Encorvado hacia Arabia Saudita – espanol

La oposición demócrata a la relación entre Estados Unidos y Arabia Saudí comenzó poco después de que Franklin D. Roosevelt se reuniera con el rey Abdul Aziz a bordo del crucero pesado de la Marina USS Quincy en 1945. La preferencia de la administración de Eisenhower por las buenas relaciones con el mundo árabe en lugar del apoyo a Israel golpeó a muchos demócratas contemporáneos como un favor a las compañías petroleras estadounidenses fuertemente invertidas en el reino. Los precios depredadores de la Organización de Países Exportadores de Petróleo durante la década de 1970 hicieron que los árabes en general, y los saudíes en particular, fueran impopulares. El trato saudita hacia las mujeres enfureció a las feministas estadounidenses y, a medida que los activistas climáticos se volvieron más influyentes en la política demócrata, el petróleo saudí fue visto como una amenaza para el planeta. Los orígenes saudíes de los terroristas del 11 de septiembre combinados con los estrechos vínculos entre la familia Bush y la realeza saudí enseñaron a una nueva generación de activistas demócratas a odiar a la Casa de Saud.

Más recientemente, las tácticas sauditas en la guerra en Yemen, el asesinato del colaborador del Washington Post Jamal Khashoggi, la oposición saudita a cualquier deshielo en las relaciones entre Estados Unidos e Irán, y las relaciones amistosas del reino con Donald Trump y Jared Kushner sellaron el estatus permanente de Arabia Saudita como país menos importante. nación favorita entre los demócratas estadounidenses.

La retórica del candidato Biden y, hasta hace poco, la política del presidente Biden reflejaban esta larga y fuerte tradición en la política estadounidense. El candidato Biden prometió convertir a Arabia Saudita en un paria internacional. El Sr. Biden hizo todo lo posible para avergonzar al príncipe heredero Mohammed bin Salman (ampliamente conocido como MBS) por el brutal y tonto asesinato de Khashoggi. Tema tras tema, la política de Oriente Medio de la administración Biden se opuso claramente a los objetivos saudíes. Revivir el acuerdo nuclear con Irán, una medida que inevitablemente impulsaría el poder regional de Teherán al poner fin a su aislamiento económico, fue la pieza central de la agenda regional de Biden. Los estadounidenses exigieron el fin de la participación saudita en la guerra contra los apoderados iraníes en Yemen, amenazaron con reducir las ventas de armas a Arabia Saudita y sus aliados, y pregonaron las intenciones estadounidenses de destruir la industria de los combustibles fósiles, que es la base de la riqueza saudita.

Pero incluso cuando la administración Biden se jactó de su postura de principios contra las fechorías saudíes, la Casa Blanca se estaba dando cuenta lentamente de algo horrible. Cada administración descubre que algunas de sus teorías favoritas sobre el mundo resultan ser incorrectas. El equipo Biden ha aprendido gradualmente que casi todas las ideas clave de política exterior que trajo a la Casa Blanca no funcionan. Irán no estaba ansioso por volver a unirse al Plan de Acción Integral Conjunto. Rusia no estaba dispuesta a quedarse al margen.

El activismo climático y la defensa de los derechos humanos resultaron no ser una base viable para la política exterior estadounidense en una era de conflicto geopolítico. La combinación de sanciones contra Rusia, aranceles sobre China, activismo regulatorio contra los combustibles fósiles y proyectos de ley de gastos multimillonarios encendió una tormenta de inflación. Mientras los precios de la gasolina se disparaban y hacían bajar las encuestas del presidente, la clave del futuro político de Joe Biden cayó en manos de un príncipe heredero al que había insultado y desdeñado.

Y así, como el desesperado y superado emperador Enrique IV en 1077, que fue a Canossa para hacer penitencia ante un ofendido Papa Gregorio VII, el Sr. Biden se tragó la píldora amarga y anunció que iría a Arabia Saudita y se reuniría con MBS.

Esa noticia enfureció a los activistas de derechos humanos y climáticos tanto dentro como fuera de la administración. Cuando los reporteros le preguntaron sobre la reunión del viernes pasado, Biden evadió. “No voy a reunirme con MBS”, dijo. “Voy a una reunión internacional y él va a ser parte de ella”. El domingo, la secretaria de Energía, Jennifer Granholm, le dijo a Espanol que habría una reunión personal entre el príncipe y el presidente; la Casa Blanca parece, más o menos, haberlo negado.

Dejando a un lado la atmósfera, el fracaso de su política con Irán ofrece irónicamente al Sr. Biden la oportunidad de restablecer la relación con Arabia Saudita. Mientras la administración esperaba y oraba, Irán aceleró constantemente su progreso hacia una fuga nuclear y se negó a volver a entrar en el acuerdo nuclear en términos que incluso un presidente estadounidense fuertemente motivado puede aceptar. Eso no deja al Sr. Biden otra opción; debe estrechar los lazos de seguridad con Israel y los estados del Golfo contra un Irán implacablemente hostil. Los saudíes quieren lazos de defensa más fuertes tanto como los necesita la administración Biden. Ese interés de seguridad común puede ser la base para una alianza renovada. Y al argumentar que el aumento de la producción de petróleo saudita ayudará a aislar a Irán y reducir sus ingresos, es posible que Biden pueda persuadir a MBS para que bombee más crudo.