activismo.
“Hace catorce años, estaba increíblemente agradecido de recibirlo en la lista de honores del cumpleaños de la Reina de 2009, ya que fue otorgado no solo por mi trabajo como actor sino por ‘activismo por la igualdad de derechos para la comunidad gay y lesbiana, EE. UU.’”. escribió en el pie de foto. “En ese entonces, la Ley de Defensa del Matrimonio aseguraba que las parejas del mismo sexo no podían casarse ni disfrutar de los mismos derechos legales básicos que las personas heterosexuales, y No preguntes, no digas aseguraba que las personas abiertamente homosexuales, lesbianas o bisexuales no pudieran de servir en el ejército.”
Cumming también incluyó la declaración que hizo en el momento en que se le otorgó el honor, leyendo en parte: “Estoy especialmente feliz de ser honrado tanto por mi activismo como por mi trabajo. La lucha por la igualdad de la comunidad LGBT en los EE. UU. es algo que me apasiona, y veo este honor como un estímulo para seguir luchando por lo que creo que es correcto y por lo que doy por sentado como ciudadano del Reino Unido”.
“Gracias a la Reina y a quienes componen su lista de honores de cumpleaños por llamar la atención sobre la inacción del gobierno de los EE. UU. en este tema”, continuó el comunicado. “Me enorgullece mucho ser británico y estar motivado como estadounidense”.
Sin embargo, en los meses transcurridos desde la muerte de la reina Isabel II el 8 de septiembre de 2022, Cumming dijo que ha llegado a comprender ciertos detalles sobre la monarquía que impulsaron su decisión de devolver el premio.
“La muerte de la Reina y las conversaciones subsiguientes sobre el papel de la monarquía y especialmente la forma en que el Imperio Británico se benefició a expensas (y la muerte) de los pueblos indígenas de todo el mundo realmente me abrieron los ojos”, escribió. “Además, afortunadamente, los tiempos y las leyes en los EE. UU. han cambiado, y el gran bien que el premio trajo a la causa LGBTQ+ en 2009 ahora es menos potente que las dudas que tengo sobre la toxicidad del imperio”.
Continuó y agregó: “Así que devolví mi premio, expliqué mis razones y reiteré mi gran gratitud por recibirlo en primer lugar. Ahora vuelvo a ser el viejo y simple Alan Cumming”.
Si bien los líderes mundiales lloraron la muerte de la reina, también se recibió con renovadas críticas públicas a la monarquía y la familia real.
“Las reacciones indican la relación complicada y mixta que la gente ha tenido con la monarquía británica, la gente en la Commonwealth y particularmente en el Caribe”, dijo Matthew Smith, profesor del University College London y director del Centro para el Estudio de los Legados de Propiedad de esclavos británicos, dijo NBC News en una entrevista telefónica en septiembre.
Smith continuó y agregó: “Creo que cuando las personas expresan esos puntos de vista, no están pensando específicamente en la reina Isabel. Están pensando en la monarquía británica como institución y en la relación de la monarquía con los sistemas de opresión, represión y extracción forzada de mano de obra, y en particular la mano de obra africana, y la explotación de los recursos naturales y los sistemas de control forzoso en estos lugares”.