En el Bronx, Donald Trump va a su lugar feliz y odioso

El jueves, Donald Trump celebró un mitin de campaña con una asistencia modesta en la ciudad más grande del país. Unos cuantos miles de personas se reunieron en Crotona Park, en el Bronx, para animar al hombre que a lo largo de los años se ha referido a la ciudad de Nueva York como un “agujero infernal” infestado de crimen, una “ciudad fantasma” inhabitable y una comunidad sin ley gobernada. por “bandas errantes de criminales salvajes”. Entre la multitud, había hombres y mujeres negros vestidos con ropa de Trump. Familias asiático-americanas con niños pequeños. Personas con uniforme de Trump ondeando banderas puertorriqueñas. Personas con equipo de Trump sentadas en sillas de ruedas. Hombres con kipá. hombres en MAGA equipo para fumar marihuana. Al menos una mujer con una camiseta de “Lesbianas por Trump”. En 2020, el ochenta y tres por ciento de los votantes del Bronx votaron por Joe Biden. Esto todavía significa que más de sesenta y siete mil personas en el distrito votaron por Trump. “Nos guste o no, esto es un mitin”, dijo Trump, aparentemente un poco avergonzado por el tamaño corriente de la multitud.

La manifestación fue una distracción deliberada. En el otro extremo de la línea del tren 5, en el Tribunal Penal de Manhattan, Trump todavía enfrenta cargos por falsificar registros comerciales relacionados con cheques que extendió a su antiguo abogado. Michael Cohensupuestamente como reembolso por el dinero que Cohen le había pagado a la estrella de cine para adultos para mantener su silencio. Daniel tormentoso, en el período previo a las elecciones de 2016. El martes fue el último día de testimonios en el caso y se espera que el jurado comience sus deliberaciones después del fin de semana del Día de los Caídos. Mientras tanto, Trump esbozó una sonrisa. “¿A alguien le gustaría escuchar ‘La Serpiente’?” preguntó el jueves por la noche, refiriéndose a una fábula que a menudo recita junto con su retórica antiinmigrante, en la que una anciana toma una serpiente congelada, la cuida hasta que recupera la salud y luego es mordida y asesinada por ella. La multitud en Crotona Park rugió: una multitud diversa de la ciudad de Nueva York aclamando la xenofobia. “Vamos a hacerlo ahora mismo, por la gran gente del Bronx”, dijo Trump.

Apenas mencionó el juicio que ha consumido muchos de sus días durante las últimas seis semanas. En un momento, mencionó a Rubén Díaz, Sr., un demócrata conservador que anteriormente sirvió en el Senado estatal y en el Concejo Municipal. En el cargo, Díaz luchó contra el matrimonio homosexual y el derecho al aborto, y apoyó las licencias de conducir para inmigrantes indocumentados. El jueves, se disculpó con Trump en nombre de todos los hispanos por el juez Juan Merchán, quien ha estado supervisando el juicio de Trump y que nació en Bogotá, Colombia. “Está siendo utilizado para destruirte”, le dijo Díaz a Trump. Luego Díaz, que una vez denunció que el Ayuntamiento estaba “controlado por la comunidad homosexual”, respaldó a Trump. “¡Este demócrata! ¡Este puertorriqueño negro con el pelo rizado! ¡Y un inglés entrecortado! ¡Acepte mi respaldo! Dijo Díaz. Trump hizo una pequeña “O” de sorpresa con la boca y tomó la mano de Díaz. “Es un ganador”, dijo Trump a la multitud, que estalló en un canto de “¡Estados Unidos! EE.UU.! ¡EE.UU!”

Por lo demás, Trump se mantuvo alejado de las noticias del momento para tocar los éxitos. Le contó a la multitud sobre el momento en que lo llamaron para reconstruir la pista de hielo Wollman, en Central Park, y entró en gran detalle sobre los materiales utilizados en el trabajo. “Lo primero que hice fue llamar al equipo de hockey Montreal Canadiens”, dijo. “Me dijeron que no querías usar tuberías de cobre ni gas”. También contó una historia sobre William Levitt, el promotor inmobiliario y homónimo de Levittown, Nueva York. Cuando Trump llegó al final de la historia y mencionó que Levitt murió “sin un centavo”, un joven que estaba cerca de mí sacudió la cabeza y murmuró: “¿Qué? Caray”. En el atril, Trump prometió a la multitud que sus vidas y todo lo que los rodeaba sería mejor si él fuera presidente, y además mencionó un par de temas locales, prometiendo reparar el metro de la ciudad y reducir el costo de la vivienda. “¡Enciérrenla! ¡Enciérrenla! la gente gritó. Uno de los mayores aplausos se produjo cuando Trump prometió que, si regresaba a la Casa Blanca, “comenzaría inmediatamente la operación criminal de deportación más grande”.

¿Trump podría ser oficialmente un criminal para entonces? El martes, sus abogados dieron por terminada su defensa, tras llamar sólo a dos testigos. Uno era un abogado llamado Robert Costello, un viejo amigo de Rudy Giulianies quien, en 2018, dicen los fiscales, intentó mantener a Cohen en el campo de Trump mientras Cohen sopesaba si debía declararse culpable de delitos fiscales federales y relacionados con la ley electoral. Frente al jurado, Costello discutió con el juez, una muestra descarada de desprecio por el Estado de derecho que se desarrolló a pocos metros del expresidente. “Si intentas mirarme fijamente una vez más, te sacaré del estrado”, le dijo Merchan a Costello, después de salir de la sala. Era difícil saber qué pensaban los abogados de Trump que sería el efecto de Costello en los miembros del jurado, además de tal vez asustarlos. En 2018, cuando estaba tratando con Cohen, le envió un correo electrónico al futuro exabogado del presidente diciendo: “Duerme bien esta noche, tienes amigos en las altas esferas”.

Una de las muchas adaptaciones que Merchan ha hecho para Trump durante el juicio es permitir un área de prensa improvisada fuera de la sala del tribunal. Todos los días desde que comenzó el juicio, en abril, un grupo de fotógrafos, camarógrafos y reporteros se han reunido en un pequeño corral barricado frente a la sala del tribunal número 1530. Trump tiene la opción de hablar con estos periodistas cuando se queja. A veces, simplemente ha mostrado el pulgar hacia arriba. Una o dos veces al día se detiene para quejarse más fuerte. “Estoy amordazado”, dijo Trump el martes. “No tengo permitido decir lo que realmente me gustaría decir”. (Ese día, había descartado oficialmente testificar en su propio nombre, lo que previamente había dicho que tenía intención de hacer). Antes de que comenzara el juicio, Merchan emitió una orden de silencio que prohibía a Trump hablar públicamente sobre testigos o miembros del jurado, y Trump ha estado poniendo a prueba los límites de ese orden desde entonces. Merchan encontró a Trump en desacato y le ordenó pagar diez multas separadas de mil dólares por declaraciones que violaban la orden de silencio, una suma insignificante para Trump y que su campaña rápidamente utilizó como cebo para recaudar fondos. “¡Un juez demócrata ACABA DE DECLARARME POR DESCONTENTO AL TRIBUNAL!” lea un correo electrónico solicitando donaciones a sus seguidores en abril. “Creen que pueden SANGRARME y CALLARME, pero NUNCA dejaré de luchar por TI”.

A principios de este año, después de que Trump fuera declarado responsable de difamación y abuso sexual en un juicio civil presentado contra él por el periodista E. Jean Carroll, comenzó a comportarse mal en la corte. “Me encantaría”, le dijo a un juez que amenazó con sacarlo de un procedimiento. El martes, en el pasillo de la sala del tribunal, buscó otro viejo recurso. “El juez odia a Donald Trump”, dijo sobre Merchan. “Solo echa un vistazo. Échale un vistazo. Mire de dónde viene”. En la primavera de 2016, Trump avivó semanas de controversia cuando dijo que la “herencia mexicana” de un juez federal asignado para presidir demandas civiles que alegaban que la Universidad Trump había cometido fraude representaba “un conflicto absoluto”. (El caso se resolvió en 2018). En aquel entonces, mucha gente no creía del todo que Trump pudiera ser elegido presidente. Ahora, con su reelección completamente plausible, la gente apenas parpadea cuando un día denuncia los orígenes sudamericanos de un juez en Manhattan, y toma la mano de un “puertorriqueño negro con cabello rizado” en el Bronx dos días después.

En el mitin del jueves por la noche, Trump intentó actuar como si todo fuera normal. Algunos en la multitud nunca habían oído hablar del caso contra su héroe, y otros habían oído en las noticias o en línea que el caso del Fiscal de Distrito se estaba “desmoronando”. Ninguno de los asistentes había estado en la sala del tribunal los días en que se mostraron al jurado los cheques de reembolso que Trump había firmado, en Sharpie, para Cohen. En el Bronx, el expresidente pronunció su grandilocuente, odioso y tortuoso discurso. En Manhattan, pronto podría convertirse en un delincuente convicto. ♦