Jill Biden reflexiona sobre la ‘importancia de las tradiciones’ tras la coronación del rey Carlos III

Espanol
—

La primera dama, la Dra. Jill Biden, asistió el sábado a la coronación del rey Carlos III del Reino Unido y reflexionó sobre el significado de la histórica ceremonia momentos después de su conclusión.

“Realmente pensé en la importancia de las tradiciones, la importancia del juramento”, dijo Biden en una entrevista telefónica con Espanol durante su viaje en automóvil desde la coronación en la Abadía de Westminster en Londres. “Mientras estaba sentado allí, sentí este sentido de decoro y civilidad que une a las personas de todas las naciones”.

“No puedes imaginar ese momento en el que realmente ves que la corona se coloca sobre la cabeza del rey y luego sobre la cabeza de la reina. … Es realmente surrealista ver y experimentar ese momento”.

Biden tenía tuiteó el sábado temprano que fue “un honor representar a los Estados Unidos en este día histórico en la Abadía de Westminster”.

“Estados Unidos y el Reino Unido tienen una relación especial”, dijo.

El presidente Joe Biden, que no asistió a la ceremonia, felicitó a la pareja real en un tweet el sábado, al tiempo que destacó la “amistad perdurable” entre ambos países, a la que calificó como “fuente de fortaleza para nuestros dos pueblos”.

La primera dama le dijo a Espanol que se sintió conmovida por el mensaje del arzobispo de Canterbury, Justin Welby, durante la ceremonia.

“Lo que le estaba diciendo a la gente era que en realidad, la gente de todas las naciones busca esperanza y alegría. Y pensé que era un mensaje tan fuerte, porque creo que es cierto, y es cierto para todas las personas en todas partes. Pero creo que fue importante en este momento que el clero trajo eso a este momento de la historia”, dijo.

La asistencia de Biden el sábado marcó la primera vez que una primera dama de Estados Unidos asistía a la coronación de un monarca británico. Sin embargo, Jacqueline Bouvier informó sobre la coronación de la reina Isabel II en 1953 para el Washington Times-Herald antes de su matrimonio con el futuro presidente John F. Kennedy.

Biden dijo que habló con el rey Carlos durante una recepción en el Palacio de Buckingham el viernes y que el rey esperaba reunirse con el presidente en una fecha posterior y le ofreció sus saludos.

La primera dama también habló con Catalina, la princesa de Gales, con quien fue fotografiada el viernes por la noche.

“Estábamos hablando como madres y sobre tener hijos. Todos hemos experimentado esto, ya sabes, tener hijos en la iglesia. … Haces lo que sea para mantenerlos callados. … Simplemente nos reímos mucho. Creo que es común para muchos de nosotros”, dijo.

Biden se ha reunido con miembros de la familia real varias veces como primera dama, incluso en un viaje de septiembre de 2022 para asistir al funeral de la reina Isabel II, una reunión con la reina junto con el presidente Biden en el Castillo de Windsor en junio de 2021 y una visita con el ahora princesa de Gales en Cornualles durante la Cumbre del G7, también en junio de 2021.

El sábado, Biden se sentó junto a Olena Zelenska, la esposa del presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, durante la pompa y el espectáculo en la Abadía de Westminster.

“Me senté junto a ella hoy, y estábamos hablando de la guerra, y ella estaba diciendo que, en realidad, las sirenas ahora son algo común todos los días. Es una gran parte de su vida”, dijo, y agregó que Zelenska agradeció a Estados Unidos por apoyar a Ucrania.

Biden dijo que estaba ansiosa por tomar el té el sábado por la tarde con su nieta Finnegan Biden, quien la acompañó en el viaje de tres días. Más tarde asistirá a una recepción privada organizada por la embajadora de Estados Unidos en el Reino Unido, Jane Hartley. Y el domingo, Biden asistirá a un “Gran almuerzo de coronación” organizado por el primer ministro del Reino Unido, Rishi Sunak, antes de regresar a Washington.

El viernes se reunió con la esposa de Sunak, Akshata Murty, en el número 10 de Downing Street. Juntos, visitaron a miembros de una organización sin fines de lucro que brinda entrenamiento de boxeo y apoyo laboral a veteranos. Luego visitaron una escuela primaria, donde las festividades de coronación estaban en pleno desarrollo.

“Fue muy significativo para mí poder traer a Finnegan aquí, que pudiéramos viajar juntos y experimentar esto juntos. Y significó mucho para los dos”, dijo la primera dama a Espanol el sábado.

Si bien el presidente no asistió a la coronación (los funcionarios estadounidenses han señalado que ningún presidente estadounidense anterior ha asistido a la coronación de un monarca británico), le dijo a MSNBC en una entrevista que se transmitió el viernes que había hablado con el rey Carlos antes de la ceremonia.

El presidente dijo que le dijo al rey que podría visitar el Reino Unido en julio mientras está en Europa para una cumbre de la OTAN y espera discutir temas ambientales, una causa que apasiona al monarca.

El mes pasado, el rey Carlos extendió una invitación al presidente para que fuera al Reino Unido para una visita oficial de estado y él aceptó, dijo en ese momento la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre.

Esta historia ha sido actualizada con información adicional.