Bienvenido a su resumen de noticias matutino de The Telegraph: un resumen de las principales historias que cubriremos el domingo. Para recibir informes dos veces al día por correo electrónico, suscríbase a nuestro boletín de noticias de la página principal de forma gratuita.
1. Liz Truss: Usaré el artículo 16 si la UE no se doblega ante el Protocolo de Irlanda del Norte
Liz Truss insistirá el domingo en que Gran Bretaña revisará unilateralmente el acuerdo posterior al Brexit sobre Irlanda del Norte si no puede llegar a una “solución negociada” con la UE.
Escribiendo en The Telegraph en su primera intervención como la nueva negociadora del Brexit de Boris Johnson, la Secretaria de Relaciones Exteriores afirma que la “cláusula de salvaguardia” del Artículo 16 en el Protocolo de Irlanda del Norte fue “explícitamente diseñada… para aliviar problemas agudos debido a la sensibilidad de los temas”. at play” en la isla de Irlanda. Lea la historia completa.
2. Boris Johnson escapará de la investigación de estándares sobre el cambio de imagen del apartamento de Downing Street
A Boris Johnson se le ha dicho que se evitará una investigación potencialmente dañina por parte del comisionado de estándares parlamentarios sobre la redecoración de su apartamento en Downing Street, según entiende The Telegraph.
Una fuente de Whitehall dijo que No 10 fue informado la semana pasada de que Kathryn Stone, que supervisa la conducta de los parlamentarios, había decidido no abrir una nueva investigación luego de investigaciones separadas realizadas por la Comisión Electoral y Lord Geidt, el asesor independiente sobre los intereses de los ministros. Lea la historia completa.
3. Gran Bretaña enfrenta escasez de cirujanos, ya que las operaciones canceladas dejan a los graduados poco calificados
Gran Bretaña enfrenta una escasez de cirujanos totalmente calificados, ya que más de un millón de operaciones electivas en las que los aprendices habrían adquirido una experiencia vital se han “perdido” debido a la pandemia, puede revelar The Telegraph.
El número mensual de operaciones electivas que involucran a aprendices se ha reducido en más del 50 por ciento en algunas especialidades en comparación con los niveles anteriores a Covid, según los últimos datos vistos por Telegraph. Lea la historia completa.
4. Los pagos verdes para los agricultores podrían conducir a un ‘gran aumento’ en los precios de los alimentos
Según un influyente comité de los Comunes, una revisión de los pagos para los agricultores diseñada para ayudar a Gran Bretaña a alcanzar su objetivo neto cero podría causar “un gran aumento” en los precios de los alimentos e incluso cierta escasez.
Los planes del gobierno para reemplazar los subsidios agrícolas de la UE con un esquema para recompensar a los agricultores por proteger el medio ambiente se basan en un “optimismo ciego” y dejarán a Gran Bretaña dependiente de las importaciones, concluyó el comité de cuentas públicas en un informe. Lea la historia completa.
5. La duquesa de Cambridge se atreve y deslumbra en su 40 cumpleaños
La duquesa de Cambridge se ha basado en cuatro generaciones de mujeres de la realeza para realizar fotografías emblemáticas para celebrar su 40 cumpleaños, que resumen el pasado, el presente y el futuro de la familia.
La duquesa, que celebra su cumpleaños el domingo, posó para una serie de imágenes para la Galería Nacional de Retratos, ya que utiliza su educación en la historia del arte para ayudar a curar su propia imagen para la posteridad. Lea la historia completa.
Si desea recibir informes dos veces al día como este por correo electrónico, suscríbase al boletín de noticias de la página principal aquí. Para actualizaciones de audio de dos minutos, intente El resumen – en podcasts, altavoces inteligentes y WhatsApp.
.