Martin Scorsese reescribió Flower Moon para que no se tratara de chicos blancos

Martin Scorsese Está encendido la portada de la revista Time antes del lanzamiento de “Asesinos de la luna flor”, y habló brevemente sobre las extensas reescrituras de la película. “Flower Moon” se basa en el libro de no ficción de David Grann de 2017 sobre la investigación del FBI sobre una serie de asesinatos entre la nación Osage a principios de la década de 1920. Originalmente, Scorsese y el coguionista Eric Roth centraron su adaptación cinematográfica en torno a esta narrativa, con Leonardo DiCaprio interpretando al investigador principal del FBI, Tom White.

“Después de cierto punto, me di cuenta de que estaba haciendo una película sobre todos los blancos”, dijo Scorsese a Time. “Lo que significa que estaba adoptando un enfoque de afuera hacia adentro, lo cual me preocupaba”.

Scorsese y Roth decidieron revisar todo el guión de “Flower Moon” para cambiar la perspectiva de la película. DiCaprio cambiaría de papeles para interpretar al moralmente gris Ernest Burkhart, un veterano de la Primera Guerra Mundial que se ve envuelto en el plan de su tío para robar riquezas a la Nación Osage. El nuevo guión de “Flower Moon” se centraría en Ernest y su matrimonio con una mujer Osage, Mollie (Lily Gladstone), lo que se complica en medio de los asesinatos y la llegada del FBI para investigar. Jesse Plemons asumió el papel de Tom White, ahora un personaje secundario.

Gladstone dijo recientemente en la revista Interview que originalmente fue a una audición para la película con lados de la primera versión de “Flower Moon”. Después de extensas reescrituras, volvió a la audición con un guión completamente diferente.

“Antes de las reescrituras, tenía tres páginas de un diálogo bastante hablador”, dijo Gladstone. “Pero estaba luchando tanto con las escenas que cuando COVID cerró todo y el proyecto quedó en silencio por un minuto, supuse que había arruinado la audición. Aproximadamente un año después, recibí una solicitud para hacer Zoom con Martin Scorsese. Y luego me enviaron nuevas caras que tenían ritmos. De repente, era una escena que tenía un diálogo mínimo… Y yo dije: ‘Oh, hombre, ahora puedo insertar un personaje aquí’. Esto es increíble.’ Porque había oído que las reescrituras dieron un giro de 180 grados. Se suponía que Leo interpretaría a Tom White, el personaje de Jesse Plemons”.

“El foco habría sido el FBI, con Mollie y Ernest como parte de la historia secundaria, en lugar de la historia central”, dijo Gladstone sobre el guión original de “Flower Moon”. Ella previamente dicho Buitre que la reescritura significaba que la película “no es una historia de salvadores blancos. Es el Osage diciendo: ‘Haz algo’. Aquí tienes dinero. Ven a ayudarnos’”.

Scorsese parece estar de acuerdo, ya que la fuerza impulsora detrás de la reescritura de “Flower Moon” fue su preocupación de que la historia girase exclusivamente sobre personajes blancos.

En otra parte de su entrevista de tiempo, Scorsese habló sobre el estado de la cultura cinematográfica.

“Debería ser una cultura cinematográfica, ¿sabes? Pero ahora mismo todo se está fragmentando y desintegrando de alguna manera”, dijo, en alusión a que las plataformas de streaming están cambiando los hábitos de ir al cine. Señaló que cuando era niño “no a todo el mundo le gustaban los musicales. No a todo el mundo le gustaban los westerns. No a todo el mundo le gustaban las películas de gánsteres o el cine negro. Pero en ese momento, simplemente íbamos al cine y eso era lo que se proyectaba”.

“Killers of the Flower Moon” se estrena en los cines de todo el país el 20 de octubre de la mano de Apple y Paramount.