Mujer 1: Tengo mis altibajos como cualquier otra persona.
Hombre 1: Tal vez más que nadie.
Mujer 2: Puedo ser difícil de entender
Hombre 2: y me gusta mi privacidad.
Hombre 3: No quiero que mires por encima de mi hombro todo el tiempo.
Mujer 3: Pero usted conoce a su hijo mejor que nadie y si cree que está actuando diferente de lo habitual,
Hombre 1: Actuando muy mal, llorando todo el tiempo sin una buena razón.
Mujer 2: o enojarse mucho,
Mujer 1: no poder dormir o dormir demasiado,
Hombre 3: excluyendo a sus amigos o regalando sus cosas,
Mujer 2: Actuar imprudentemente, beber, usar drogas, quedarse despierto hasta tarde,
Hombre 2: de repente no hacen las cosas que solían amar
Mujer 3: o haciendo cosas que simplemente no son propias de él,
Hombre 1: puede que no sea nada de lo que preocuparse. Podría ser solo la escuela secundaria
Mujer 1: o podría ser algo más. Puede que esté deprimido.
Mujer 3: No solo sentirse deprimido, realmente deprimido.
Hombre 2: Puede ser que su hijo esté pensando en suicidarse.
Hombre 3: Sucede más de lo que piensas, más de lo que debería.
Mujer 3: Y la gente dice “No tenía ni idea”.
Hombre 1: “Pensé que era solo una fase por la que estaba pasando”.
Mujer 1: “Nunca pensé que ella lo haría”.
Hombre 2: “Ojalá hubiera venido a mí”.
Mujer 2: “Ojalá hubiera dicho algo”.
Hombre 3: “Desearía haber dicho algo”.
Mujer 3: cuando es demasiado tarde. Entonces, si cree que sus hijos actúan de manera diferente, si ella parece una persona diferente, diga algo.
Hombre 1: Di “¿Qué pasa? ¿Cómo puedo ayudar?”
Mujer 2: y pregúntale directamente: “¿Estás pensando en suicidarte?”
Mujer 1: No está de más preguntar. De hecho, ayuda.
Hombre 3: Cuando las personas están pensando en suicidarse, quieren que alguien pregunte.
Hombre 2: Quieren que alguien se preocupe.
Mujer 2: Tal vez tengas miedo de empeorar las cosas si lo pides. Como si les metieras la idea en la cabeza.
Hombre 3: Créeme, no funciona de esa manera.
Mujer 1: No está de más preguntar.
Mujer 3: De hecho, la mejor manera de evitar que un adolescente se suicide es preguntar: “¿Estás pensando en suicidarte?”.
Hombre 1: ¿Y si dicen “sí”?
Mujer 2: o tal vez”
Hombre 2: ¿o algunas veces?”
Mujer 3: Bueno, esto es lo que Ud. no decir,
Hombre 3: “Eso es una locura”.
Mujer 2: “No seas una reina del drama”.
Hombre 3: “Estás haciendo demasiado de esto”.
Mujer 1: “Ese chico no vale la pena suicidarse”.
Mujer 3: “No va a resolver nada”.
Hombre 1: “Sólo estás tratando de llamar la atención”.
Hombre 2: “No te vas a suicidar”.
Hombre 3: Lo que tu hacer decir es
Mujer 2: “Lamento que te sientas tan mal”.
Mujer 1: “¿Cómo puedo ayudar?”
Mujer 3: “Vamos a superar esto juntos”.
Hombre 1: “Vamos a mantenerte a salvo”.
Hombre 2: Mucha gente piensa en suicidarse, adultos y niños.
Hombre 3: La mayoría de ellos nunca lo intentaron, pero algunos lo hacen, así que si su hijo dice:
Mujer 2: “Estaría mejor muerta”.
Mujer 3: “No puedo vivir con esto”.
Hombre 3: “Me voy a suicidar”.
Hombre 2: tómala en serio. Encuentre a alguien con quien pueda hablar al respecto. Alguien que sepa ayudar.
Mujer 2: A veces los niños quieren suicidarse porque algo sucedió: una ruptura, un fracaso,
Mujer 1: pero a veces va más profundo y no va a desaparecer por sí solo.
Mujer 3: Conseguir un poco de ayuda. Hable con su médico,
Hombre 2: o un consejero en la escuela,
Hombre 1: o tu ministro,
Hombre 3: pero no lo dejes caer,
Mujer 1: y asegúrese de que su hijo siempre tenga a quien acudir. Alguien en quien confía.
Mujer 3: Hagan una lista juntos. Escribe tres, cuatro, cinco nombres
Hombre 1: y poner un número de línea directa de suicidio allí también.
Hombre 3: Pídale que guarde esa lista en su billetera para que siempre sepa a dónde acudir.
Mujer 3: Asegúrese de que su hogar sea seguro.
Mujer 2: Si tienes pastillas que podría usar para lastimarse, guárdalas bajo llave.
Hombre 2: Si tienes un arma, no la guardes bajo llave. Sácalo de la casa, las balas también.
Hombre 1: Y una cosa más, si cree que su hijo podría estar a punto de lastimarse, no lo deje solo.
Mujer 1: Llévalo a la sala de emergencias.
Hombre 3: Llame al 9-1-1 si es necesario.
Hombre 1: Todos tenemos nuestros altibajos, pero a veces es más que eso.
Mujer 3: Si cree que algo anda mal, la única forma de averiguarlo es preguntando.
Mujer 2: Pregúntale directamente: “¿Estás pensando en suicidarte?”.
Hombre 2: No espere hasta estar seguro. Confia en tu instinto.
Hombre 3: Porque nunca está de más preguntar
Mujer 1: y puede hacer una gran diferencia,
Mujer 2: toda la diferencia
Mujer 3: en la vida de tu hijo.