En 2024, con el estreno de la película “Bob Marley: ONE LOVE”, Bob Marley será reevaluado en todo el mundo.
Aquí hay una traducción del discurso introductorio de Bono de U2 cuando fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1994.
・4 cosas que debes saber antes de ver la película “Bob Marley: UN AMOR”
・Bob Marley: la vida y los logros de la estrella más grande de Jamaica
・9 citas universales de las letras de Bob Marley
Bono introduce a Bob Marley en el Salón de la Fama del Rock and Roll
Creo que es un poco exagerado afirmar que Bob Marley era irlandés aquí esta noche (la audiencia se ríe), pero tengan paciencia conmigo.
Jamaica e Irlanda tienen mucho en común. Naomi Campbell, Chris Blackwell, Guinness y pequeñas hojas verdes. Quiero decir, me gusta la marihuana. religión. La filosofía de la “procrastinación” es no decir que mañana harás algo que puedes posponer para pasado mañana (risas en el público). Por supuesto, si quieres libertad, es una historia diferente.
Nuestros dos países de origen son países insulares y ambos tienen una historia de ser colonias. Entonces compartimos el mismo sufrimiento. Luchamos por establecer nuestra identidad, luchamos por lograr la independencia, y cuando los soldados del imperio finalmente se retiraron, nos quedamos con un futuro frágil e incierto.
Raíces, despertar, levantarte, sufrir, nunca rendirte. Durante estas luchas, que a menudo implicaban violencia, era la voz de Bob Marley la que hablaba a la gente con razón. Entonces, cuando escuché por primera vez una canción de Bob Marley, no sólo sentí la música, sino que sentí que la entendía.
Cuando vivíamos en Dublín en 1976, escuchábamos punk rock. Así que llegamos a conocerlo profundamente a través de The Clash. Además, “I Shot The Sheriff”, que fue versionada por EC (Eric Clapton), fue uno de los detonantes. Podría decir que escuchaba con orgullo las canciones de amor de Bob Marley, y las canciones sobre el dolor eran duras pero tranquilizadoras. Ése es el “gong duro”.
Su política no fue de labios para afuera. Su “Canción de la Libertad” volvió a dar sentido a la palabra libertad. Un nuevo himno al Dios danzante. “Canción de expiación”. Una revolución sexy que predica que Jah no está por encima del pueblo, sino que es el “Yahvé de los ciudadanos” que está con ellos aquí Jah no sólo se mimetiza con el pueblo, sino que también lo disfruta.
El “León de Judá” nació en Etiopía, heredando el linaje de la tribu de Judá. Ese país es donde empezó todo el movimiento rastafari. Probablemente.
He visitado Etiopía con mi esposa Ali. Dondequiera que fui en ese país, vi el rostro de Bob Marley y los retratos del noble e inteligente Rey Salomón y la Reina de Saba. Y allí fue vestido apropiadamente para difundir las enseñanzas de Dios. “Libera a mi pueblo” es la antigua oración que se ha extendido a Mozambique, Nigeria, Líbano, Alabama, Detroit, Nueva York, Notting Hill y Belfast. Es el “Dr. Rey de las rastas” y una superestrella tanto en el Tercer como en el Primer Mundo. (aplausos del público)
Cuando tu imaginación florece, la esclavitud mental termina. En algún momento, nació nueva música en los barrios marginales. La música se basa en el calipso, pero está influenciada por el R&B relajado, que tiene sus raíces en Nueva Orleans. Su ritmo relajado y pausado le valió el apodo de skank. Ska, bluebeat, rocksteady, reggae, dub y ragga: el hombre que conducía tres BMW los tocaba todos. “BMW”: ¡es el acrónimo de Bob Marley and the Wailers! Por eso eligió BMW. (Nota del editor: el coche favorito de Bob era un BMW)
El rock ‘n’ roll se adapta bien a la juventud, la sátira, las caricaturas, los cantantes de protesta, los cantantes de gospel, las estrellas del pop, los símbolos sexuales y las figuras maduras del tipo salvador. En primer lugar, nos gustan las cosas extremas. Así que nos vemos obligados a elegir entre los extremos: blues fangoso o evangelio puro, perros del infierno o una banda de ángeles. Pero Marley no eligió entre los dos. Sin embargo, no siguió un camino intermedio, sino que persiguió ambos extremos y aceptó todos los extremos para crear armonía. Para él, la armonía significa “un amor”.
Intentó tenerlo todo al mismo tiempo y tenía muchas caras diferentes. Profeta, “Soul Rebel”, Rasta, amante de la marihuana, hombre poco convencional, hombre que abraza el “Natural Mystic”, hombre que ama a las mujeres, hombre que creció en una isla, valora a su familia. Un hombre que ama a Rita, un hombre que Ama el fútbol, es showman, chamán, humano y jamaicano.
Mary J. Blige y Bono interpretan “Could You Be Loved” en la ceremonia de incorporación al Salón de la Fama de 2001
bob marley y los lamentadores
『Un amor: banda sonora original de la película』
Entregado el 9 de febrero de 2024
Lanzamiento físico (CD, LP) decidido solo en Japón
CD y LP / tienda Itunes / música de manzana / Spotify / Música Amazonas / Música de Youtube
Información de la película
“Bob Marley: UN AMOR”
Su estreno está previsto para el 17 de mayo de 2024 en los cines japoneses.
Sitio oficial / X
■Director: Reynaldo Marcus Green (“Plan de ensueño”)
■ Elenco: Kingsley Ben-Adil (“Una noche en Miami”), Lashana Lynch (“Capitana Marvel”)
■Guión: Terence Winter (El lobo de Wall Street), Frank E. Flowers, Zach Balin (Gran Turismo), Reynaldo Marcus Green
■ Lanzamiento en EE. UU.: 14 de febrero de 2024
Tráiler del libro en versión extranjera de la película “Bob Marley: ONE LOVE”
<img class="lazy lazy-hidden" data-lazy-type="iframe" src="”alt=””/>
2024-05-23 09:21:37
#discurso #introductorio #Bono #para #Bob #Marley #sea #incluido #Salón #Fama #del #Rock #Roll,