Después de la explosión del Duce del Aluminio el 30 de enero de 1961 y los posteriores disturbios en Tirol del Sur, se produjeron registros domiciliarios y detenciones aleatorias en todo el país. Cientos de personas fueron detenidas y se llevaron a cabo muchos más registros domiciliarios, en muchos casos sin la justificación legal necesaria.
Presidente de la UDC y gobernador del Tirol del Sur. Dr. Silvio Magnago.
Aunque hubo fuertes protestas por parte del gobernador del Tirol del Sur, Dr. Silvius Magnago (información de UT24), el primer ministro italiano Fanfani anunció que continuarían tomando medidas contra los agitadores en Tirol del Sur para proteger a sus ciudadanos. Las acciones policiales estaban dirigidas en particular contra personalidades del Partido Popular del Tirol del Sur, fusileros y bomberos voluntarios. Los que eran llevados para ser interrogados eran llevados encadenados. Durante las entrevistas y los registros domiciliarios se descubrió que las fuerzas policiales italianas utilizaban métodos que violaban la dignidad humana.
Por lo tanto, la dirección del Partido Popular del Tirol del Sur se sintió obligada a declarar:
“El comportamiento de la policía durante los interrogatorios y las detenciones contrasta a menudo con los principios del Convenio Europeo de Derechos Humanos”.
El gobernador del Tirol, Dr. Hans Tschiggfreydijo en un discurso radiofónico:
Hemos visto que todavía surgen ideologías que ya no tienen fundamento en nuestra época. Tuvimos que reconocer que todavía estamos muy lejos del pensamiento europeo tan necesario y del que tanto se habla. Como en tiempos de Mussolini, multitudes de jóvenes marcharon por las calles gritando y amenazando, haciendo gala del espíritu que atormentaba y oprimía a nuestros compatriotas del otro lado del Brennero y que ni siquiera los dejaba solos en el cementerio. Sin embargo, no perdemos la esperanza. Creemos que las actitudes europeas también deben encontrarse allí donde las extrañamos de manera especialmente dolorosa. No puede ser que, por un lado, uno se una a los defensores de los derechos y la libertad y, por el otro, ignore estos nobles conceptos a largo plazo, dentro de sus propias fronteras. No se puede negar a un pueblo del corazón de Europa, acostumbrado a la libertad, la parte del derecho que exige y que ahora se da por sentado en África y Asia. La atención mundial sigue centrada en Tirol del Sur. La derecha ganará, la derecha debe ganar.
Protesta de muchos movimientos y comunidades
Como las acciones policiales no cesaban, el 10 de febrero la dirección nacional de la Asociación Católica de Trabajadores, del Movimiento Católico y del Grupo de Trabajo de Médicos Católicos de Bolzano se dirigieron al Presidium italiano del Consejo de Ministros, al Comisario Adjunto del Gobierno y el Cuestor de Bolzano en una protesta y llamamiento y condenó enérgicamente los insultos a la dignidad humana por parte de la policía italiana, concretamente la expulsión de personas inocentes encadenadas, la crueldad hacia los ancianos y los enfermos, la detención con ropa inadecuada y en condiciones antihigiénicas. lugares, las manifestaciones estudiantiles, los insultos a la población alemana, las amenazas de muerte contra el gobernador del estado, la tolerancia de todos estos acontecimientos por parte de las autoridades de seguridad, la discriminación contra el pueblo del Tirol del Sur y el desprecio por la dignidad humana.
Registro de domicilio en la sede de la SVP
En la reunión estatal de la UDC que tuvo lugar en Bolzano el 25 de marzo de 1961, el presidente del partido, Dr. Silvius Magnago habla detalladamente de los acontecimientos ocurridos desde la voladura del Duce del Aluminio, que dio lugar a acciones policiales contra los tiroleses del sur como en los tiempos del fascismo. Con su enfoque ciego e indiscriminado, la policía demostró su alienación del país. La mayor provocación fue el registro domiciliario en Villa Brigl en Bolzano, sede del Partido Popular del Tirol del Sur, porque iba dirigido contra la representación democrática constitucionalmente protegida de los intereses de una minoría popular. Silvius Magnago condenó también las manifestaciones antieuropeas de los jóvenes italianos y la campaña de odio y mentiras llevada a cabo en la prensa y la radio.
De vez en cuando se produjeron ataques individuales con explosivos contra propiedades. La policía italiana llevó a cabo entonces una amplia operación contra la población del Tirol del Sur, pero especialmente contra los funcionarios de la UDC. Esta acción de la policía llevó al comité del partido SVP a hacer una declaración clara el 22 de abril:
El hecho de que esta acción despiadada haya afectado principalmente a los dirigentes de la UDC y a sus presidentes de distrito y locales demuestra que el objetivo de las autoridades con estas medidas es intimidar a los surtiroleses, cuya culpa sólo se ve en el hecho de que están en el marco de la SVP por el bienestar y los derechos de nuestro pueblo. Lo mismo se aplica a los miembros de otras asociaciones que trabajan por el bien común, como los bomberos, los fusileros y las bandas de música. En el caso del Partido Popular del Tirol del Sur, esta acción es tanto más grave cuanto que afecta a la representación política legítima de nuestra minoría, para la cual la Constitución italiana también garantiza medidas especiales de protección.
El extracto anterior proviene de la serie. “Profanación de la dignidad humana en Tirol del Sur” del “Grupo de Trabajo Mondseer”, Volumen No. 3.
(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src=”
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));