La variante Omicron altamente transmisible de Covid-19 provocó más interrupciones el viernes, ya que las aerolíneas estadounidenses cancelaron vuelos durante el ajetreado período de vacaciones y los hospitales del Reino Unido enfrentaron niveles de personal agotados. Mientras tanto, los expertos en salud dijeron que la enfermedad estaba en camino de volverse endémica en los EE. UU.
Sin embargo, aumentan los indicios de que la enfermedad causada por Omicron es más leve que cepas anteriores como Delta y progresa más rápido, lo que lleva a algunos países a reducir los períodos de cuarentena con la esperanza de minimizar las ausencias de los empleados.
United Airlines Holdings C ª.
está cancelando docenas de vuelos durante el fin de semana festivo, ya que un aumento de casos de Covid-19 afecta a las tripulaciones. Aerolíneas delta C ª.
también citó la variante Omicron como un factor detrás de una serie de cancelaciones.
En ambas aerolíneas, las cancelaciones representan una parte relativamente pequeña de los vuelos planificados. Hasta ahora, United ha cancelado alrededor de 136 vuelos programados para el viernes, aproximadamente el 7% de su horario planificado, y alrededor de 28 que estaban programados para el sábado, según FlightAware, un sitio de seguimiento de vuelos.
Italia informó el jueves su mayor número de infecciones diarias desde el inicio de la pandemia; Milán el viernes.
Foto:
Mairo Cinquetti / Zuma Press
Las cancelaciones son una señal del creciente número de víctimas de Omicron. Para hacer frente a la creciente demanda de pruebas, la Guardia Nacional de Ohio está ejecutando un sitio de pruebas masivas en Cleveland, mientras que el condado de Palm Beach, Florida, abrirá uno el domingo.
El promedio de 7 días de casos de Covid-19 ha eclipsado el pico durante la marcha de Delta a través de los EE. UU. El promedio llegó a 182.682 al 23 de diciembre, según un análisis del Wall Street Journal de los datos de la Universidad Johns Hopkins; la última vez que la cifra fue mayor fue el 21 de enero.
Los más de 261,000 casos reportados el 23 de diciembre excluyen estados —Indiana, Carolina del Norte, Mississippi y Kentucky— que ya han comenzado los apagones de datos durante las festividades.
En Nueva York, donde el 95% de los adultos mayores de 18 años han recibido al menos una dosis de la vacuna, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, dijo el viernes que ciertos trabajadores que dieron positivo por el virus podrían regresar a trabajar antes según las nuevas pautas de seguridad del estado.
Los trabajadores críticos en Nueva York, incluidas las personas en el cuidado de la salud y el transporte, el saneamiento, los supermercados y las escuelas, podrán regresar al trabajo cinco días después de dar positivo en la prueba del virus si están completamente vacunados y asintomáticos o si sus síntomas se están resolviendo y no he tenido fiebre en 72 horas. Los que regresen deberán permanecer enmascarados, dijo Hochul.
“Te necesitamos de nuevo, te necesitamos para poder ir a trabajar”, agregó la Sra. Hochul.
Para ayudar a combatir Omicron, la administración de Biden está abriendo más sitios de prueba de Covid y entregando 500 millones de pruebas de Covid a los estadounidenses. Daniela Hernandez, de espanol, explica por qué las pruebas siguen siendo un punto de dolor en los EE. UU., Dos años después de la pandemia. Ilustración de la foto: David Fang
En el Reino Unido, el director del Royal College of Nursing, Pat Cullen, dijo a British Broadcasting Corp. que el Servicio Nacional de Salud está luchando con las ausencias del personal a medida que se propaga Omicron. El jefe de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido ha indicado que el gobierno británico podría decidir si introducir más restricciones en Inglaterra evaluando el impacto social más amplio de la infección, en lugar de la gravedad de la enfermedad en sí.
El primer ministro Boris Johnson ha dicho que su gobierno no introducirá más restricciones antes de Navidad, pero es posible que se introduzcan más medidas la próxima semana. Escocia, Gales e Irlanda del Norte ya han anunciado restricciones sociales más amplias después de Navidad.
Un estudio del Reino Unido publicado el jueves encontró que las personas infectadas con Omicron tienen entre un 50% y un 70% menos de probabilidades de ser hospitalizadas que aquellas que contrajeron cepas anteriores. El hallazgo se suma a un creciente cuerpo de evidencia de que sus efectos son menos severos en poblaciones con un alto nivel de inmunidad. El estudio de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido sigue hallazgos similares de estudios en Escocia y Sudáfrica que también señalaron un riesgo sustancialmente menor de hospitalización con Omicron que con variantes anteriores.
Casos de Covid-19 reportados diariamente en los EE. UU.
Nota: Para los 50 estados y DC, territorios y cruceros de EE. UU. Última actualización
Fuente: Centro Johns Hopkins de Ciencia e Ingeniería de Sistemas
El rápido avance de la variante ha llevado a los expertos en salud pública a decir que el Covid-19 está ahora en camino de volverse endémico en los EE. UU., Y eventualmente se disipa en algo así como una enfermedad estacional regular. El nivel de perturbación que causa probablemente dependerá ahora del nivel de enfermedad y de las restricciones que los funcionarios y las personas estén dispuestos a tolerar.
“Es un tira y afloja entre la sociedad y el virus”, dijo Peter Chin-Hong, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de California en San Francisco.
Ya, más expertos en salud, empresarios y funcionarios gubernamentales están evaluando cuánto tiempo deben aislarse las personas infectadas con Covid-19 si están vacunadas y ya no dan positivo, lo que sugiere que las respuestas a la pandemia ahora están cambiando.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Han recomendado que las personas con Covid-19 se aíslen durante 10 días a partir del primer día en que se desarrollen los síntomas o de una prueba positiva, para evitar la propagación del virus. El jueves, la agencia emitió nuevas pautas para los trabajadores de la salud, reduciendo el tiempo de aislamiento recomendado.
El Reino Unido cambió sus reglas de cuarentena el miércoles, reduciendo el tiempo de cuarentena a siete días para las personas vacunadas que dieron negativo dos veces, para permitirles regresar al trabajo más rápido, aliviando la carga sobre los servicios públicos y las empresas sobrecargados, dijo el gobierno.
En otros lugares, Tailandia detectó su primer grupo doméstico de transmisiones Omicron, en la provincia de Kalasin, al norte de Bangkok. Bangkok también canceló las celebraciones de Año Nuevo dirigidas por la ciudad, incluidas las oraciones de medianoche que suelen realizar miles de monjes budistas. En la ciudad de Nueva York, el alcalde Bill de Blasio dijo el jueves que la asistencia a la celebración anual de Nochevieja en Times Square se limitará a 15.000 en comparación con los 58.000 habituales.
Austria se ha unido a otros países que ahora están considerando una cuarta vacunación, que se ofrecerá a los trabajadores de la salud y otros empleados clave si se aprueba. Israel ya ha hecho planes para ofrecer una cuarta oportunidad a personas mayores de 60 años, mientras que Alemania está considerando un curso de acción similar.
También en Europa, el gobierno español reintrodujo esta semana un mandato de mascarilla para exteriores en medio de un aumento en las infecciones. El gobierno italiano hizo lo mismo el jueves, el mismo día en que el país reportó su mayor número de contagios diarios desde el inicio de la pandemia.
—Melissa Korn contribuyó a este artículo.
Escribir a James Hookway en [email protected]
Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc. Todos los derechos reservados. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
.