Australia fue considerada una vez como un refugio seguro del COVID-19. Ailsa Chang de – habla con Georgina McKay de Bloomberg en Sydney sobre el aumento de nuevos casos y las protestas de los australianos por las medidas de cierre.
AILSA CHANG, ANFITRIONA:
Australia ha mantenido con éxito el número de casos de COVID increíblemente bajo durante la pandemia, con una estrategia que incluía fronteras cerradas, pruebas, pedidos desde casa y rastreo de contactos. Y los australianos habían disfrutado de cierto grado de normalidad, como juegos deportivos, conciertos, festivales, mientras que en otros lugares, la gente estaba atrapada en casa. Pero parece que ahora algunos australianos están hartos de las medidas de bloqueo. Miles de personas han salido a las calles en protestas recientes que en ocasiones se han vuelto violentas.
Para ayudarnos a comprender cómo llegó Australia a este punto, se encuentra Georgina McKay, reportera de Bloomberg News en Sydney. Bienvenido a TODAS LAS COSAS CONSIDERADAS.
GEORGINA MCKAY: Gracias por invitarme.
CHANG: Bueno, gracias por estar con nosotros. Parecía que los australianos habían tenido que aguantar algunos cierres y reglas bastante restrictivas desde el comienzo de la pandemia, reglas que habrían tenido mucho más retroceso en otras partes del mundo. Pero los australianos simplemente parecían tolerarlo más en ese entonces. ¿Por qué cree que fue?
MCKAY: Creo que la forma de verlo, Ailsa, es que el año pasado, Australia se comprometió con un enfoque de COVID-cero. Cerramos nuestras fronteras. Impusimos estrictas medidas de cuarentena para los residentes que regresaban y cerramos nuestras ciudades. Y creo que la razón por la que los australianos toleraron estas medidas es que vieron lo que estaba sucediendo en todo el mundo con altas tasas de mortalidad y altas tasas de hospitalizaciones que Australia evitó en gran medida porque mantuvimos al COVID fuera de nuestras comunidades. Y ahora la variante delta está empujando a Australia a un rincón con ese libro de jugadas existente.
CHANG: Correcto. Y parece que miles de australianos ya han tenido suficiente, ¿verdad? Quiero decir, están protestando por las medidas de bloqueo en las calles de Sydney y en otros lugares, en violación de esas mismas medidas de bloqueo. ¿Es la variante delta el factor que cambió, o hay otros factores que explican por qué tantos australianos en este momento han terminado con estas medidas de bloqueo?
MCKAY: Entonces, por un lado, probablemente haya cierto nivel de fatiga por COVID, pero la parte de la comunidad es pequeña pero ruidosa al reaccionar a estas medidas de bloqueo actuales que se imponen en todo el país. Y ha habido más de 10,000 pistas desde el fin de semana de miembros de la comunidad que se burlaron de los que asistieron a la protesta. Una encuesta que se publicó a principios de esta semana muestra que solo el 7% apoyó las protestas contra el bloqueo.
CHANG: Interesante.
MCKAY: Sí. Entonces, si bien en todo el mundo puede parecer que muchos australianos están hartos, es solo una pequeña minoría.
CHANG: ¿Puede simplemente poner en contexto la escala de estos brotes, digamos, en comparación con otras partes del mundo que están viendo aumentos repentinos de casos de coronavirus ahora debido a la variante delta?
MCKAY: Hablando globalmente, el número de casos es bastante bajo. Han sido cientos durante unos siete días seguidos. Hay informes de que esta semana los casos pueden superar los 200. Entonces, sí, suenan bajos, pero en términos australianos, son cifras preocupantes …
CHANG: Correcto.
MCKAY: … Considerando el nivel de encierro que está ocurriendo actualmente en Sydney, el encierro es uno de los más estrictos desde el comienzo de la pandemia.
CHANG: Entonces, a medida que la variante delta continúa propagándose en su país, ¿qué medidas adicionales espera del gobierno de Australia para controlar esa propagación?
MCKAY: Las únicas opciones actuales son la vacuna, aumentando la tasa de vacunación, recibiendo golpes en los brazos y apegándose a estos estrictos bloqueos. El gobierno del estado de Nueva Gales del Sur ha dicho repetidamente que hasta que la tasa de vacunación sea más alta, Sydney realmente no puede abrirse. De lo contrario, corremos el riesgo de invadir hospitales que no han visto el nivel de hospitalizaciones y, lamentablemente, las muertes que tiene el resto del mundo a lo largo de esta pandemia.
CHANG: Georgina McKay ha estado cubriendo la pandemia en Australia para Bloomberg News. Muchas gracias y mantente a salvo.
MCKAY: Gracias, Ailsa.
(SONIDO DE LA CANCIÓN DE TAME IMPALA, “IS IT TRUE [FOUR TET REMIX]”)
Copyright © 2021 -. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.-.org para obtener más información.
Verb8tm, Inc., un contratista de -, crea las transcripciones de – en una > urgente, y se producen mediante un proceso de transcripción patentado desarrollado con -. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de – es el registro de audio.