En su segunda visita, Uko fue escoltado por la seguridad del hospital. Más tarde esa noche entró en el lago Wascana y no salió a tomar aire.
Contenido del artículo
Cuando Const. Trent Walker llevó a Samwel Uko al Hospital General de Regina el 21 de mayo de 2020. Sabía que el joven quería ver a un médico y que estaba lidiando con problemas de salud mental.
Anuncio 2
Contenido del artículo
“Necesitaba ayuda”, dijo Walker, quien se echó a llorar el miércoles durante el día 3 de la investigación de un forense sobre la muerte de Uko.
Taban Daudau Uko, el padre de Samwel, tomó sus manos, las juntó en oración y dijo “gracias. Dios los bendiga”, al Servicio de Policía de Regina miembro que llevó a su hijo al hospital ese día.
Walker había respondido a una llamada de “asistencia ciudadana”. La investigación escuchó que era fuera de lo común que un oficial transportara a una persona al hospital, sin órdenes judiciales y sin cruzar el umbral para ser detenido en virtud de la Ley de Salud Mental.
“Estoy allí para preservar la vida”, dijo Walker.
Uko, de 20 años, había llamado a la policía varias veces pidiendo ayuda antes de que Walker se lo llevara.
Ese día, Uko fue dos veces al hospital en busca de ayuda; una vez por la mañana y otra vez al final de la tarde.
En su segunda visita, fue escoltado por la seguridad del hospital. La investigación ha escuchado que hubo problemas para registrar a Uko y encontrar su historial de su primera visita. Más tarde, esa misma noche, entró en el lago Wascana y no salió a tomar aire. Un patólogo forense dijo que su causa de muerte apunta a ahogamiento.
Cuando Walker encontró a Uko, dijo que hablaron y el oficial finalmente obtuvo su nombre y fecha de nacimiento.
“Era muy coherente cuando hablaba conmigo”, dijo Walker. Inicialmente, no pudo obtener mucha información de Uko, pero cuando llegó al hospital, Walker sabía su fecha de nacimiento y su nombre, pero se refirió a él como Samuel, no como Samwel.
Anuncio 3
Contenido del artículo
Cuando llegó al hospital, Walker dijo que le dijo a la persona que realizaba la prueba de detección de COVID y al empleado del mostrador de registro su nombre y fecha de nacimiento.
Más temprano en el día, los miembros de la familia de Uko tuvieron una reacción muy diferente al ver un video de la sala de emergencias el día de su muerte.
Un miembro de su familia habló en la galería y le gritó a la testigo Sara Thompson, una enfermera que trabajaba en la mesa de triaje en la segunda visita de Uko al hospital.
“¡Se ha ido por tu culpa, perra!” dijo uno de los miembros de la familia de Uko. “¿Por qué no ayudaste a mi hermano? ¿Porque es negro?
Reginald Watson, abogado de la Autoridad de Salud de Saskatchewan, dijo que los comentarios eran “completamente inapropiados”.
En el video, se podía escuchar a Uko gritando “déjenme en paz” y “tengo problemas de salud mental”. Se puede ver a la policía alrededor de Uko, que está sentado justo fuera del cuadro. Finalmente, los oficiales se van y la seguridad apoya a Uko.
Thompson dijo a la investigación que el lugar donde estaba sentado Uko estaba causando algunos problemas en el mostrador de registro. Ella dijo que no podía quedarse en la silla al lado del registro porque los pacientes lo rodeaban, lo que afectaba el flujo de procesamiento de pacientes.
“Esa silla no era un lugar ideal”, dijo, y agregó que podía sentarse “en cualquier lugar menos allí”. Enfatizando más tarde que ella dijo que él podía quedarse en la sala de emergencias, pero no allí.
“No parece que el lugar donde está sentado impida el tráfico”, dijo Robin Ritter, abogado del forense.
Pero Thompson dijo que había un problema con las personas en el registro que se movían alrededor de Uko, dado el lugar donde estaba sentado.
Anuncio 4
Contenido del artículo
Ella dijo que fue hacia el final de la visita que le pidió a la seguridad que “lo moviera”. Mientras Uko gritaba, los miembros de seguridad lo sacaron a la fuerza de la sala de emergencias.
El tío de Uko, Justin Nyee, preguntó desde la galería, “¿ustedes los detuvieron?” Ritter luego le hizo la pregunta a Thompson.
“No lo hice”, dijo Thompson. “Estaba evaluando activamente a otro paciente en ese momento”.
Watson le preguntó a Thompson si la raza juega un papel en su tratamiento de los pacientes. Thompson dijo que “no hay absolutamente ninguna diferencia” en la forma en que trata a los pacientes.
“Todos los pacientes que tengo son tratados exactamente con el mismo nivel de respeto y atención, independientemente de su raza, etnia o credo”, dijo.
Thompson no escuchó sus gritos de ayuda ni sus súplicas de que tenía problemas de salud mental.
Ella dijo que él no podía sentarse allí, tenía la intención de pedirle a seguridad que lo trasladara a la sala de espera o a otro lugar. Debido a la COVID-19, había preocupaciones sobre el distanciamiento social y no quería que el área de registro estuviera abarrotada.
Cuando Thompson salió de la habitación después de su testimonio, Nyee le dijo: “Espero que esto te persiga por el resto de tu vida”.
Joran Sacchetti, uno de los cuatro guardias de seguridad ese día, recordó que en ese momento, debido a COVID, había instrucciones con respecto a sacar a las personas que no debían estar en el hospital.
Sacchetti dijo que la decisión de retirar a Uko provino de los guardias de seguridad, pero la instrucción de moverlo de la silla provino de Thompson.
“Probamos probablemente durante media hora solo para obtener un nombre para registrarlo”, dijo Sacchetti. “En lugar de hablar con nosotros, hablaba por teléfono, así que para mí, parecía que no hablaba en serio acerca de obtener ayuda. Ahora, en retrospectiva, esa fue probablemente la traducción incorrecta de esa situación”.
Anuncio 5
Contenido del artículo
Otro guardia, Amanullah Khan, escribió en un informe que la enfermera de triaje “no lo quería allí sin compartir su información”. Agregó que fue una decisión colectiva eliminar a Uko por parte de los guardias.
Los cuatro guardias hablaron el miércoles.
Taban Daudau Uko, hablando más temprano ese día a través de su hermano menor, Nyee, dijo que su hijo habría crecido para ser un mejor hombre que él, y que ha sido difícil explicarles a sus sobrinas por qué Samwel Uko no regresa a casa.
Taban Uko, hablando más temprano ese día a través de su hermano menor, Nyee, dijo que su hijo habría crecido para ser un mejor hombre que él, y que ha sido difícil explicarles a sus sobrinas por qué Samwel Uko no regresa a casa.
Durante una rueda de prensa el miércoles por la mañana una de esas sobrinas, la nieta de Taban, que apenas le llegaba a la cintura, le dio un abrazo a su abuelo.
A través de la investigación, Nyee y la familia expresaron su creencia de que la raza desempeñó un papel en el tratamiento de Samwel.
Nyee, hablando en nombre de la familia, dijo que “cuando se trata de racismo, la gente no quiere hablar de eso. Está allá. Es un elefante en la habitación”.
“Lo dejaron allí bajo la autoridad del hospital. El hospital estaba a cargo cuando la policía lo trajo y luego fue escoltado por guardias de seguridad. Estoy tratando de resolverlo”, dijo Nyee.
“¿Por qué la seguridad estuvo involucrada en primer lugar?”
La investigación se extenderá hasta el viernes, con la posibilidad de extenderla hasta el 6 de junio. El jurado forense no tiene la tarea de encontrar culpables, pero puede hacer recomendaciones destinadas a prevenir muertes similares.