Gorros de natación diseñados para cabello afro aprobados tras prohibición de Juegos Olímpicos de Tokio – Nacional

Fédération Internationale De Natation (FINA), la federación internacional que administra las competencias de natación, aprobó una gorra diseñada para el cabello natural de los nadadores negros. Anteriormente fue prohibido en los Juegos Olímpicos de Tokio luego de una revisión el viernes.

FINA anunció en julio de 2021 que revisaría si el producto Soul Cap diseñado para ajustarse sobre peinados afro y grandes podría usarse dado que no se obtendría ninguna ventaja al usarlos.

El año pasado, en los Juegos Olímpicos de Tokio, a la nadadora británica Alice Dearing se le negó el permiso para usar un Soul Cap en la maratón de natación de 10 kilómetros.

Dearing se había asociado con Soul Cap para ayudar a promover una mayor diversidad, después de los informes de que algunas jóvenes negras pospusieron la natación debido a problemas con el cabello.

La marca Soul Cap, con sede en Londres, dijo en un comunicado en su sitio web que la negativa provocó “una discusión pública sobre la diversidad en la natación: sobre los pasos que podemos tomar para abrir el deporte para promover una mayor accesibilidad e inclusión en todos los niveles”.

Luego de este debate global, Soul Cap dijo que FINA emitió una disculpa por su rechazo e invitó a la compañía a volver a solicitar su consideración.

“Estoy encantado de que este gorro de baño se haya sumado a la lista de trajes de baño aprobados por la FINA”, dijo el director ejecutivo de la FINA, Brent Nowicki, a Reuters el viernes. “Este anuncio sigue… a la revisión y discusión sobre el cierre del diseño de gorras entre FINA y Soul Cap durante el año pasado”.

“Promover la diversidad y la inclusión está en el corazón del trabajo de FINA, y es muy importante que todos los atletas acuáticos tengan acceso a los trajes de baño apropiados”.

Soul Cap dio la bienvenida a la aprobación que llegó más de un año después como “un gran paso en la dirección correcta” en un deporte que históricamente ha tenido pocos atletas negros.

“Durante mucho tiempo, los gorros de natación convencionales han sido un obstáculo para los nadadores con cabello grueso, rizado o con mucho volumen”, dijo la compañía. “No siempre pueden encontrar una gorra que se adapte a su tipo de cabello, y eso a menudo significa que los nadadores de algunos orígenes terminan evitando las competencias o abandonando el deporte por completo”.

“Estamos emocionados de ver el futuro de un deporte que se está volviendo más inclusivo para la próxima generación de jóvenes nadadores”.

La FINA dijo el año pasado que se compromete a garantizar que “todos los atletas acuáticos tengan acceso a trajes de baño apropiados para competir cuando estos trajes de baño no confieran una ventaja competitiva”.

Historias de tendencias

• El equipo de Canadá gana el oro en el campeonato mundial de hockey femenino al vencer a EE. UU.

• El director financiero de Bed Bath and Beyond cae y muere desde la torre Jenga de Nueva York

Dijeron que no había restricciones en el límite para fines recreativos y de enseñanza y que estarían abiertos a usar los productos en los Centros de Desarrollo de FINA.

Los trajes de baño a menudo pueden afectar el rendimiento de un atleta. Las gorras, las gafas y cómo el agua que fluye alrededor de la cabeza interactúa con el material y el diseño del traje de baño son áreas clave de la tecnología de natación. Es probable que una gorra más holgada reduzca la velocidad de un nadador.

Muchos nadadores profesionales también usan una gorra interior para asegurar la exterior.

“FINA espera que su consideración de ‘Soul Cap’ y productos similares forme parte de iniciativas más amplias destinadas a garantizar que no haya barreras para la participación en la natación, que es tanto un deporte como una habilidad vital para la vida”, dijo la organización en un comunicado. el año pasado.

La estadounidense Simone Manuel fue la primera nadadora negra en ganar el oro olímpico. Desde entonces, ha habido un pequeño repunte de nadadores de color en el nivel de élite.

Al igual que la nadadora británica Alice Dearing, Donta Katai de Zimbabue es la primera nadadora negra en representar a su país. En casi cualquier encuentro a nivel internacional, los nadadores de color son extremadamente raros. El equipo estadounidense tiene solo dos nadadoras negras, Manuel y Natalie Hinds.

En el Campeonato Mundial FINA 2021, Joshua Liendo se convirtió en el primer nadador canadiense negro en ganar una medalla de oro en un campeonato internacional importante en Abu Dhabi, según Swimming Canada.

Los que están familiarizados con la situación dicen que las razones de esa escasez, y el racismo detrás de ellas, son profundas en la historia.

Manuel no favoreció la destitución del Soul Cap durante los Juegos Olímpicos de 2021. Los estadounidenses tenían el patrocinio de otras empresas que fabrican gorras para proteger su cabello, pero ella estaba decepcionada de que se prohibiera una gorra hecha por una empresa propiedad de negros específicamente para ayudar a los nadadores de color.

“No es lo mejor para la inclusión en el deporte”, dijo Manuel a Noticias después de la decisión.

La tenue relación entre los negros y el agua se remonta a mucho tiempo atrás. En la era de la segregación en los Estados Unidos, a los nadadores negros se les prohibió el acceso a las piscinas. Aquellos que permitían a los nadadores de color a menudo eran inseguros y estaban descuidados.

“El predominio de los atletas blancos en la natación es un ejemplo clave de una disparidad racial en el deporte que puede vincularse con historias de racismo institucional”, dijo Claire Sisco King, profesora asociada de estudios de comunicación en la Universidad de Vanderbilt y editora de Estudios de la Mujer en Comunicación. revista internacional, dijo a Noticias.

Dijo que la prohibición del Soul Cap corría el riesgo de “perpetuar la suposición racista de que los atletas negros no pertenecen al deporte de la natación”.

Manuel y Hinds fueron parte del relevo de estilo libre de 4 × 100 metros que ganó la medalla de bronce y Manuel, cuatro veces medallista, hizo historia cuando ganó el oro en los 100 metros libres en Río.

El éxito de los nadadores afroamericanos puede ser un agente de cambio, pero también debe haber pasos específicos para crear más interés y oportunidades, dijo a Noticias Shontel Cargill, un ex nadador competitivo que es afroamericano.

“Debido al pasado discriminatorio y segregado de la natación, a las familias negras se les ha enseñado a temer nadar en lugar de aceptarlo”, dijo Cargill en una entrevista el año pasado.

— Con archivos de Reuters y Noticias