Bienvenido a Gracias, me encanta, nuestra serie que destaca algo en pantalla con lo que estamos obsesionados esta semana.
Solo asesinatos en el edificio es una comedia brillante que captura la diversión zeitgeisty de un podcast sobre crímenes reales, así como las peculiaridades de la vida en un apartamento. Una de esas peculiaridades es la realidad de que otras personas están viviendo vidas completas por encima, al lado y por debajo de todos los demás, y cada una de esas personas es el personaje principal de su propia historia. En el episodio 7 “El chico de 6B”, Solo asesinatos en el edificio cambia el enfoque del trío principal de Charles (Steve Martin), Mabel (Selena Gomez) y Oliver (Martin Short) a otro residente de Arconia y ese cambio da como resultado el mejor episodio de la temporada hasta ahora.
“The Boy From 6B” se cuenta principalmente desde la perspectiva de Theo Dimas (James Caverly), el hijo sordo del magnate deli y principal sospechoso del asesinato de Tim Kono, Teddy Dimas (Nathan Lane). Theo ha aparecido en episodios anteriores como un personaje de fondo incómodo, pero caminar un día en sus zapatos muestra que Theo ha sido un jugador clave en los dos asesinatos de Arconia todo el tiempo. Él (probablemente) no mató a Tim Kono, pero mató accidentalmente a Zoe (Olivia Reis) hace diez años, y Tim fue su único testigo. El gran secreto de Teddy Dimas es que amenazó con dañar a Mabel si Tim implicaba a su hijo, y el silencio de Tim puso a Oscar en prisión. También Teddy y Theo son ladrones de gemas que roban tumbas y Theo ahora tiene a Oliver y Mabel en el maletero de su camioneta. Es mucho para transmitir en un solo episodio, lo que hace que “The Boy From 6B” solo tenga una línea de diálogo verbal.
Theo se vuelve a presentar a la audiencia con una versión ASL de los monólogos de “hablar sobre Nueva York” característicos del programa, pero a diferencia de los otros personajes, puede resumir sus sentimientos en una sola frase: “La gente habla demasiado en esta ciudad”. Aunque Theo puede leer los labios y comunicarse con su padre en ASL, está aislado y subestimado por los vecinos y compañeros que componen su Nueva York. Caverly, que también es sordo, interpreta a Theo con una frustración irresistible que no se debe a que su personaje tenga una discapacidad, sino a la forma en que otras personas reaccionan a su sordera con incomodidad y, en el caso de Zoe, con una condescendencia fatal.
Aunque “The Boy From 6B” no tiene diálogo hablado, está lejos de ser un episodio mudo. Aparte de la banda sonora del programa, que agrega un toque de cine negro con cuerdas tensas y puntúa momentos de comedia física, hay un zumbido constante y bajo que significa las vibraciones físicas causadas por lo que Theo no puede escuchar. Este zumbido vibratorio se introduce brillantemente en la escena de apertura del episodio, que recuerda un incidente humillante en la infancia de Theo, donde su padre intenta compartir una banda sonora de Broadway con su hijo. Teddy aprieta los auriculares en los oídos de Theo hasta el punto del dolor, sube el volumen y se enoja cuando Theo no reacciona a la música. A través de todo esto, el paisaje sonoro solo cambia cuando Teddy hace algo físico, como colocar su mano sobre una mesa o, lo que es más molesto, sacudir a Theo con frustración.
El punto de vista de Theo también se ve diferente al de otros episodios de Solo asesinatos en el edificio. Debido a que el diálogo está en ASL, las escenas se filman en un marco cerrado que resalta las expresiones faciales de Theo y el resto de la comunicación no verbal del elenco. La cámara solo nota lo que Theo nota, por lo que un golpe en la puerta se convierte en un punto de enfoque, mientras que Mabel y Charles se escabullen por el apartamento de su padre es una acción de fondo insignificante. Incluso las pocas escenas que no presentan a Theo mantienen esta perspectiva, lo que le da al elenco de audiencias acceso al mismo conjunto de herramientas que usa Caverly y hace que la falta de diálogo verbal en las escenas de Theo se sienta como una elección completa en lugar de un truco.
Solo asesinatos en el edificio no es el primer programa de televisión que experimenta con un episodio “sin diálogos” con gran éxito. En 1999, Buffy la caza vampiros transmitió el episodio “Hush”, que contó con villanos que roban la voz y es considerado uno de los mejores y más aterradores episodios del programa; también es el único Buffy episodio alguna vez nominado a un premio Emmy. 2016 trajo BoJack Horseman“Pez fuera del agua”, que contó con tres minutos de diálogo audible en un episodio de 26 minutos y fue nominado a los premios WGA y Annie. Solo asesinatos en el edificio es el primero en probar el concepto desde una perspectiva sorda y protagonizar a un actor sordo, y su increíble ejecución es un vistazo a un panorama televisivo donde los creativos con discapacidades tienen más oportunidades de retratar sus propias experiencias.
Solo asesinatos en el edificio está transmitiendo en Hulu.