Bruce Pascoe siempre supo que su libro Dark Emu sería controvertido.
Él dice que solo investigarlo, hablar con académicos y arqueólogos sobre los temas que estaba explorando, había sido “lo suficientemente controvertido”.
“Sabía que toda el área era volátil”, dice, “y que preguntarle a la gente sobre los logros de los aborígenes generaba muchas reacciones”.
En el libro, que se publicó en 2014, Pascoe afirma que los pueblos de las Primeras Naciones precoloniales no solo eran cazadores-recolectores, sino también agricultores, que practicaban la agricultura, construían casas y se establecían en aldeas.
Dark Emu se convirtió en un éxito de ventas y Pascoe se convirtió en un nombre familiar. También encendió una guerra cultural que se volvió extremadamente personal, con cuestionamientos sobre la herencia indígena de Pascoe.
La presión contribuyó a su separación de su esposa.
The Dark Emu Story, un nuevo documental que se transmite esta noche en ABC, examina la controversia en torno al libro y el costo personal que tuvo.
En la película, Pascoe dice que Australia está pasando por un gran cambio en este momento y que se vio envuelto en la lucha. También dice que sería bueno que alguien más hubiera escrito Dark Emu.
¿Se arrepiente de haberlo escrito?
“Por supuesto que no, porque Australia necesitaba tener esta conversación y la estamos teniendo”, le dice a ABC.
“Si alguien más lo hubiera escrito, habría sido muy feliz, pero siempre me pareció claro que no iba a ser escrito rápidamente por nadie más”.
Dada la controversia, el director de la película, Allan Clarke, “vaciló al principio” en involucrarse en el documental.
“Solo recuerdo las intensas guerras culturales que ocurrieron alrededor de Dark Emu hace unos años, particularmente el muy desagradable debate sobre la aborigenidad de Bruce”, dice Clarke.
“Sabía que si iba a dirigir esta película habría mucho calor a su alrededor.
“Al final, decidí decir que sí, porque para mí lo más importante era darles agencia y una plataforma a los aborígenes para contar sus propias historias de cómo sus antepasados no solo sobrevivieron sino que prosperaron en uno de los continentes más duros. en el mundo.”
‘Fue muy estresante’
Pascoe dice que los comentarios de los medios sobre su herencia fueron “bastante desagradables pero también bastante innecesarios”.
“Había estado declarando públicamente dónde estaba esa identidad y qué pequeño porcentaje de mi sangre también era”, dice.
Siempre había sido una persona muy privada, dice, “así que ser de repente el centro de atención de los medios, después de escribir durante 50 años, fue desconcertante”.
La tormenta sobre Dark Emu tuvo un gran impacto en él y su familia, y Pascoe y su esposa se separaron durante cuatro años. Ahora están juntos de nuevo.
Cuando se le preguntó cómo se las arregló, Pascoe dice: “Fue muy estresante, pero simplemente por el lugar donde vivo [in Mallacoota, Victoria]siempre recurrí al campo”.
“El campo ha sido mi consuelo a lo largo de mi vida. Y mi madre me enseñó eso, y mi abuela le enseñó eso, y siempre hemos regresado al campo en momentos de necesidad”.
‘No se trata de etiquetas’
El documental también analiza el libro de 2021, ¿Agricultores o cazadores-recolectores? por el antropólogo Peter Sutton y la arqueóloga Keryn Walshe, quienes cuestionan las afirmaciones de Pascoe.
Sutton y Walshe no creen que las personas de las Primeras Naciones practicaran la agricultura y argumentan que se debe celebrar el hecho de ser cazadores-recolectores.
Una de las escenas más memorables de la película presenta a Pascoe y Sutton reuniéndose para discutir sus diferencias.
Pascoe le dijo a ABC que encontró el libro de Sutton y Walshe “realmente decepcionante”.
“Era como si estuviéramos de acuerdo en el 90 por ciento del material y en desacuerdo en la etiqueta”, dice.
Pero Walshe le dijo a ABC que “ni siquiera puede estar de acuerdo con el 90 por ciento de ese comentario”.
“No se trata de etiquetas”, dice ella. “Se trata de toda una forma de vida en la que no estamos de acuerdo, y las complejidades y complejidades de esa forma de vida son enormes.
“Creo que la vida de los cazadores-recolectores era simplemente increíble, particularmente en este país, donde no era tan directa ni simple. Y, sin embargo, los aborígenes lo manejaron de manera excelente durante tantos miles de años”.
“No necesitaban introducir otro aspecto en su forma de vida porque realmente lo tenían controlado.
“Así que me siento realmente confundido acerca de por qué es necesario llevar a los aborígenes al ámbito de ser un agricultor, un agricultor. ¿Por qué? Simplemente no entiendo eso en absoluto”.
‘Editado de nuestros libros de texto’
El documental presenta la espectacular Trampas para peces Brewarrina en Nueva Gales del Sur. No está claro qué edad tienen las estructuras: en Dark Emu, Pascoe dice que algunas estimaciones las sitúan en un par de miles de años, y otras sugieren 40.000 años.
El director Allan Clarke dice que es una pena que más australianos no conozcan el sitio.
“Lamentablemente, a la gente simplemente se le ha negado ese conocimiento, esa historia. Los aborígenes siempre lo han sabido. Les hemos estado diciendo a todos desde el principio lo que nuestros antepasados hicieron en sitios como las trampas para peces Brewarrina”, dice.
“Lamentablemente, gran parte de esa historia ha sido eliminada de nuestros libros de texto.
“Creo que ahora hay un renacimiento en las personas que intentan obtener más información. Creo que Dark Emu es un ejemplo perfecto de eso”.
The Dark Emu Story se transmite el martes 18 de julio a las 8:30 p. m. en ABC TV y ABC iview.
2023-07-17 22:00:45
#controversia #Dark #Emu #afectó #gravemente #autor #Bruce #Pascoe,