Shogun, ¿por qué John Blackthorne hace ese extraño gesto? El detalle es importante

Estamos casi al final de shogunel aclamado serie FX y extrovertido en Italia en Disney+ lo que nos llevó al Japón feudal decidido a evitar la guerra civil. El protagonista es el bushō y señor de Kantō. Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada)pero los acontecimientos se viven en gran medida a través de La perspectiva “extranjera” del inglés John Blackthorne. (Cosmo Jarvis), En cual penúltimo episodio realizar un gesto muy significativo y que quizás se haya burlado de su futuro antes del final.

ADVERTENCIA: Contiene spoilers del episodio 9 de Shogun

El penúltimo episodio está íntegramente dedicado al sacrificio de Mariko Toda (Anna Sawai), intérprete y vasallo de Toranaga. De acuerdo con él, se presentó en el Castillo de Osaka para tenderle una trampa al regente. Ishido Kazunari: Lo lleva al límite para demostrar que los nobles presentes en el castillo son en realidad rehenes, para así empujar a las casas a rebelarse contra su dominio injustificado sobre Japón. Cuando le niegan la salida, anuncia que está dispuesta a suicidarse.

El episodio genera tensión hasta el momento en que Mariko está lista para cometer seppuku, pero primero vemos a John Blackthorne realizar una acción aparentemente sin sentido pero significativa. En el Jardín zen del castillorastro una línea en la arena destruyendo así las líneas precisas que habían sido decoradas. No es sólo un gesto de molestia: los jardines zen representan la armonía del movimiento y destruirlo es un mensaje muy preciso, casi político.

John Blackthorne nunca se integró verdaderamente en la cultura y la sociedad del Japón feudal: se convirtió El favorito de Toranaga y su hatamoto.sí, pero muchas veces ha demostrado que no aceptar costumbres japonesas y la forma en que parecen despreciar la vida. Lo demostró cuando mataron a su jardinero por una frase tomada demasiado al pie de la letra y en otras ocasiones. Luego de esa escena se ofrece como segundo de la noble y católica Mariko, para evitar que ella se suicide y su alma acabe en el Infierno.

Sin embargo, su sacrificio final combinado con aquel gesto realizado en el jardín zen parece establecer la ruptura definitiva entre el piloto inglés y las costumbres japonesas. el personaje es inspirado en William Adamsverdadero navegante y consejero del shogun Tokugawa Ieyasu (en el que se inspira Toranaga) capaz de asegurar a los Países Bajos un monopolio comercial después de que el país se cerrara a las relaciones con el mundo exterior (sakoku), pero la serie podría tomar una dirección diferente.

El plan de Toranaga está en marcha y probablemente le llevará a convertirse en el shogun anunciado en el título, pero la muerte de Mariko y la obstinación de los japoneses en sacrificarse en nombre de unos ideales que él considera extremos, podrían empujarle a romper definitivamente con su “Caballero”. ¿Veremos un choque entre él y Toranaga en la final? ¿Abandonará para siempre las costas de Japón? Esa línea en la arena ciertamente no pasó desapercibida…

Lea también: Shōgun es extremadamente preciso desde el punto de vista histórico… excepto por este detalle.

Foto: Disney+

© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS