Es el programa de Netflix más exitoso de todos los tiempos, pero los expertos dicen que hay una oscura verdad dentro del gran éxito mundial Squid Game.
Angela, propietaria de un salón de manicura de Nueva York de 62 años, solía enviar parte de sus ganancias a algunos de sus parientes en Seúl.
Ella todavía envía dinero a su hermana mayor, pero dejó de dar fondos a su hijo y a su hija, ambos de unos 30 años, hace unos tres años.
Ella no se atreve a dar detalles, e incluso pide que se use un alias en lugar del nombre estadounidense con el que se la conoce en el salón, pero le dijo a la New York Post desaprobaba los costosos bolsos, el maquillaje y la ropa que descubrió que estaba comprando su hija casada.
Ella fue menos comunicativa con su hijo, pero dijo que él vivía por encima de sus posibilidades de una manera que le resultaba extraña. Ella dijo que no sabe si él tiene una deuda de tarjeta de crédito.
“Tengo miedo de averiguarlo”, dijo Ángela. “No pregunto pero le digo ‘no más dinero’”.
Angela dijo que no ha visto Calamares, el programa número uno en Netflix y un monstruo cultural que arroja una luz dura, aunque metafórica, sobre el alto costo de vida de Corea del Sur, y la enorme deuda y vergüenza de las tarjetas de crédito que lo acompañan.
“Sé de qué se trata”, dijo.
“Puede que haya algo de verdad en ello, pero también nos hace quedar mal a nosotros (los surcoreanos)”.
Desafortunadamente para Angela, la serie tremendamente popular y violenta sobre 456 surcoreanos desesperados y endeudados que juegan una serie de juegos para niños para ver quién sobrevivirá y ganará un premio multimillonario, y quién recibirá un disparo en la cabeza a quemarropa. rango – no va a desaparecer.
A principios de este mes, Calamares el creador Hwang Dong-hyuk confirmó que hará una segunda temporada.
Pero Calamares no salió de la nada. Los analistas de Corea del Sur y del Norte dijeron El cargo la serie ilustra la otra cara del llamado “Milagro en el río Han”: el asombroso ascenso de la economía de Corea del Sur desde el final de la Guerra de Corea.
En 1953, más de la mitad de la población de Corea del Sur vivía en la pobreza extrema y más de la mitad eran analfabetas.
Pero a finales de 1996, el país se había convertido en el 29º país miembro de la OCDE, que está formada por países avanzados.
Pero los surcoreanos, especialmente los millennials y la generación aún más joven, pagaron un precio por un crecimiento tan rápido en tan poco tiempo, dicen los expertos.
“Los surcoreanos estaban tan ansiosos por tener mejores tiempos porque tuvimos que pasar por momentos tan difíciles”, dijo Jinah Kwon, profesora de la Escuela de Graduados de Estudios Internacionales de la Universidad de Corea. El cargo.
“Ese afán por tener una vida mejor los llevó a hacer todo lo posible. Pero todo ese capitalismo comprimido hizo que todo fuera un poco loco “.
Kwon dijo que el sistema educativo en particular, especialmente desde la década de 1970, fue muy duro con los niños de Corea. Kwon solía ir a la escuela a las 8 de la mañana y no regresaba a casa hasta las 11 de la noche.
Pero, a pesar de todos esos años de estudio y trabajo duro, los surcoreanos menores de 40 años enfrentan enormes desafíos económicos.
La deuda de los hogares en Corea del Sur, donde una casa promedio ahora puede costar más de un millón de dólares, se ha disparado en los últimos años y ahora es la más alta de Asia.
Ahora es casi el doble del promedio de Estados Unidos, según estadísticas de Nodutdol, una organización de la diáspora coreana con sede en Nueva York.
El hogar promedio de Seúl tiene una deuda de 44.000 dólares, según un estudio de 2018 del Instituto de Seúl.
Las tarjetas de crédito con límites enormes son fáciles de obtener, y el impulso de usarlas se ve agravado por la intensa competitividad de la sociedad surcoreana, dijeron Kwon y otros.
Corea del Sur tiene una de las tasas de suicidio más altas del mundo. El suicidio ha sido la principal causa de muerte entre los jóvenes desde 2007, según un informe de 2020 de Statistics Korea.
“Corea del Sur puede ser muy implacable”, dijo Greg Scarlatoiu, director ejecutivo del Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte que vivió en Seúl durante 20 años con su esposa surcoreana. El cargo.
“Este es un país que ha experimentado cambios y crecimiento espectaculares en un tiempo relativamente corto. Mucha gente se ha quedado atrás. Muchos se endeudaron debido a la increíble presión de mantenerse al día, ser los mejores y comprar lo mejor. No ven salida “.
“La vergüenza es muy grande en la cultura coreana”, agregó.
“Lo llaman choi moyon, salvar las apariencias. En Estados Unidos, el fracaso es la madre del éxito. Puede declararse en quiebra y nadie piensa en ello. Mira a Trump. En Corea del Sur es muy difícil volver de un fracaso ”.
Calamares La inspiración del creador Hwang para la serie provino de su propia crisis financiera, la peor de las cuales ocurrió después del colapso mundial en 2008.
“Estaba muy en apuros económicos porque mi madre se jubiló de la empresa para la que trabajaba”, dijo Hwang, quien se ha negado a las entrevistas en las últimas semanas porque estaba tan abrumado con las solicitudes. El guardián el mes pasado.
“Había una película en la que estaba trabajando pero no conseguimos financiación. Así que no pude trabajar durante aproximadamente un año. Tuvimos que pedir préstamos: mi madre, yo y mi abuela “.
Hwang se refugió en los cafés de cómics de Seúl, leyendo libros de supervivencia como El juego del mentiroso.
“Me relacioné con la gente que había en ellos, que estaba desesperada por dinero y éxito”, dijo.
“Ese fue un punto bajo en mi vida. Si hubiera un juego de supervivencia como este en realidad, me preguntaba, ¿me uniría a él para ganar dinero para mi familia? “
Calamares surgió de una diversión que jugaba cuando era niño que no es diferente a la etiqueta y consiste en trazar formas de calamares en un campo.
“Solía ser bueno luchando hasta llegar a la cabeza del calamar”, dijo Hwang.
“Tenías que luchar para ganar”.
Aunque Hwang ha visto gran parte del mundo, no solo Corea del Sur, encerrado en una especie de Calamares debido a la creciente desigualdad económica, dijo que el problema es particularmente grave en su tierra natal.
Gordon Chang, autor de Perder Corea del Sur, dijo que no es coincidencia que Calamares y otro monstruo de Hollywood: la película ganadora del Oscar Parásito – mostrar a los surcoreanos con poca luz.
“Los cineastas son de izquierda y pertenecen a una generación en Corea del Sur que odia a Estados Unidos”, dijo Chang.
“Han hecho que Corea del Sur se vea horrible, aunque en realidad no es tan malo. Todos piensan que están involucrados en esta lucha existencial “.
Chang agregó que el gobierno izquierdista del presidente surcoreano Moon Jae-in está tratando de “destruir la democracia y restaurar la unificación con Corea del Norte”.
Y todo se suma a una gran propaganda para el líder norcoreano Kim Jong-un, dicen los expertos.
“Kim debe estar emocionado de cómo se representa a Corea del Sur en el mundo”, dijo Michael Madden, un miembro no residente del Centro Stinson y experto en Corea del Norte. El cargo.
“Siempre está criticando la influencia de Occidente y el consumismo de la sociedad surcoreana y estadounidense. Tiene que ser amoroso Calamares. “
Se sabe que Kim critica lo que él llama el “estilo de vida decadente” de Occidente. Aunque él y su familia son conocidos por su consumo secreto de una amplia variedad de productos de lujo importados bajo tierra desde el extranjero, Kim se presenta como un nacionalista severo que busca preservar los valores tradicionales coreanos.
Los medios estatales de Corea del Norte han llamado Calamares un ejemplo de la naturaleza “bestial” de una “sociedad capitalista de Corea del Sur donde la humanidad es aniquilada por la competencia extrema”, que describe una “sociedad desigual donde los fuertes explotan a los débiles”.
Pero Sean King, un especialista en Asia de Park Strategies, dijo que no está de acuerdo con eso Calamares es un derribo de Corea del Sur y su gente.
“Qué Calamares Lo que hace es permitir que la gente de otros países vea a los surcoreanos como personas con los mismos problemas que ellos ”, dijo King.
“Pueden relacionarse más con los surcoreanos. Los humaniza incluso si se muestran con mala luz. Los hace más como nosotros, lo que a largo plazo no es bueno para Kim.
“No le gusta que la gente se relacione más con los surcoreanos”.
Este artículo apareció originalmente en el New York Post y se ha reproducido con permiso.
.