Reseña de ‘Anjin’ del episodio 1 de ‘Shogun’: un estreno de serie cautivador

Política feudal compleja. Un barco perdido en el mar, con la mayor parte de su tripulación muerta de hambre, escorbuto o algo peor. Una nación al borde de la guerra. Costumbres extrañas y encuentros peligrosos a medida que las culturas chocan como olas sobre la roca. El fin de una era y el comienzo de otra. El Japón feudal en una época de agitación, sus aliados católicos portugueses y los recién llegados protestantes ingleses y holandeses enfrentándose unos a otros, y algunas de las mejores cinematografías, diseños de vestuario y actuaciones que he visto en mucho tiempo conspiran para hacer shogun un éxito instantáneo: impresionantemente hermoso, trágico y apasionante a la vez.

No he leído el libro de 1.152 páginas de James Clavell en el que se basa este nuevo programa, aunque lo comencé y aprendí un poco. Esta vez, en lugar de omitir la fuente original o centrarme en comparaciones entre el material original. y la adaptación, planeo leerlos mientras los episodios se transmiten cada semana en Hulu. Esto significa que, a diferencia de muchos otros programas que cubro, revisaré este sin tener que compararlo con la novela, pero seguiré leyendo y trataré de mantenerme al día. De esa manera puedo hablar con ambos pero no tengo ningún apego predispuesto al original, lo que me libera para ver este programa por sus propios méritos.

Además, un libro tan extenso no es de lectura rápida (y tengo que leerlo Problema de los tres cuerpos pronto también). ¡Esta bien! A veces es divertido no conocer el material original. Por ejemplo, estoy seguro de que disfrutaría la acción en vivo. Avatar, el último maestro del aire más si no hubiera visto el original animado.

En cualquier caso, me di cuenta después de ver el primer episodio de shogun que FX y Hulu en realidad lanzaron los dos primeros episodios a la vez, pero me comprometí a revisar cada episodio de este programa, por lo que la siguiente publicación cubrirá solo el estreno de la serie “Anjin” y continuaré con una segunda revisión de Ese episodio de mañana. Luego publicaré resúmenes/reseñas semanales aquí en este blog. Y estoy muy emocionado porque me ha decepcionado mucho casi todo lo que he estado cubriendo últimamente (tú no, ¡Caballos lentos!) que es un soplo de aire fresco estar realmente entusiasmado con una nueva serie. En cualquier caso, hablemos de . . . .

Angina de pecho

No voy a recapitular mucho. Dejemos de lado lo básico. “Angin” en japonés significa “piloto” y se refiere a uno de los principales protagonistas del programa, John Blackthorne (Cosmo Jarvis). Sin embargo, creo que podría tener un doble significado y también referirse al otro protagonista principal del programa, Lord Yoshi Toranaga (Hiroyuki Sanada), que está tratando de guiar a Japón hacia un futuro mejor. Las probabilidades están en contra de ambos hombres, quienes finalmente se encuentran cara a cara justo cuando termina el estreno de la serie.

Es el año 1600 (nos lo dicen en una tarjeta de título al comienzo del episodio, lo cual agradezco porque prefiero prescindir de la exposición preparatoria de manera rápida y eficiente para que podamos pasar a lo bueno) y los portugueses (una palabra que aprenderé a deletrear sin revisión ortográfica cuando termine esta serie) tienen una relación comercial lucrativa con Japón. También han instalado a muchos misioneros católicos y una buena parte de Japón se ha convertido al cristianismo.

Blackthorne es un inglés que trabaja para los holandeses y su misión parece ser descubrir dónde está Japón y comenzar el proceso para arrebatárselo al control católico. Los colonialistas protestantes quieren un trozo del pastel. Hasta ahora los católicos han tenido todo el pastel para ellos. En realidad, parece que los protestantes quieren todo el pastel y quieren encontrarlo. ¿El único problema? El viaje fue duro. Varios barcos y casi todos los hombres se perdieron en el camino. Sólo quedan una docena, incluido Blackthorne, ahora su de hecho líder, cuando son encontrados y rescatados, y luego rápidamente encarcelados, por los japoneses.

Curiosamente, ambos grupos de personas se refieren al otro como “bárbaros” o “salvajes” con bastante frecuencia, y puedes ver por qué: los marineros son sucios, maleducados y salvajes. Los japoneses tienen costumbres que incluyen el seppuku. En este episodio, un joven llamado Tadayoshi, al servicio de Lord Toranaga, sufre un arrebato durante una reunión de los cinco regentes de Japón. Avergonzado de sus acciones, no sólo promete suicidarse, sino también poner fin a su linaje, lo que significa matar también a su bebé. Por más horrible que sea, no es lo más terrible que vemos durante el estreno de la serie (principalmente porque en realidad no vemos cómo matan al bebé).

El peor momento es una de las muertes más espantosas y horripilantes que he visto en cualquier programa de televisión. Aunque Blackthorne se salva, a pesar de las exigencias de un sacerdote católico de que el señor local, Kashigi Yabushige (Tadanobu Asano), lo ejecute, otro miembro de la tripulación es ejecutado, al morir cocido lentamente en un caldero gigante. Es una forma sorprendentemente bárbara de matar a alguien. Pero claro, parece bastante claro que, independientemente de lo que una cultura piense de la otra, ambas tienen sus propias tendencias bárbaras y violentas. Blackthorne trabaja para una potencia colonialista que pronto devastará el mundo entero. Pero tampoco hay nada defendible en hervir hasta matar a un marinero indefenso.

Yabushige quiere el barco, sus mosquetes y cañones para él solo, pero un espía en la aldea, un anciano que habla sólo una pizca de portugués y puede traducir, aunque entrecortadamente, con Blackthorne, también es un espía de Lord Toranaga. La noticia llega a Toranaga mientras languidece en Osaka, prisionero en todo excepto en el nombre, por lo que envía a su mano derecha, Toda Hiromatsu (Tokuma Nishioka) para reclamar el premio para sí mismo. Hiromatsu decide traer a Blackthorne de regreso a Osaka, y algo bueno también: una poderosa tormenta casi hunde el barco, la tripulación y todos los que están a bordo, pero la experiencia de Blackthorne en el mar salva el día.

Blackthorne también salva a su nuevo enemigo, Rodrigues (interpretado por Nestor Carbonell, aunque no reconocí el Perdido exalumnos) un español que trabaja para los portugueses. El hombre es arrojado por la borda, pero cuando llegan sanos y salvos a tierra, Blackthorne insiste en encontrarlo. Lo hacen, al pie de un acantilado apenas fuera del tumultuoso mar. Blackthorne quiere bajar pero Yabushige lo rechaza, por lo que Blackthorne le entrega la cuerda y el honor exige que el Señor japonés baje él mismo. Casi muere, y casi se suicida cuando parece que podría ahogarse, pero lo salva una cuerda de último minuto (tuviste razón todo el tiempo, Sam Gamgee).

Rodrigues salvado, Blackthorne es llevado a Osaka donde finalmente se encuentra con Toranaga. El poderoso Lord japonés, ahora acosado por todos lados por sus celosos y ambiciosos rivales, cree que este nuevo forastero podría ayudarlo, aunque todavía no sabemos cómo.

La política de esto es algo que encuentro bastante fascinante. Me recuerda un poco a Reino en Netflix, aunque trataba sobre el feudalismo coreano y los zombis (y uno de los mejores programas de Netflix, ¡vea a verlo!). Aquí tenemos al rey muerto y a todos compitiendo por el poder. Toranaga parece ser el único con suficiente honor y agallas para enfrentarse al poderoso regente Ishido Kaznari (Takehiro Hira) y ya se pueden escuchar los tambores de la guerra. Pero si cuatro de los cinco regentes que gobiernan Japón están en contra de Toranaga, las posibilidades de su supervivencia son incluso menores que las de los marineros holandeses e ingleses.

Así que el escenario está preparado para un drama épico ambientado en el Japón feudal con la llegada de los primeros colonos de la lejana Europa. Un choque de civilizaciones –tanto entre Japón y Occidente como entre protestantes y católicos– está a punto de estallar, y nos espera lo que parece ser un viaje increíble. Todo aquí es de primera categoría, desde la excelente cinematografía y música hasta la actuación. Cosmo Jarvis realmente está canalizando a Tom Hardy aquí e inmediatamente me atrae su personaje porque no es solo un buen tipo, un salvador blanco o lo que sea. Es inteligente pero también calculador y despiadado. Por supuesto, siempre es un placer ver a Hiroyuki Sanada y está interpretando a Toranaga a la perfección: reservado, fuerte, pero aún no por encima de dejar que uno de sus vasallos se mate a sí mismo y a su hijo en un arrebato apasionado en su propia defensa.

Estoy profundamente impresionado hasta ahora y no puedo esperar a ver cómo se desarrolla esto. Hay mucha televisión mala en este momento, pero shogun Esto demuestra que todavía se hacen programas de televisión realmente geniales. Esto parece algo que verías en HBO, y claramente FX y Hulu no escatiman en gastos para crear uno de los programas más atractivos que existen. Pero también estoy contento con el guión (tan a menudo pasado por alto en favor de la gran acción y los efectos especiales) con su fuerte diálogo, su rica construcción del mundo y su ritmo tenso y tenso.