CHERNIHIV, Ucrania (AP) — Las tropas rusas que se retiraban de esta ciudad del norte de Ucrania dejaron atrás edificios derruidos, calles llenas de autos destruidos y residentes que necesitaban alimentos y otros tipos de ayuda con urgencia, imágenes que añadieron combustible a los llamados de Kiev el jueves para que se detuviera más ayuda occidental. La próxima ofensiva de Moscú.
Decenas de personas hicieron fila para recibir pan, pañales y medicamentos de camionetas estacionadas frente a una escuela destrozada que ahora sirve como punto de distribución de ayuda en Chernihiv, que las fuerzas rusas asediaron durante semanas como parte de su intento de avanzar hacia el sur, hacia la capital, antes de retirarse.
Evgeniy Maloletka a través de Associated Press
Las calles de la ciudad están llenas de casas bombardeadas y edificios de apartamentos a los que les faltan techos o paredes. Un mensaje de tiza en la pizarra en un salón de clases todavía dice: “Miércoles 23 de febrero: trabajo en clase”.
Rusia invadió al día siguiente, lanzando una guerra que obligó a más de 4 millones de ucranianos a huir del país, desplazó a millones más dentro de él y envió ondas de choque a través de Europa y más allá.
El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, advirtió el jueves que, a pesar de la reciente retirada de Rusia, el país sigue siendo vulnerable y pidió armas a la OTAN para enfrentar la próxima ofensiva en el este. Las naciones de la alianza acordaron aumentar su suministro de armas, impulsadas por informes de que las fuerzas rusas cometieron atrocidades en las áreas que rodean la capital.
Los aliados occidentales también aumentaron las sanciones financieras dirigidas a Moscú, incluida una prohibición de la Unión Europea sobre las importaciones de carbón ruso y una medida de Estados Unidos para suspender las relaciones comerciales normales con Rusia.
Kuleba alentó a los países occidentales a continuar presionando a Rusia, sugiriendo que cualquier tregua resultará en más sufrimiento para los ucranianos.
“¿Cuántas Buchas tienen que tener lugar para que usted imponga sanciones?” Kuleba preguntó a los periodistas, refiriéndose a un pueblo cerca de Kiev donde los periodistas de Associated Press contaron decenas de cuerpos, algunos quemados, otros aparentemente disparados a quemarropa o con las manos atadas. “¿Cuántos niños, mujeres, hombres, tienen que morir, vidas inocentes tienen que perderse, para que ustedes entiendan que no se puede permitir el cansancio de las sanciones, como no podemos permitir el cansancio de la lucha?”.
Vadim Ghirda a través de Associated Press
Funcionarios ucranianos dijeron a principios de esta semana que se encontraron los cuerpos de 410 civiles en pueblos alrededor de la ciudad capital. Los voluntarios han pasado días recogiendo los cadáveres, y el jueves recogieron más en Bucha.
El alcalde de Bucha, Anatoliy Fedoruk, dijo que los investigadores han encontrado al menos tres sitios de tiroteos masivos de civiles durante la ocupación rusa. La mayoría de las víctimas murieron por disparos, no por bombardeos, dijo, y los cadáveres con las manos atadas fueron “arrojados como leña” en fosas comunes descubiertas recientemente, incluida una en un campamento infantil.
El alcalde dijo que el recuento de civiles muertos era de 320 hasta el miércoles, pero esperaba que la cifra aumentara a medida que se encontraran más cadáveres en su ciudad, que alguna vez tuvo una población de 50.000 habitantes. Ahora solo quedan 3.700, dijo.
En su discurso nocturno, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy sugirió que los horrores de Bucha podrían ser solo el comienzo. En la ciudad norteña de Borodianka, a solo 30 kilómetros al noroeste de Bucha, Zelenskyy advirtió sobre aún más víctimas y dijo que “allí es mucho más aterrador”.
El mundo debería prepararse, dijo, para lo que pronto podría encontrarse en la ciudad portuaria de Mariupol, y dijo que “en cada calle está lo que el mundo vio en Bucha y otras ciudades de la región de Kiev después de la partida de las tropas rusas. . La misma crueldad. Los mismos crímenes terribles.
Prometió que una investigación internacional de crímenes de guerra que ya está en marcha identificará a “cada uno de los verdugos” y “a todos los que cometieron violaciones o saqueos”.
Celestino Arce/NurPhoto vía Getty Images
Varios líderes ucranianos y occidentales culparon de las masacres a las tropas de Moscú, y el semanario Der Spiegel informó el jueves que la agencia de inteligencia extranjera de Alemania había interceptado mensajes de radio entre soldados rusos que discutían la matanza de civiles. Rusia ha afirmado falsamente que las escenas en Bucha fueron puestas en escena.
Kuleba se emocionó al referirse a los horrores en la ciudad y les dijo a los periodistas que no podían entender “cómo se siente después de ver fotos de Bucha, hablar con personas que escaparon, saber que la persona que conoces fue violada cuatro días seguidos. ”
Sus comentarios se produjeron en respuesta a la pregunta de un reportero sobre un video que supuestamente mostraba a soldados ucranianos disparando a un soldado ruso capturado y herido. Dijo que no había visto el video y que sería investigado. Reconoció que podría haber “incidentes aislados” de violaciones.
AP no ha verificado de forma independiente las imágenes.
En la guerra de seis semanas, las fuerzas rusas no lograron tomar la capital de Ucrania rápidamente, negando lo que los países occidentales dijeron que era el objetivo inicial del líder ruso Vladimir Putin de derrocar al gobierno ucraniano. A raíz de ese revés y las grandes pérdidas, Rusia cambió su enfoque a Donbas, una región industrial mayoritariamente de habla rusa en el este de Ucrania, donde los rebeldes respaldados por Moscú han estado luchando contra las fuerzas ucranianas durante ocho años.
El jefe humanitario de las Naciones Unidas dijo a la AP el jueves que “no es optimista” acerca de asegurar un alto el fuego después de reunirse con funcionarios en Kiev y Moscú esta semana, lo que subraya la falta de confianza entre las dos partes. Habló horas después de que el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, acusara a Ucrania de dar marcha atrás en las propuestas que había hecho sobre Crimea y el estatus militar de Ucrania.
No está claro cuánto tiempo llevará retirar las fuerzas rusas para volver a desplegarlas, y los funcionarios ucranianos han instado a las personas en el este del país a que se vayan antes de que se intensifiquen los combates allí.
La viceprimera ministra ucraniana, Iryna Vereshchuk, dijo que funcionarios ucranianos y rusos acordaron establecer rutas de evacuación civil el jueves desde varias áreas en el Donbas.
Incluso cuando Ucrania se preparaba para una nueva fase de la guerra, la retirada de Rusia trajo cierto alivio a Chernihiv, que se encuentra cerca de la frontera norte de Ucrania con Bielorrusia y estuvo aislada durante semanas.
Vladimir Tarasovets describió las noches durante el asedio cuando vio la ciudad en llamas y escuchó el sonido de los bombardeos.
“Fue muy duro, muy duro. Todas las noches había incendios, daba miedo mirar la ciudad. Por la noche, cuando estaba oscuro, no había luz, ni agua, ni gas, ni ningún servicio”, dijo. “¿Cómo lo superamos? No tengo palabras para describir cómo nos las arreglamos”.
Además de incitar a los países de la OTAN a enviar más armas, las revelaciones sobre posibles crímenes de guerra llevaron a las naciones occidentales a intensificar las sanciones, y el Grupo de las Siete principales potencias mundiales advirtió que seguirán reforzando las medidas hasta que las tropas rusas abandonen Ucrania.
El Congreso estadounidense votó el jueves suspender las relaciones comerciales normales con Rusia y prohibir la importación de su petróleo, mientras que la Unión Europea aprobó sancionar nuevas medidas, incluido el embargo a las importaciones de carbón. Mientras tanto, la Asamblea General de la ONU votó para suspender a Rusia del principal organismo de derechos humanos de la organización mundial.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que la votación de la ONU demostró cómo “la guerra de Putin ha convertido a Rusia en un paria internacional”. Llamó a las imágenes provenientes de Bucha “horrorosas”.
“Las señales de personas violadas, torturadas, ejecutadas, en algunos casos con sus cuerpos profanados, son un ultraje para nuestra humanidad común”, dijo Biden.
El Departamento de Estado de EE. UU. dijo que estaba poniendo en la lista negra a United Shipbuilding Corp., el constructor naval militar más grande de Rusia, así como a sus subsidiarias y miembros de la junta. La medida bloquea su acceso a los sistemas financieros estadounidenses. El departamento también dijo que impondría sanciones contra la compañía minera de diamantes más grande del mundo, Alrosa, respaldada por Rusia.
Schreck informó desde Kiev, Ucrania. Periodistas de Associated Press de todo el mundo contribuyeron a este despacho.