Cuando el Papa Francisco trató de criticar el compromiso occidental en Afganistán citando a la canciller alemana Angela Merkel, no podría haber imaginado que en realidad estaba citando al presidente ruso Vladimir Putin.
Preguntado sobre el nuevo mapa político que se está formando en Afganistán tras la retirada de Estados Unidos y sus aliados en una entrevista con la emisora de radio española Cadena Cope, el jefe de la Iglesia Católica dijo que respondería con una cita de Merkel: “una de las más grandes del mundo figuras políticas.”
“Es necesario detener la política irresponsable de hacer cumplir [the West’s] sus propios valores sobre los demás ”, dijo,“ e intenta construir la democracia en otros países sobre la base de modelos externos sin tener en cuenta los problemas históricos, étnicos y religiosos e ignorando por completo las tradiciones de otras personas ”.
Francisco había compartido, sin saberlo, el análisis de Putin sobre la visita de Merkel a Moscú en agosto. En el mismo discurso, Putin enfatizó que la toma de posesión de los talibanes demostró la inutilidad de los esfuerzos occidentales en Afganistán.
Además de atribuir erróneamente la cita, Francis comentó que “no se tomaron en cuenta todas las eventualidades” durante el retiro. Instó a todos los cristianos a “ayunar, orar y hacer penitencia” por Afganistán.
La entrevista, la primera de Francisco desde una operación en su intestino el 4 de julio, fue grabada la semana pasada y examinada por el pontífice, según la estación de radio.
.