Jane Johnson es la editora y editora de George RR Martin, pero modestamente se describe a sí misma como la persona que pule los eslabones de la correa de un Rolex para el maestro relojero.
El fundador de la marca HarperCollins Voyager tiene un cuadro de honor notable que incluye la publicación de Robin Hobb desde el principio, la publicación y edición del autor de Magician Raymond E. Feist durante más de 20 años, la publicación de Dean Koontz y uno de sus thrillers dedicado a ella. y encontrar talentos como Mark “Prince Of Thorns” Lawrence.
Incluso ha escrito 17 libros ella misma. Pero recuerda claramente cómo quedó impresionada por el creador del fenómeno Game Of Thrones.
“Llegué al género a través de JRR Tolkien (El señor de los anillos), tanto como lector, luego como editor y editor de la lista de Tolkien, y estaba en ese punto en el proceso de reunir todas las propiedades de la compañía sostuvo que podría guardarse bajo una sola impresión de ciencia ficción y fantasía, que lanzaría en 1995 como Voyager, y estaba buscando un éxito de taquilla para encabezar la lista ”, dice ella.
En noviembre de 1993, ella y su jefe Malcolm Edwards recibieron 150 páginas de un manuscrito titulado A Game Of Thrones.
“Esos pocos capítulos nos dejaron boquiabiertos a los dos. Nunca había leído nada como ellos ”, dice.
“Cuando llegué al punto en el que Bran Stark, de siete años, espía a Cersei y su hermano Jaime en un tórrido abrazo incestual, y Jaime lo empuja fuera de la torre hacia lo que parece su muerte segura, me enganché. ¡Teníamos que tenerlo! “
Por supuesto, muchos otros también habían reconocido lo bueno que era el libro.
“La subasta de los tres primeros libros de la serie fue extremadamente acalorada, los números fueron asombrosos y gran parte de la licitación se llevó a cabo durante el almuerzo de Navidad del departamento. Reino Unido ”, dice ella.
Martin lo lanzó como una trilogía, pero todavía está trabajando en el libro seis, Vientos de invierno, con un séptimo, Un sueño de primavera, también en proceso.
“Estaba claro, incluso a partir de la propuesta, que había una gran cantidad de historia para amontonar en tres libros, pero en ese momento parecía posible”, dice ella.
“Pero, como dijo JRR Tolkien, ‘la historia creció al contar'”.
El editor de un libro o una serie trabaja con el autor para ayudar a pulir y mejorar los libros. La función es detectar posibles problemas y ofrecer sugerencias de mejora. Pero Johnson minimiza su papel con Canción de hielo y fuego.
“Es como preguntarle a alguien que pule los eslabones de una correa Rolex si le han sugerido alguna mejora al maestro relojero”, dice.
“Lo que pasa con George es que cuando escribe vive en este universo. Todo está en su cabeza. Nada es inesencial o incluido sin una razón. Es un maestro narrador. Entonces, incluso si se pregunta por qué algo está donde está y hace la pregunta, la respuesta siempre volverá y siempre habrá una recompensa o una buena razón para ello en algún momento.
“Ayudé con algunas sugerencias sobre cómo Jon Snow y los salvajes podrían lograr escalar el poderoso Muro en A Storm Of Swords, ya que George sabía que yo era un escalador y quería verificar algunos de los aspectos técnicos y de viabilidad conmigo”.
Los libros son diferentes del programa de televisión e incluso el enorme alcance del programa no fue suficiente para cubrir a todos los personajes de los libros. ¿Había alguien que le hubiera gustado ver aparecer en el programa de televisión?
“Por supuesto que me entristeció no ver a Lady Stoneheart regresar, y extrañaba mucho a Victarion Greyjoy, es un personaje muy diferente a Euron y tiene una historia importante en las novelas”, dice.
Catelyn Stark resucita en los libros como Lady Stoneheart, que está decidida a vengarse de la familia Frey. En la serie de televisión, su papel de vengadora de su marido e hijo asesinados es asumido por su hija Arya.
Johnson fue una de las primeras personas en leer sobre la muerte del primer patriarca Stark, Ned, y su hijo Robb. Entonces, ¿cuál fue el más impactante?
“Casi desde el principio esperaba que Ned Stark muriera”, dice.
“Había una cierta inevitabilidad en ello: su tipo particular de honestidad rígida y recta claramente no era rival para la politiquería compleja y conspiradora de (sus rivales) los Lannister, o la pura monstruosidad de Joffrey, aunque ciertamente no estaba preparado para la sencilla y terrible brutalidad de la forma en que murió.
“La Boda Roja, sin embargo, me tomó por sorpresa. Una vez más, en retrospectiva, hubo una cierta inevitabilidad de la masacre, pero incluso como un lector inmerso en esta vasta historia e invertido en los personajes cuidadosamente elaborados, me sorprendió la audacia de George como escritor para sacrificar figuras clave como Robb Stark. , su joven esposa Talisa y su madre, Catelyn Stark.
“Es un tour de force absoluto de escribir, en cualquier género, una pieza digna del mismísimo Shakespeare”.
Entonces, ¿qué es lo que distingue a Martin de otros autores?
“Su pura ambición, la inmensidad de su creación, su inmenso elenco de personajes, la complejidad de su trama y su voluntad de sacrificar incluso al más querido de sus personajes”, dice.
“Ver cómo la serie se establece como un fenómeno cultural global ha sido una alegría y una maravilla.
“Adoro los libros, su alcance épico, su combinación de humor, violencia y realpolitik, y es un privilegio ser una de las pocas personas que se involucran con los manuscritos antes de que nadie los lea”.
VER O VOLVER A VER JUEGO DE TRONOS
El 17 de abril de 2021 marca el Aniversario de Hierro, 10 años después del día en que A Game Of Thrones se emitió por primera vez y cambió la historia de la televisión y la narración.
Puede volver a ver su episodio favorito, disfrutar de todo o simplemente volver al principio y tomarse su tiempo. También hay una gran cantidad de contenido detrás de escena y un especial de reunión solo disponible en Foxtely Borrachera.
Anteriormente solo estaba disponible como un DVD extra y filmado en Belfast en 2018, este Conan O’Brien presenta especiales a todo el elenco principal que reflexiona sobre el final de la serie, así como el regreso de los favoritos de la temporada uno Sean Bean (Ned Stark) y Jason Momoa (Khal Drogo).
.