/https://www.thestar.com/content/dam/thestar/entertainment/books/2021/09/21/i-forgot-i-was-black-until-the-world-reminds-me-of-it-author-ian-williams-on-the-di)
La literatura y los libros tratan de crear comprensión e Ian Williams de Brampton es uno de los mejores escritores de Canadá. Ya sean novelas o poesía o, ahora, su nuevo libro de ensayos, se acerca compartiendo su arte y su mundo, abriendo conversaciones y ganando premios. Por teléfono para hablar sobre su “Desorientación: ser negro en el mundo”, comenzamos con las experiencias de la vida y los puntos en común que tenemos.
“Ningún ser humano que respire quiere ser pintado con un pincel grande”, dijo Williams. “A veces pienso que Blackness es una especie de estudio de caso de la experiencia humana. Nadie quiere generalizarse. Nadie quiere ser tratado injustamente o desfavorecido. Nadie quiere nada de eso. Pero lo vemos de una manera más pronunciada en las interacciones negras “.
Lo bueno de que hables de ello es que, si bien puede hacer que la gente se sienta incómoda, también hay muchos puntos de contacto de la relación.
Esa es una de las primeras cosas que quería romper, esta incomodidad y la naturaleza tabú de hablar de raza. La gente siente que no puede hablar de ello hasta que no tengan sus puestos y todo salga bien; como si tuvieras que tener algo inteligente y algo completamente formado para decir al respecto. No lo creo. Creo que este espacio debería ser un poco abierto: si tienes buen corazón, eres genuino y eres sincero, puedes decir las cosas que piensas y sientes y corregirlas, o reforzarlas o tenerlas. ellos se expandieron. Ese es el tipo de conversación que deberíamos tener en lugar de esta realmente crítica que está sucediendo en este siglo, donde cometes un error (y ya está hecho) por ti. Cierra todo tipo de debate y conversación.
El título del libro es “Desorientación”. ¿Romperías esa palabra? ¿A qué querías llegar?
La desorientación en realidad trata con la persona de color como persona negra, el efecto de las interacciones racistas en las personas negras. Es una experiencia muy particular.
Entonces, lo que pasa es que voy a seguir con mi día; es bastante normal. Entro en una habitación o en una conversación y la conversación se detiene cuando aparezco. Y alguien parece sorprendido. Simplemente quería decir “Hola” ya que estoy en camino de conseguir otro sándwich en la mesa. Pero en ese momento me recuerda que, “Oh, lo que es diferente aquí es que no eres blanco como las otras personas en esta habitación”. Se sorprenden de ver mi cara negra en este contexto. Y ese tipo de latigazo cervical ocurre. Olvidé que era Black hasta que el mundo me lo recuerda. Eso es lo que desorienta.
La continuación de eso es que, debido a esa desorientación, tenemos que dedicar mucho esfuerzo a reiniciarnos todo el tiempo. Hay todo este trabajo interno que sucede para volver a ser yo mismo, que es incoloro. No proceso toda mi vida como un hombre negro, al igual que las mujeres no andan pensando “Soy una mujer” todo el tiempo. Eres solo una persona que hace lo tuyo.
¿Cómo superas eso?
No se puede resolver públicamente porque si te enojas, te pintan como la persona negra enojada. No se puede decir: “El grupo de esas tres personas blancas con las que fui a hablar me hizo sentir muy mal”. Simplemente no parece tener una base; no hay base, en realidad, para entablar una especie de conversación al respecto.
La mayor parte del trabajo de reparación se realiza de forma privada y, en mi caso, es doloroso. Es una reafirmación: “Ian, escribes libros… eso no es todo lo que hay para ti. Esa persona estaba viendo algo más que no eres tú. Quizás pensaron que ibas a hacer esto y no vas a hacer aquello. ¿Cómo puedes ser menos alarmante la próxima vez? ¿Deberías ser más agradable? ” Conoces todo ese ruido que pasa por la cabeza. “Tal vez debería haber sonreído cuando entré. ¿Estaba vestido de manera inapropiada? Mi mamá dijo que debería cortarme el pelo; tal vez mi cabello sea amenazador ahora, demasiado cabello negro “. No creerás lo agotador que es pasar por una situación tras otra y descubrir qué es lo que me causó dificultades en ese momento.
En un ensayo, escribe sobre el consejo de su abuela sobre cómo lidiar con la mirada blanca, que es no hacer contacto visual. Dices que hay tres resultados de eso: “a) llegas a verte a ti mismo de manera similar, lo que engendra autodesprecio; b) te enfrentas al espectador: ¿cuál es tu problema? Esta opción se vuelve agotadora. Produce más malas miradas, porque una vez que te vuelves verbal te conviertes en el agresor; yc) apartas la mirada. Pero mueres por dentro. Tu coraje se marchita. En el mejor de los casos, te refugias en la imaginación “. ¿Cómo llegamos a un cuarto camino?
Realmente requiere cierta cooperación del mundo. Gente de color, somos bastante resistentes. Pero no deberíamos tener que ser más resistentes que otras personas solo para tener una buena vida. Y por eso creo que la cuarta opción requiere bondad del mundo. Requiere la extensión de una mano, cooperación.
Sabes, después de Black Lives Matter y los movimientos de justicia, en realidad caminaba por la calle y un extraño me sonreía. Y en esa sonrisa se comunicaba algo como: “No es del todo malo. Algunos de nosotros te vemos y está bien “. Algo tan simple donde en el pasado podría haber sido neutralidad o no sería nada, o tal vez sería un ligero indicio de… incomodidad. Pero luego hubo una pequeña ruptura en la armadura blanca en ese momento, y hubo un poco de benevolencia regresando y reflejándose. Y creo que más de eso hará innecesaria mi capa protectora y mi actitud defensiva en mi procesamiento.
Hay un ensayo, “The Drive Home”, su amigo Pierre fue detenido por superar el límite de velocidad de 20 kilómetros. Al final le dieron dos multas por valor de $ 1,000 y le remolcaron el automóvil. Solo he tenido dos multas, ambas por ir 50 en una zona 40 en la ciudad (fuera del horario escolar), y regularmente conduzco 120 en la carretera sin pensarlo dos veces.
Si piensas en la escuela secundaria, los niños negros fumaban marihuana, los niños blancos fumaban marihuana. Los niños negros fueron criminalizados con bastante rapidez; a algunos los mandaron a la cárcel por fumar marihuana, los niños blancos fumaban en el sótano de sus padres. No hay problema. Vinieron a la escuela el lunes. Damos tanta importancia cuando ciertas personas están haciendo algo. Y es muy perdonable cuando otras personas lo son.
¿A quién espera llegar con este libro?
Si hay una persona específica es esa persona que no sabe cómo dirigirse o hablar de raza, la persona que se siente silenciada o ahogada, que no tiene el vocabulario para ello. Que entienden que es un tema importante, pero que no sabes muy bien cómo entrar por miedo a las repercusiones. No se trata de una falta de inteligencia por parte de esa persona o de empatía. Pero solo entendiendo lo cargado que está este lugar y nuestra necesidad humana de autoprotección. Espero llegar a esa persona.
.