Espanol
—
El Tribunal Superior de San Francisco publicó el viernes videos y audios grabados durante el ataque del año pasado contra el esposo de Nancy Pelosi, Paul Pelosi, que incluyen imágenes de la cámara corporal de la policía que muestran el momento del ataque y la entrevista policial del presunto agresor donde admitió que quería mantener el rehén del entonces presidente de la Cámara.
Los archivos de video y audio se publicaron después de que un tribunal de California dictaminara que la oficina del fiscal de distrito debe hacer públicos los materiales.
Uno de los videos muestra imágenes de la cámara corporal de los oficiales que llegaron a la casa de Pelosi el 28 de octubre de 2022, cuando fue atacado. Las imágenes muestran el caos del momento en el que el presunto agresor David DePape atacó.
En el video, que incluye contenido gráfico y violento, Paul Pelosi y DePape parecen tener una mano en el martillo y DePape sostiene el brazo de Pelosi cuando los oficiales abrieron la puerta.
“Suelta el martillo”, dice el oficial.
“Uh, no”, responde DePape.
DePape luego agarró el martillo de la mano de Pelosi, se abalanzó hacia él mientras lo golpeaba en la cabeza. Los oficiales se apresuraron a entrar a la casa, sometieron a DePape y lo esposaron.
Además de las imágenes de la cámara corporal, los archivos incluyen audio de una entrevista policial con DePape, la llamada al 911 que hizo Paul Pelosi mientras DePape estaba en la casa y un video de vigilancia que muestra a DePape irrumpiendo en la casa.
Los archivos fueron exhibidos en una audiencia preliminar en la corte. La decisión del tribunal que ordenaba la divulgación pública de los materiales se produjo luego de una moción de una coalición de organizaciones de noticias, incluida Espanol, que argumentaba que las circunstancias relacionadas con la residencia del entonces presidente de la Cámara exigían transparencia.
Los abogados de DePape argumentaron en contra de la publicación del audio y las imágenes, y escribieron que “dañaría irreparablemente” su derecho a un juicio justo. DePape se declaró inocente de una letanía de delitos estatales y federales relacionados con el ataque, incluidos asalto e intento de asesinato.
Hablando brevemente con los periodistas el viernes por la tarde, Nancy Pelosi dijo que “no tenía absolutamente ninguna intención de ver el asalto mortal a la vida de mi esposo”. Dijo que Paul Pelosi está “progresando, pero llevará más tiempo” y que no haría comentarios públicos adicionales sobre el caso.
En la grabación de audio de la entrevista de DePape con un oficial de policía de San Francisco después de su arresto en octubre, DePape admitió haber atacado a Paul Pelosi y describió sus planes para retener a Nancy Pelosi como rehén cuando irrumpió en la casa de la pareja en San Francisco.
“Sí, quiero decir, no estoy tratando de salirme con la mía, así que, ya sabes, sé exactamente lo que hice”, dijo DePape hacia el comienzo del clip de audio de 17 minutos.
“Bueno, básicamente iba a tomarla como rehén e iba a hablar con ella”, dijo DePape sobre Nancy Pelosi. “Si ella dijera la verdad, la dejaría libre. Si mintiera, le rompería las rótulas”.
En la entrevista, DePape abrazó las teorías de conspiración sobre los demócratas y Pelosi, se quejó de una “ola de crímenes” demócrata y afirmó sin fundamento que Nancy Pelosi y los demócratas habían espiado la campaña del expresidente Donald Trump.
“Ellos son los criminales”, dijo DePape.
El oficial guió a DePape a través de su allanamiento a la casa de Pelosi y su encuentro con Paul Pelosi. Cuando se le preguntó por qué no se fue después de que Paul Pelosi llamara a la policía, DePape se comparó con la lucha de los Padres Fundadores contra los británicos.
“Cuando salí de mi casa, me fui para luchar contra la tiranía. Yo no salí para ir a rendirme”, dijo.
DePape explicó por qué atacó a Paul Pelosi después de que llegó la policía, cuando ambos sostenían un martillo. “Él piensa que simplemente me rendiré, y es como que no vine allí para rendirme”, dijo DePape. “Y le dije que pasaría por él. Entonces, básicamente, lo tiro lejos de él y lo golpeo”.
En el audio de la llamada al 911, Pelosi parecía estar intentando sutilmente decirle al despachador que estaba en peligro mientras DePape estaba escuchando. Espanol informó anteriormente que Pelosi hizo la llamada cuando entró a su baño, donde se estaba cargando su teléfono celular.
“Hay un señor aquí esperando que regrese mi esposa, Nancy Pelosi. Solo está esperando que ella regrese, pero ella no estará aquí por días, así que supongo que tendremos que esperar”, dijo Pelosi al despachador.
Él piensa que todo está bien. Tengo un problema, pero él piensa que todo está bien”, dijo Pelosi en otro momento de la grabación de 2 minutos y 56 segundos.
El despachador le preguntó a Pelosi si sabía quién era el hombre, y Pelosi dijo que no. “Me está diciendo que cuelgue el teléfono y haga lo que dice”, dijo Pelosi.
“¿Quién es David?” preguntó el despachador.
“No lo sé”, dijo Pelosi.
DePape luego habló sobre la llamada. “Soy un amigo de ellos”, dijo.
Dice que es un amigo. Pero como dije…”, dijo Pelosi.
“¿Pero no sabes quién es él?” respondió el despachador.
“No, señora”, dijo Pelosi.
En las imágenes de vigilancia, se ve a DePape irrumpiendo en la casa de Pelosi. La escena fue capturada por una cámara de seguridad de la Policía del Capitolio de EE. UU. instalada en la residencia de Pelosi en San Francisco.
El ataque a Paul Pelosi fue un factor en la decisión de Nancy Pelosi de retirarse del liderazgo demócrata de la Cámara, dijo anteriormente.
Los documentos judiciales revelaron que DePape supuestamente despertó a Paul Pelosi poco después de las 2 a. m., con un gran martillo y varias bridas blancas, y exigió: “¿Dónde está Nancy? ¿Dónde está Nancy? Luego amenazó con atar a Paul Pelosi y le impidió escapar en un ascensor, según los documentos. Más tarde, DePape supuestamente le dijo: “Puedo sacarte”.
Después del ataque, Paul Pelosi se sometió a una cirugía “para reparar una fractura de cráneo y lesiones graves en su brazo y manos derechos”, dijo un portavoz de Nancy Pelosi en un comunicado. El jueves, Nancy Pelosi dijo que la recuperación de su esposo fue “un día a la vez”. Dijo que no sabía si vería el video cuando se publicara.
Esta historia ha sido actualizada con informes adicionales.