Los primeros ministros de Australia y Nueva Zelanda se reunirán este fin de semana para discutir la eventual reapertura de sus países al mundo, pero las conversaciones podrían verse ensombrecidas por el “punto delicado” de la política de deportación australiana y las crecientes tensiones regionales con China.
El domingo será la primera vez que la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, y su homólogo australiano Scott Morrison se reúnan en persona desde febrero de 2020.
La visita se llevará a cabo en Queenstown, uno de los lugares turísticos escénicos más conocidos de Nueva Zelanda, y que se ha presentado como una oportunidad para mostrar los viajes a través de Tasmania sin cuarentena en acción. Pero los aliados de toda la vida también tienen puntos importantes de diferencia que discutir.
La visita del año pasado fue tensa: Ardern rompió la política “501” de Australia de deportar a ciudadanos que han cometido un delito, incluso si han vivido en Australia toda su vida, un enfoque que afecta desproporcionadamente a los neozelandeses. Ardern dijo que la política atrajo a personas “que son demasiado jóvenes para convertirse en delincuentes bajo nuestro mando, eran demasiado jóvenes para convertirse en miembros de pandillas parcheadas, demasiado jóvenes para ser delincuentes organizados”.
“Seremos dueños de nuestra gente. Pedimos que Australia deje de exportar los suyos ”, dijo.
Pero en el año transcurrido desde entonces, la política de Australia ha continuado sin cesar. Continuaron llegando aviones llenos de deportados y, en marzo, Australia deportó a un joven de 15 años en virtud de la política.
La ministra de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda, Nanaia Mahuta, dijo a The Guardian en una entrevista la semana pasada que la política era “un punto delicado” y un “punto de fricción” entre las dos naciones.
“Seguimos planteando nuestras preocupaciones con la política de deportación 501, el despojo de la ciudadanía”, dijo. “Cuando los neozelandeses se mudan a Australia y pasan la mayor parte de sus vidas en Australia y se identifican con la cultura australiana y su centro de gravedad en términos de whānau [family] está en Australia; de hecho, son australianos “.
“Seguirá siendo un punto de discusión en curso”, dijo. “Eso no detiene la relación general, la oportunidad para que Nueva Zelanda encuentre otros problemas en los que podamos trabajar con Australia. Pero es un punto delicado “.
Anteriormente, el ministro de Asuntos Internos, Peter Dutton, describió la política como “sacar la basura”, un marco que provocó molestias en Nueva Zelanda. Mahuta dijo en ese momento que los comentarios de Dutton “sólo sirven para destrozar su propia reputación”.
Diferencias en China
Los temas de seguridad regional también estarán en la agenda, y Australia querrá presentar un frente unido sobre China. Australia ha cancelado recientemente las iniciativas del cinturón y la carretera firmadas con Beijing y la brecha diplomática entre los dos países se ha ampliado desde hace mucho tiempo hasta convertirse en una guerra comercial, con China imponiendo sanciones declaradas y no declaradas a Australia que le costaron al país un estimado de 47.700 millones de dólares el año pasado. Si bien Nueva Zelanda se ha unido a Australia en algunas declaraciones políticas clave, incluidos los abusos de los uigures en Xinjiang y los cambios electorales en Hong Kong, se percibe que está adoptando un enfoque más complaciente.
Durante una visita a Wellington el mes pasado, la ministra de Relaciones Exteriores de Australia, Marise Payne, no respondió directamente a una pregunta sobre si el gobierno australiano quería que Nueva Zelanda adoptara una línea más fuerte contra China.
Pero Payne dijo que era importante “reconocer que la perspectiva de China y la naturaleza del compromiso externo de China, tanto en nuestra región como a nivel mundial, ha cambiado en los últimos años”.
“Una asociación duradera [with New Zealand] requiere que nos adaptemos a esas nuevas realidades, que hablemos entre nosotros ”, dijo Payne. “Y lo que hemos ofrecido es claridad, coherencia y confianza”.
Cuando se le preguntó sobre el enfoque de Australia hacia China, Mahuta dijo a The Guardian que no “quería que se sintiera atraída a comentar sobre el enfoque de otro país en su relación bilateral”.
Pero reconoció que el enfoque de Nueva Zelanda hacia China tenía implicaciones para sus socios del Pacífico. “Lo que sí sé es que Nueva Zelanda se considera a sí misma del Pacífico… ya menudo se nos ve como la puerta al Pacífico, por lo que la forma en que manejamos muchas de nuestras relaciones se vuelve bastante importante”, dijo.
“La relación con China ha ido más allá de la relación de primeros – fuimos los primeros en lograr un acuerdo de libre comercio con China – a una relación madura y una relación donde podemos ser respetuosos, consistentes y predecibles en los temas que son importantes para nosotros , sino también sobre los temas que separan y diferencian nuestra visión del mundo de China ”, dijo.
“Realmente nos hemos reorientado y reposicionado en ese espacio debido a la naturaleza madura de nuestra relación”.
Una ‘estrategia para la reconexión’
Sin embargo, en algunos temas, los países todavía están muy alineados, incluido su enfoque de eliminación de Covid-19. Si una burbuja de viajes sin cuarentena permanece en funcionamiento entre los dos países, su eventual reapertura de fronteras al resto del mundo también se entrelazará.
Al anunciar el viaje a Nueva Zelanda, Morrison dijo que “tanto Australia como Nueva Zelanda han sido líderes mundiales en nuestra respuesta a la pandemia de Covid-19, y esta visita es una gran ilustración de la zona de viaje seguro a través de Tasmania en acción”.
“Australia y Nueva Zelanda son una familia y compartimos profundos lazos históricos de amistad, confianza y el espíritu de Anzac”, dijo.
Cuando se anunció la visita a principios de mes, Ardern dijo que sería “una oportunidad para que hablemos sobre lo que sigue en nuestra relación”.
“Como Nueva Zelanda está mirando hacia afuera para trazar nuestro plan y estrategia para la reconexión, nuestras fronteras están muy estrechamente vinculadas, por lo que me gustaría tener una conversación sobre cómo será la reconexión de nuestra región con el mundo”.
Morrison se alojará en Queenstown, una de las ciudades turísticas más afectadas por los cierres fronterizos. La visita también se ha visto como una oportunidad para que Nueva Zelanda promueva el turismo local entre una audiencia australiana, una perspectiva que puede verse afectada un poco por la pausa de una semana en los viajes sin cuarentena desde Victoria, una suspensión que aún puede retrasar el viaje. .
El gobierno de Nueva Zelanda ha pedido a todos aquellos que han viajado desde el área metropolitana de Melbourne a Nueva Zelanda desde el 20 de mayo que se aíslen de inmediato y se hagan la prueba. La orden puede afectar a Morrison, quien estuvo en Victoria el 20 de mayo.
Un portavoz del gobierno de Nueva Zelanda dijo que “con respecto a la próxima visita del primer ministro Morrison, estamos en estrecho contacto con el gobierno australiano y estamos trabajando en las implicaciones de la visita”.
Se entiende que las órdenes sanitarias se aplicarán a la delegación de la misma manera que a cualquier otro viajero, pero si se realizan pruebas previas a la salida, se resolvería el requisito de aislamiento de Morrison.
Sarah Martin contribuyó a este informe