Los estadounidenses han conmemorado el vigésimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre con escenas sombrías y una súplica de George Bush.
Los estadounidenses han conmemorado el vigésimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre con un llamamiento a la unidad nacional a la sombra de la pandemia de coronavirus en curso y la caótica retirada del país de Afganistán.
Esta mañana, el presidente Joe Biden estuvo acompañado por sus predecesores Bill Clinton y Barack Obama para una ceremonia en la Zona Cero de Nueva York, donde aviones secuestrados por terroristas volaron hacia cada una de las torres gemelas del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001.
George W. Bush, quien era presidente en el momento de los ataques, habló en una ceremonia separada en Shanksville, Pensilvania, donde el vuelo 93 se estrelló después de que sus pasajeros lucharon contra los secuestradores. La vicepresidenta Kamala Harris también estuvo presente.
El ex presidente Jimmy Carter, que tiene 96 años, observó el aniversario en privado. Y el predecesor inmediato de Biden, Donald Trump, emitió una declaración en video para conmemorar la ocasión. Se esperaba que Trump, un residente de la ciudad de Nueva York durante la mayor parte de su vida, visitara la Zona Cero por su cuenta en algún momento durante el día y pasará la noche brindando comentarios en color en un evento de boxeo en Florida.
A las 8:46 am en Nueva York, dos décadas por minuto desde que el vuelo 11 golpeó la Torre Norte, la nación guardó un momento de silencio.
Un total de 2977 personas murieron en los ataques del 11 de septiembre: 2606 en Nueva York, 125 en el Pentágono en Washington DC y 265 en los cuatro aviones secuestrados, incluidos 19 terroristas que cometieron asesinato-suicidio.
Sigue siendo el ataque terrorista más mortífero de la historia.
De acuerdo con la tradición, ninguno de los presidentes de Nueva York pronunció comentarios. Sin embargo, Bush habló en Pensilvania, dirigiéndose directamente a los seres queridos de quienes perdieron la vida el 11 de septiembre.
“Hace veinte años, todos descubrimos, de diferentes maneras, en diferentes lugares, pero todos en el mismo momento, que nuestras vidas cambiarían para siempre”, dijo Bush.
“El mundo estaba lleno de carnicería y sirenas, luego en silencio con voces perdidas que nunca se volverían a escuchar. Estas vidas siguen siendo preciosas para nuestro país e infinitamente preciosas para muchos de ustedes.
“Hoy recordamos su pérdida. Compartimos su dolor. Y honramos a los hombres y mujeres que han amado tanto y tan bien”.
Dijo que había “horror a la escala de la destrucción” y “asombro por la valentía y la bondad que surgieron para enfrentarla”.
“Hubo conmoción por la audacia del mal y agradecimiento por el heroísmo y la decencia que se le opuso. En el sacrificio de los primeros en responder y la ayuda mutua de extraños, en la solidaridad del dolor y la gracia, las acciones de un enemigo revelaron el espíritu de un pueblo. Estábamos orgullosos de nuestra nación herida “.
Al dirigirse al estado actual del país, Bush hizo un llamado a los estadounidenses para que redescubran la misma unidad que mostraron hace 20 años. Dijo que hay una creciente evidencia de que Estados Unidos enfrenta peligros no solo desde fuera de sus fronteras, sino también por la “violencia que se acumula dentro”.
“En las semanas y meses posteriores a los ataques, me sentí orgulloso de liderar un pueblo unido, increíble y resistente. Cuando se trata de la unidad de Estados Unidos, esos días parecen distantes de los nuestros”, dijo el ex presidente.
“La fuerza maligna parece actuar en nuestra vida común y convierte cada desacuerdo en una discusión y cada discusión en un choque de culturas. Gran parte de nuestra política se ha convertido en un llamamiento desnudo a la ira, el miedo y el resentimiento. Eso nos deja preocupados por nuestra nación y nuestro futuro juntos.
“Vengo sin explicaciones ni soluciones. Solo puedo decirles lo que he visto. En el día de la prueba y el dolor de Estados Unidos, vi a millones de personas agarrar instintivamente la mano de un vecino y unirse a la causa de los demás. Ese es el América lo conozco “.
Alabó la valentía de los pasajeros del vuelo 93.
“Esto no es mera nostalgia. Es la versión más verdadera de nosotros mismos. Es lo que hemos sido y lo que podemos volver a ser”, dijo.
“Hace veinte años, los terroristas eligieron a un grupo aleatorio de estadounidenses en un vuelo de rutina como daño colateral en un espectacular acto de terror. Los 33 pasajeros y siete tripulantes del vuelo 93 podrían haber sido cualquier grupo de ciudadanos seleccionados por el destino. En cierto sentido , ellos representaron a todos nosotros.
“Los terroristas pronto descubrieron que un grupo aleatorio de estadounidenses es un grupo excepcional de personas. Siempre que necesitemos esperanza e inspiración, podemos mirar al cielo y recordar”.
Harris tocó la misma nota en su propio discurso.
“En un momento de absoluto terror, nos volvimos el uno hacia el otro. En la cara de un extraño, vimos a un vecino y un amigo. Ese momento nos recordó el significado y la fuerza de nuestra unidad como estadounidenses”, dijo el vicepresidente. .
Trump distribuyó su dirección del 11 de septiembre a través de un correo electrónico a sus partidarios, que contenía un enlace a su mensaje de video.
“Para la gran gente del país, este es un día muy triste. El 11 de septiembre representa un gran dolor para el país”, dijo el expresidente.
“Se exhibieron muchas cosas ese día, incluyendo lo más importante la valentía de nuestra policía, bomberos y socorristas de todo tipo. El trabajo que hicieron fue realmente increíble. Los amamos y les agradecemos”.
Luego giró hacia las críticas a la retirada de Afganistán, que dejó a los estadounidenses y miles de afganos que ayudaron a las fuerzas occidentales varadas bajo el gobierno de los talibanes.
“Al líder de nuestro país se le hizo parecer un tonto, y eso nunca se puede permitir que suceda. Fue causado por una mala planificación, una debilidad increíble y líderes que realmente no entendieron lo que estaba sucediendo”, dijo Trump.
“Este es el vigésimo año de esta guerra y debería haber sido un año de victoria, honor y fuerza. En cambio, Joe Biden y su inepta administración se rindieron derrotados”.
“Seguiremos viviendo, pero lamentablemente nuestro país estará herido durante un largo período de tiempo. Lucharemos para recuperarnos de la vergüenza que ha causado esta incompetencia. Sin embargo, no temas. Estados Unidos volverá a ser grande”.
En una declaración escrita separada, Trump elogió a su ex abogado personal Rudy Giuliani, quien fue alcalde de la ciudad de Nueva York el 11 de septiembre.
“¡Felicitaciones a Rudy Giuliani (¡por vigésima vez!), El mayor alcalde en la historia de la ciudad de Nueva York, por haber demostrado tanto liderazgo y hacer un trabajo tan increíble durante y después del ataque a nuestra nación”. él dijo.
Obama también emitió una declaración escrita. Dijo que el aniversario fue para honrar a los estadounidenses que perdieron la vida, pero también “reflexionar sobre lo que hemos aprendido” desde los ataques.
“Esa lista de lecciones es larga y está creciendo. Pero una cosa que quedó clara el 11 de septiembre, y lo ha estado claro desde entonces, es que Estados Unidos siempre ha sido el hogar de héroes que corren hacia el peligro para hacer lo correcto”. dijo el señor Obama.
“Para Michelle y para mí, la imagen perdurable de ese día no son simplemente las torres que caen o los escombros humeantes. Son los bomberos corriendo por las escaleras mientras otros bajaban. Los pasajeros que deciden asaltar una cabina, sabiendo que podría ser su final Los voluntarios que se presentaron en las oficinas de reclutamiento de todo el país en los días siguientes, dispuestos a arriesgar sus vidas.
“Durante los últimos 20 años, hemos visto el mismo coraje y desinterés en exhibición una y otra vez. Lo decimos hace una década cuando, después de años de perseverancia, nuestro ejército trajo justicia a Osama bin Laden. Y lo estamos viendo hoy , en los médicos y enfermeras, cansados hasta los huesos, haciendo lo que pueden para salvar vidas; los miembros del servicio, algunos de los cuales ni siquiera habían nacido hace 20 años, poniéndose en riesgo para salvar a los estadounidenses y ayudar a los refugiados a encontrar una vida mejor; el primero los socorristas que luchan contra los crecientes incendios y el aumento de las aguas para llevar a las familias a un lugar seguro.
“Representan lo que es mejor en Estados Unidos y lo que puede y debe unirnos. El 11 de septiembre nos recordó cómo tantos estadounidenses se dan de sí mismos de maneras extraordinarias, no solo en momentos de gran crisis, sino todos los días. Nunca olvidemos eso, y nunca los démos por sentado “.
.