Hace exactamente 50 años, Pink Floyd llegó a Quebec por primera vez, para un espectáculo en Montreal y, al día siguiente, para una actuación histórica en un … “granero” en Quebec.
“¡Fue completamente loco!” lance le producteur de l’époque Michel Maltais, encore très fier d’avoir attiré Pink Floyd pour deux concerts, le premier au Centre sportif de l’Université de Montréal, le 9 novembre 1971, et le second au Pavillon de la Jeunesse de Québec , Al día siguiente. A este último lugar se le llamó “granero” porque presentaba principalmente exposiciones agrícolas.
Michel Maltais y sus “sedientos” acólitos de Productions Kosmos han producido otros conciertos memorables, y cuenta la historia en su nuevo libro, Kosmos, una aventura de Quebec en la era del rock progresivo.
Kosmos se refiere a un grupo de jóvenes entusiastas de la música que vivían algo en la ciudad de Saint-Isidore, en Beauce, y que compartían la misma pasión por la “música compleja e inventiva”.
Entre dos articulaciones, en el contexto del festival de Woodstock y la crisis de octubre, los hippies rápidamente unieron lo útil a lo agradable al lanzarse a la producción de espectáculos, especialmente en el CEGEP y las aulas universitarias. Con medios muy modestos, debutaron atrayendo nombres aún poco conocidos, como Eric Burdon, Cactus, Long John Baldry, Masmakham, Dyonisos, Chiliwack …
“Soñemos al final”
Un día, uno de ellos lanzó la idea completamente explotada de traer Pink Floyd a Quebec aprovechando su primera visita a los Estados Unidos. “Mientras soñemos, soñemos al final” se convierte en su lema. Y aquí están nuestros “jóvenes babosos” lanzados en la cancha de los grandes productores que aún no prestaban interés a las nuevas estrellas del rock progresivo.
“Tuvimos que demostrar a los británicos nuestra seriedad evocando los espectáculos ya producidos. Fuimos marginados con los bolsillos vacíos, anticapitalistas francófonos; pero éramos entusiastas serios ”, dice el fundador de Kosmos, quien se asoció con Jean Bertrand, Michel Belleau y Martine Bélanger.
“El juego estaba lejos de ser ganado. La organización de Pink Floyd no debe descubrir que nuestro lugar de trabajo era una casa vieja, al fondo de una fila, con una línea telefónica que debía ser compartida con cuatro vecinos … ni el espectáculo se presentaría en un showroom de vacas … ”Recuerda Michel Maltais entre risas.
Espectacular giro de los acontecimientos
¡Y ahora ocurre el milagro! Para sorpresa de todos, Pink Floyd acepta su propuesta. “¡Nos estábamos volviendo locos! Pero la mercancía quedaba por entregar. Sin socios financieros y sin subsidios ”, insiste el productor. “Nuestras líneas de crédito personales estaban llenas …”
¿Porque no?
En Quebec, no fue fácil encontrar una sala con 3000 asientos. Solo había uno a la sombra del Coliseo. Pero la vieja arena se había convertido en … ¡sala de exposición de animales! “Nos dijimos: ¿un granero? Porque no…?” Michel Maltais agrega: “Cuando el gerente de alquiler nos mostró los alrededores, se disculpó por el olor a vacas. Le dije: no importa, después de la llegada de los primeros espectadores, que ya no sienta que… ”, evoca el productor entre risas.
FOTO DE CORTESÍA
Una rara foto de la primera visita de Pink Floyd al Youth Pavilion, un lugar generalmente reservado para espectáculos de vacas.
Irónicamente, una vaca apareció en la portada de uno de los primeros álbumes de Pink Floyd, Madre del corazón del átomo.
$ 6,000 por espectáculo
Finalmente, los dos conciertos con entradas agotadas (a $ 5 la entrada) salieron perfectamente. Nuestros matones obtuvieron una ganancia neta de $ 11,000. “Una verdadera fortuna” lanza Michel Maltais, diciéndonos que Kosmos había pagado $ 6.000 a Pink Floyd por cada uno de los dos conciertos. Nuestros jóvenes soñadores estaban lejos de sospechar que seis años después, un gran productor presentaría a los británicos en el Estadio Olímpico, atrayendo a más de 78.000 espectadores, ¡un récord aún inigualable!
Sus abrigos robados …
- Al final del show de Quebec, David Gilmour y Nick Mason tuvieron la desagradable sorpresa de descubrir que les habían robado los abrigos …
- Pink Floyd proporcionó el sonido, pero no la iluminación. En el último minuto, los chicos de Kosmos tuvieron que ir a tomar prestada a toda velocidad la iluminación disponible en el auditorio de Cégep de Limoilou, de lo contrario el grupo se negó a actuar …
- Una grabación de sonido del concierto de dos horas de Pink Floyd en el “granero” de Quebec está disponible en YouTube. No se ha producido ningún video.
- Fue el primer y último show de Pink Floyd en la ciudad de Quebec (con el tándem de David Gilmour-Roger Waters). Por otro lado, el grupo británico volverá a ofrecer una decena de actuaciones en Montreal, incluidas tres en el Estadio Olímpico …
- El libro Kosmos: una aventura de Quebec en la era del rock progresivo es publicado por Editions du Septentrion. El autor Michel Maltais relata en detalle los seis años de actividad de estos precursores del rock progresivo en los escenarios quebequenses, incluyendo las primeras visitas de Pink Floyd, Genesis y Gentle Giant.