Después de unos días de debates reflexivos, Heather O’Neill ganó Canadá lee 2024. El libro que ella defendió, El futuro de Catherine Leroux, traducida por Susan Ouriou, sobrevivió a la votación de eliminación del 7 de marzo de 2024.
El novelista, cuentista y ensayista O’Neill argumentó con éxito que El futuro encaja mejor con el tema como “un libro que nos hace avanzar”.
El futuro está ambientado en una historia alternativa de Detroit, donde los franceses nunca entregaron la ciudad a los EE. UU. Sus residentes enfrentan la pobreza, la contaminación y un legado de racismo. Cuando Gloria, una mujer que busca respuestas sobre sus nietas desaparecidas, llega a la ciudad, se encuentra con un reino de niños huérfanos y abandonados que han creado su propia sociedad. El futuro es la traducción de la novela francesa de Leroux El futuro.
“Leroux invierte el género distópico y convierte la idea de que el desastre en realidad puede presagiar un cambio y que estamos viviendo en una época de gran catástrofe, todos nosotros, en todo el mundo”, dijo O’Neill durante el final. “Es difícil ver las noticias, pero hay una manera de unirnos como comunidad y salir de eso. Y siento esa idea de esperanza”.
“Ganar Canada Reads en un año que trata el tema particular del futuro y cómo seguir adelante es muy significativo para mí”, dijo Leroux a CBC. “Al escribir este libro, difundirlo y conocer lectores a lo largo de los años, he seguido pensando en la misma pregunta que inició todo: ¿cómo miramos hacia el futuro, cómo avanzamos? Espero que las respuestas que La oferta del libro inspirará a todos los canadienses”.
El próximo capítulo24:50La panelista de Canada Reads, Heather O’Neill, y la autora de The Future, Catherine Leroux, analizan la batalla anual de los libros.
La aclamada escritora de Montreal y autora anterior ganadora de Canada Reads, Heather O’Neill, explica por qué eligió defender la novela El futuro de su colega quebequense Catherine Leroux en el debate de este año. Leroux comparte lo que la inspiró a crear una versión distópica de habla francesa de Detroit.
Previamente, El futuro Ganó el premio Jacques-Brossard de ficción especulativa.
cállate eres bonita de Téa Mutonji quedó en segundo lugar. Actor Kudakwashe Rutendo defendió la colección de cuentos enlazados.
cállate eres bonita es una colección de ficción corta que cuenta las historias de una joven que alcanza la mayoría de edad en el siglo XXI en Scarborough, Ontario. Las historias cautivadoras, contundentes y observadoras la siguen mientras observa a alguien decidir afeitarse la cabeza en la sala de espera de una clínica de abortos, establecer vínculos con su madre mientras comen pescado y contemplar sus tradiciones congoleñas en una boda.
Por último, cállate eres bonita perdido a El futuro en una votación de 4-1 el último día.
O´Neill es la primera persona en ganar Canadá lee como autor y como contendiente. Su primera novela Canciones de cuna para pequeños delincuentes fue finalista de Giller y ganó Canadá lee 2007 cuando fue defendida por el músico John K. Samson. En 2013, Balada del bebéla traducción francesa de Canciones de cuna para pequeños delincuentes fue defendida por el periodista Brendan Kelly en Radio-Canada Batalla de los libros cual es la versión francesa de Canadá lee.
O’Neill también fue el primer finalista consecutivo del Premio Scotiabank Giller para La chica que era el sábado por la noche en 2014 y su colección de cuentos Ensueños de ángeles en 2015.
su novela El hotel de los corazones solitarios ganó el premio Paragraphe Hugh MacLennan de ficción y fue nominado para Canadá lee 2021. Cuando perdimos la cabeza es su novela más reciente que sigue a dos mujeres jóvenes extraordinarias, Marie Antoine y Sadie Arnett, aristócratas del siglo XIX que viven en el barrio más rico de Montreal, la Milla de Oro.
El 2024 Canadá lee El ganador aportó una perspectiva reflexiva y anecdótica a los debates, ambos presentando argumentos sólidos a favor. El futuro y reconociendo los méritos de los otros libros en disputa. Y aunque la densidad de El futuroLa prosa fue un punto importante de discusión en el final, O’Neill sintió que contribuyó a lo que hace que el libro sea tan especial.
“Siento que Canadá puede manejar este libro”, dijo O’Neill. “Sí, a veces hay que volver atrás y leer una línea otra vez. Sí, puede que tengas que hacer una pausa y pensar en las cosas, pero sólo quiero que Canadá tenga un desafío”.
Leroux es escritor, traductor y periodista de Montreal. Fue preseleccionada para el Premio Scotiabank Giller 2016 para El muro del partidoque es una traducción al inglés de su colección de cuentos en francés. La pared medianera. Leroux ganó el Premio Literario del Gobernador General de 2019 por su traducción del inglés al francés por su traducción de No digas que no tenemos nada Por Madeleine Thien.
Ouriou es traductora de francés y español a inglés, escritora de ficción y dramaturga. Anteriormente ganó el Premio Literario del Gobernador General por la traducción de su trabajo. Ella vive en Calgary.
Los otros tres libros fueron eliminados a principios de semana. Novela romántica Encuéntrame en el lago por Carley Fortuna, defendido por Mirian Njohfue eliminado el Día uno. Avenida Denison por Christina Wong y Daniel Innes, defendido por Naheed Nenshifue eliminado el Día dos. mal cree por Jessica Johns, defendido por Dallas Sooniasfue eliminado el Día tres.
El espectáculo de este año fue presentado por Ali Hasan. Los contendientes y sus libros elegidos fueron:
2024-03-07 18:40:40
#Heather #ONeill #defensora #Future #Catherine #Leroux #gana #Canada #Reads,