El año es 1977. Brian Eno y David Bowie estaban trabajando en Heroes in Berlin. Un día, Eno levantó con entusiasmo un disco de 7 pulgadas recién lanzado mientras entraba corriendo al estudio y hablaba apasionadamente con Bowie.
“Este sencillo cambiará el sonido de la música de club durante los próximos 15 años”.
Ese sencillo fue “I Feel Love” de Donna Summer. Si bien ciertamente tenía razón, este comentario requiere dos correcciones. En otras palabras, era necesario cambiar “durante los próximos 15 años” por “para siempre” y “música de club” por “toda la música”.
・Donna Summer, esposo de Bruce Sudano, dice: “En lo que a mí respecta, ella es la mejor persona que he conocido”.
・El nuevo EP de Donna Summer, ‘Any Way At All’, se lanza coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer
Donna Summer – Siento el amor
Giorgio Moroder y Pete Bellotte
Donna Summer, junto con los productores y compositores Giorgio Moroder y Pete Bellotte, combinaron la sensualidad de la música disco con la innovación de los sintetizadores para crear un éxito mundial.
No solo eso, fueron pioneros en el futuro de música como synth pop, New Romantics, Italo Disco, Hi-NRG, electro, house y techno. Al mismo tiempo, ha influido en generaciones de artistas de géneros como el pop, el rock y el dance.
Moroder y Bellotte habían pasado años convirtiendo a Donna Summer en una diva disco internacional. Pero no tenían idea de que la canción de cierre del álbum de Summer de 1977, I Remember Yesterday, “I Feel Love”, llevaría a Summer a la cima de su carrera y reescribiría la historia de la música. Moroder le dijo a Robin Katz de Record Mirror en 1977:
“Esa canción era sólo una de las canciones del álbum. Donna la grabó en 10 minutos. Ninguno de nosotros esperaba que fuera tan grande”.
Usando un sintetizador
“I Remember Yesterday” es un álbum conceptual en el que cada canción representa una época diferente. A Moroder y Bellotte se les ocurrió la idea de terminar el álbum con una canción que simbolizara el futuro de la música. Ellos mismos no se dieron cuenta en ese momento de cuán acertada era su decisión.
Los sintetizadores todavía eran una novedad en aquella época. Entonces, usar un sintetizador fue una elección natural para crear un sonido futurista. Moroder ya estaba familiarizado con el instrumento y lo había incorporado a su propio trabajo en solitario. Sin embargo, para esta canción también utilizó a Robbie Wedel, un ingeniero alemán especializado en sintetizadores modulares Moog.
Trabajaron en el orden opuesto al proceso de composición habitual de Moroder, comenzando con un ritmo: una línea de bajo ondulante que sonaba como un arreglo disco del tema principal del drama británico “Doctor Who” y, lo más importante, un ritmo electrónico. – Fue construido a partir de. Las cajas de ritmos aún no estaban lo suficientemente avanzadas en la producción de los ritmos, por lo que cada sonido de batería se creó con un sintetizador y se grabó individualmente.
Sin embargo, no podían estar satisfechos con el sonido del bombo, por lo que llamaron a Keith Forsey, quien más tarde produjo Billy Idol, para que tocara el bombo. Esta es la única vez en esta pista que se utilizan sonidos no electrónicos.
[Traducción japonesa]Donna Summer- Siento el amor
Impacto en la posteridad
Summer escribió letras simples pero sensuales para la enérgica pista electrónica creada por Moroder y otros. Neil Bogart, director de Casablanca Records, sugirió sabiamente que la canción se lanzara como single. Como resultado, Donna Summer, que ya era una cantante popular, se convirtió en una superestrella. La canción no sólo fue muy apreciada en las pistas de baile de todo el mundo, sino que también influyó en muchos artistas con visión de futuro con su sonido completamente nuevo.
Blondie, por ejemplo, estudió esta canción desde todos los ángulos y lanzó “Heart of Glass” al año siguiente. Esta canción, que era su propia versión del electro-disco al estilo Donna Summer, disparó la reputación de Blondie.
Blondie – Corazón de cristal
Ron Mayle de Sparks también le dijo a Ira Robbins de Trouser Press:
“Cuando escuchamos ‘I Feel Love’ de Donna Summer, pensamos que era una gran combinación de sonidos electrónicos y voces cálidas… Eso nos llevó a contactar a Giorgio Moroder. Lo tomé”.
El resultado fue la obra maestra de Sparks, No. 1 In Heaven de 1979.
Con el surgimiento del synth pop y New Romantics en el Reino Unido a principios de la década de 1980, la influencia de la canción se expandió rápidamente. Por ejemplo, el sencillo “I Travel” de Simple Minds lanzado en 1980 es una canción que podría llamarse “I Feel Love” de la generación post-punk.
Mentes simples – Viajo 1980
También en 1981, Phil Oakey de Human League le dijo a Mark Cooper de Record Mirror:“Nuestro objetivo es ser como ABBA y Donna Summer”.Estoy hablando contigo. De estas palabras se desprende claramente que era consciente de “I Feel Love”.
Influencia en el mundo de la danza
La influencia de la canción en la música dance está estrechamente ligada a su popularidad en la comunidad LGBTQ+. Moroder le dijo a Pitchfork:
“Donna es amada por muchas personas homosexuales. Algunos de ellos dijeron: “Cuando escuché esa canción, mi corazón se liberó”. (Un miembro) me dijo que “I Feel Love” le hizo querer convertirse en cantante. ”
Bronski Beat, un grupo de tres integrantes cuyos miembros se declararon homosexuales, hizo un cover de “I Feel Love” en 1985. Esta versión fue un éxito y la canción fue importante tanto para el desarrollo de Hi-NRG, un género de música dance popular en la década de 1980, como para la comunidad gay.
Bronski Beat – I Feel Love / Johnny Remember Me (con Marc Almond) (Top Of The Pops 1985)
E incluso después de varias décadas, su influencia no ha disminuido. Cuando Sam Smith hizo una versión de “I Feel Love” en 2019, publicó lo siguiente en Twitter:
“Como persona queer, ‘I Feel Love’ es una canción que he escuchado en las pistas de baile de todas las comunidades queer desde que comencé a ir a discotecas. Creo que es un himno para nuestra comunidad. Hay
Sam Smith – Siento el amor (vídeo con letra)
La influencia de esta canción continúa transmitiéndose desde Hi-NRG hasta house y techno. Especialmente después de que leyendas del baile de Detroit como Juan Atkins, Derrick May y Carl Craig comenzaron a tocar la canción como DJ, se convirtió en una canción popular entre los DJ. En 2003, Fatboy Slim le dijo a los electrofunkroots de Greg Wilson:
“‘I Feel Love’ fue el primer número disco del que me enamoré. Como mucha gente sabe, esa canción es una canción importante que creó el prototipo del house”.
Y esta situación no ha cambiado en absoluto hasta hoy. En 2022, la revista Rolling Stone seleccionó “I Feel Love” como número uno en su ranking de “mejores números de baile de todos los tiempos”. Ese mismo año, Beyoncé rindió homenaje a esta canción eligiendo “Summer Renaissance” como tema de cierre de su nuevo álbum Renaissance.
Beyoncé – SUMMER RENAISSANCE (Video con letra oficial)
De esta manera, esta obra maestra de seis minutos que lleva al oyente a un estado de éxtasis con su sonido electrónico provocó un cambio en el mundo. Incluso 45 años después de su lanzamiento, esta canción continúa despertando el entusiasmo de la gente.
Escrito por Jim Allen
Donna Summer “Colección de singles japoneses” (3CD+DVD)
24 de abril de 2024
CD
<img class="lazy lazy-hidden" data-lazy-type="iframe" src="“alt=””/>
2024-04-27 15:09:15
#Cómo #Feel #Love #Donna #Summer #revolucionó #mundo #música,