23 de mayo de 2024
‘Rupee and Sushi Travel by Train’, el libro sobre accesibilidad ferroviaria elige tu propio viaje, se lanzó durante la Community Rail Week.
Melanie Lawton, líder estratégica de ferrocarriles comunitarios de Transport for Wales (TfW), dijo:
“Inspirados en sus adorables homólogos de la vida real, Rupee y Sushi son personajes que involucran al lector para ayudar a respaldar un viaje positivo en nuestra red ferroviaria y conectar mejor a nuestras comunidades con sus ferrocarriles de forma segura”.
El libro, publicado en galés por Conwy Valley y North Wales Coast Community Rail Partnership y en inglés por Severnside Community Rail Partnership, está disponible de forma gratuita gracias a la financiación de Transport for Wales, Avanti West Coast, Great Western Railway y Transreport.
La Semana del Ferrocarril Comunitario, patrocinada por Rail Delivery Group, se llevará a cabo del 20 al 26 de mayo y el tema de este año es “Más que un ferrocarril”, y se centra en resaltar el lado comunitario menos conocido del ferrocarril y promover sus beneficios.
Los niños de las escuelas locales se unieron a las organizaciones asociadas en la estación de Bangor el lunes para celebrar la publicación, que incluyó una lectura de la versión galesa del libro por parte de Lowri Joyce, directora de lengua galesa de TfW.
Karen Williams, responsable de ferrocarriles comunitarios de Conwy Valley y la costa norte de Gales, dijo:
“El lanzamiento del libro galés en la estación de Bangor durante la Community Rail Week con colegas de la Policía de Transporte Británica, TfW y Avanti demuestra la importancia de comprender la seguridad y la accesibilidad en las estaciones, y las aventuras que se pueden disfrutar en la red ferroviaria”.
Joanna Buckley, directora comunitaria de Avanti West Coast, dijo:
“Estamos encantados de contribuir a educar a los niños sobre la accesibilidad y la seguridad en el ferrocarril con este gran libro. Al mostrar una cara peluda familiar en la red ferroviaria, esperamos resaltar el apoyo disponible antes y durante los viajes en tren de una manera atractiva. Estamos comprometidos a marcar una diferencia positiva, por lo que unirnos a socios de la industria para financiar este libro único significa que los escolares de todo el Reino Unido pueden aprender qué ayuda existe para las personas que pueden necesitar asistencia adicional que les permita sentirse seguros y confiados para hacer viajes de forma independiente”.
Ambas asociaciones de ferrocarriles comunitarios tienen copias del libro disponibles y se pueden ver en línea copias digitales en inglés y galés. Los libros también se pueden obtener una vista previa a través de la plataforma Rail Safe Friendly de LiveLEARN.
Carys se inspiró en su experiencia como Gerente de Auditoría de Seguridad y voluntaria de Accesibilidad en Great Western Railway, así como en Rupee y Sushi de la vida real para crear la historia:
Ella dijo: “Es surrealista ver cómo el proyecto y mi visión cobran vida. El apoyo de los socios ferroviarios comunitarios, compañías ferroviarias, revisores y grupos de especialistas ha sido tremendo. Donna realmente ha capturado la esencia de nuestros perros y la historia en sus ilustraciones, que complementan el contenido. Espero que este libro contribuya en gran medida a ayudar a personas, grupos y escuelas con necesidades adicionales a acceder al ferrocarril. Espero que el público lo disfrute y encuentre valor y orientación en sus contenidos.
Notas para los editores
Los socios de Community Rail y los operadores de trenes pueden realizar pedidos del libro comunicándose con Aaron Jackson en Cosmos Solutions, [email protected] o llamando al 0800 755 5086.
Al ordenar libros, los logotipos de los patrocinadores originales permanecerán en la parte posterior con la información del libro, pero los compradores tienen la opción de enviar su logotipo a la imprenta, quien lo incluirá frente a la cubierta interior con el texto “Reimpresión de este libro patrocinado”. por…”