A la sombra de la represión en Irán este mes de las manifestaciones de ciudadanos comunes contra el aumento de los precios de los alimentos, las autoridades también han perseguido a un sector ampliamente célebre de la sociedad iraní: los cineastas.
El 10 de mayo, cuando las protestas por los alimentos se extendían por todo el país, las fuerzas de seguridad fueron a las casas de Firouzeh Khosrovani y Mina Keshavarz, dos documentalistas de renombre internacional, y las arrestaron, dijeron amigos y activistas de derechos.
Casi al mismo tiempo, las casas de al menos otros 10 documentalistas y productores fueron allanadas, y sus teléfonos móviles, computadoras portátiles y discos duros fueron confiscados, dijeron en un comunicado los tres principales gremios de Irán que representan al sector del cine.
Los expertos lo llamaron la mayor represión contra la industria cinematográfica de Irán en los últimos años.
“Exigimos que se elimine este ambiente constante de miedo e inseguridad de la vida y el trabajo de nuestros documentalistas”, dijo el comunicado de los gremios.
Otra figura muy conocida en la industria cinematográfica de Irán, Reihane Taravati, que fotografía celebridades y escenarios de películas, también fue arrestada, según sus amigos y el Centro de Derechos Humanos en Irán, un grupo de defensa independiente con sede en Nueva York.
El martes pasado, mientras las estrellas de cine y los directores caminaban por la alfombra roja de Cannes con vestidos brillantes y esmóquines, Irán liberó silenciosamente a las Sras. Khosrovani y Keshavarz en espera de una audiencia en la corte.
El sábado, la Coalición Internacional de Cineastas en Riesgo, una organización que apoya a los cineastas que enfrentan persecución política, dijo que a Keshavarz y Khosrovani se les prohibió salir del país durante seis meses. “Tales medidas son peligrosas, y tales artistas merecen ser atesorados, no perseguidos”, dijo en un comunicado.
Las autoridades iraníes no han proporcionado una razón para la represión, pero los analistas lo ven como una advertencia para la población en general en medio del creciente descontento, y para los documentalistas en particular.
“Es una táctica de intimidación que intenta enviar un mensaje a otros iraníes”, dijo Nader Hashemi, director del Centro de Estudios de Medio Oriente de la Universidad de Denver, que se enfoca en Irán. “También es un problema ideológico que tiene la República Islámica con estos cineastas”.
En las últimas semanas, los disturbios callejeros por el aumento de los precios de los alimentos se han expandido a al menos 20 ciudades iraníes, informó el Centro de Derechos Humanos de Irán. Los sindicatos de maestros y los sindicatos de conductores de autobuses se han declarado en huelga, exigiendo mejores salarios y pagos atrasados.
Las fuerzas de seguridad se han enfrentado con los manifestantes en varias ciudades. Las organizaciones de derechos han informado que al menos dos manifestantes fueron asesinados y que otros fueron reprimidos o arrestados violentamente, incluidos maestros, conductores de autobuses, un destacado periodista, un académico y activistas.
Dos ciudadanos franceses también fueron detenidos este mes acusados de haber organizado protestas en Irán. Reporteros sin Fronteras, un grupo de defensa de la prensa con sede en París, dijo en Twitter correo de su cuenta persa el lunes pasado que las agencias de inteligencia de Irán habían convocado a docenas de periodistas en un intento de asustarlos para que se callaran.
El gobierno iraní tiene una relación tensa con la industria cinematográfica internacionalmente aclamada del país, atribuyéndose el mérito de su éxito en el extranjero y, sin embargo, tratando de controlar su mensaje y alcance.
El director iraní Asghar Farhadi fue seleccionado el mes pasado para formar parte del jurado del festival de Cannes, y dos películas de los directores iraníes, Saeed Roustaee y Ali Abbasi, están entre las selecciones oficiales.
El sábado pasado, Mohammad Khazaei, director de la Organización de Cine de Irán, una rama del gobierno que supervisa el cine, dijo en un comunicado que la “presencia en eventos internacionales es una de las partes clave del cine nacional de Irán”, pero reiteró que solo las películas aprobadas para ser proyectadas públicamente en Irán pueden presentarse a concursos extranjeros.
Roustaee dijo en un correo electrónico que su película, “Leila’s Brothers”, no tenía permiso de proyección del Ministerio de Cultura de Irán y que los funcionarios del gobierno le reprocharon haber enviado la película a Cannes sin su aprobación. Dijo que también le enviaron una lista de elementos que había que cambiar o censurar para obtener el permiso de proyección.
“No voy a ceder ante la censura”, dijo, y agregó que la lista se centró en varias de las escenas más importantes y dramáticas de la película. “No quiero que mi película sea mutilada”.
En los últimos años, Irán arrestó o procesó a destacados directores, como Jafar Panahi y Mohammad Rasoulof, por cargos de crear propaganda contra el gobierno.
“No solo la censura generalizada, sino también la participación de las agencias de seguridad en el campo del cine ha reducido la seguridad laboral de los cineastas al nivel más bajo posible”, se lee en una carta firmada por más de 50 cineastas y actores y publicada en el sitio web del Sr. Rasoulof. Página de Instagram después de la reciente represión.
Muchos cineastas iraníes aún han logrado lograr un delicado equilibrio para producir su trabajo, utilizando alegorías y relatos personales e íntimos para describir las luchas más amplias que afligen a los iraníes.
“Sabemos que el gobierno iraní tiene líneas rojas que debemos seguir”, dijo Farzad Jafari, un cineasta iraní que también es miembro del gremio. “Todos sabemos esto, así que lo seguimos”.
En la última película de la Sra. Khosrovani, “Radiografía de una familia”, que ganó el premio al mejor documental en el Festival Internacional de Documentales de Ámsterdam en 2020, exploró la tumultuosa historia del país a través de la relación de sus padres.
La película describe el impacto de la revolución iraní de 1979 centrándose en la creciente distancia entre su padre de tendencia occidental y su madre religiosa, que se convirtió en una fiel servidora de la revolución que derrocó a la monarquía. Las pinturas, los objetos de arte y el vino desaparecieron de su casa, y la música fue apagada.
“Esta es la experiencia de mi vida de estar dividida entre dos polos”, dijo la Sra. Khosrovani en una entrevista en 2021 cuando su película se mostró en New Directors/New Films, un festival anual en Nueva York. “Esta dicotomía dentro de la casa es la misma que la dicotomía en nuestra sociedad”.
En la película de la Sra. Keshavarz, “Desafiando las olas”, contó la historia de una mujer de las zonas rurales de Irán que ha montado un bazar que emplea a cientos de mujeres locales, que los funcionarios locales varones quieren derribar.
La Sra. Khosrovani y la Sra. Keshavarz fueron puestas en libertad bajo fianza después de que sus familias proporcionaran títulos de propiedad como garantía, dijeron sus amigos, y ninguna de las tres mujeres arrestadas ha sido acusada formalmente. El Sr. Jafari dijo que las autoridades habían devuelto el equipo y los discos duros de la Sra. Khosrovani y la Sra. Keshavarz, pero no los otros artículos incautados en las redadas en las casas.
Si bien los arrestos y las redadas generan ansiedad entre la comunidad de artes creativas de Irán, Ahmad Kiarostami, director de un festival de documentales iraníes en los Estados Unidos, dijo que dudaba que tal represión pudiera desalentar a los documentalistas iraníes, que han adoptado intencionalmente un camino peligroso con poca financiación. premio.
“Es casi imposible ganar dinero con las películas. Lo están haciendo por pasión, es puro amor”, dijo.. “No creo que nadie pueda detener esta pasión”.